《燕居笔记》原文和解析

燕居笔记

明万历大盛堂李澄源刊何大抡编集本燕居笔记扉页书影

摘趒轩刊冯梦龙编集本燕居笔记正文书影

明代文言短篇传奇小说选集。二十二卷。题“明叟冯犹龙增编,书林余公仁批补”。冯犹龙即冯梦龙,显系书商假托;余公仁生平不详。成书于明万历年间。

现存主要版本有明万历萃庆堂余泗泉刊林近阳编集本,藏日本内阁文库;明万历大盛堂李澄源刊何大抡编集本,藏复旦大学图书馆、美国哈佛大学燕京图书馆;摘趒轩刊冯梦龙编集本,藏日本宫内省图书寮。1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”影印萃庆堂余泗泉刊林近阳编集本及大盛堂李澄源刊何大抡编集本,上海古籍出版社“古本小说集成”影印萃庆堂余泗泉刊林近阳编集本、大盛堂李澄源刊何大抡编集本及摘趒轩刊冯梦龙编集本。

魏邦达在序中所述“余子公仁,抱膝南窗,燕居之暇,供笔喜随记,无所不备,刻成小本,顿改新观”语,应属可信,即其书当为书林余公仁编辑的成果。反观余公仁其人,成书之际,充实内容,调整目录,复加以文后点评,又将自己的南窗笔记、南窗诗集、南窗杂录、南窗语录刻印其内,射利扬名,一举多得,不可不谓乃书林高手。

纵观全书内容,可知其中较重要的增补为:五卷上书类的“古今尺牍”、五卷下的“鱼雁笺附活套笺”、六卷上联类中的“古今对”、六卷下的“金声巧联附捷用联”、八卷记类的田洙遇薛涛联句记后附薛涛诗存及薛涛小传,下之十三新增南窗笔记和南窗诗集。其殊为可观的是,小说总数增至六十一篇,已经超出另外两种刊本一倍以上,其所蕴含的文献价值及所提供的研究资料之丰,更令人瞩目。

三奇志

参见绣谷春容·吴生寻芳雅集。

钟情丽集

参见绣谷春容·辜生钟情丽集。

双双传

明初,濮阳里有高氏二生,长名义,字仲容;次名选,字叔达。二生俱美姿,性温茂,解琴理,好诙谐,而文采飞扬。其里墙东有富家秦氏,其夫早亡,有一子,名春郎;二女,长名琼英,次名谦谦,皆绝色,谙于音律,女工诗画,无不精研。琼英许聘西京慕生,未笄而寡。秦氏楼居,与二生读书处甚近。一日,二生援琴奏,相与长啸于墙畔,二女隔墙赞道:“美哉两少年!”旋及遁去。复一夕,二女月下联诗论诗,仲、叔隔墙亦朗吟之;次日晨,仲于墙下拾琼英所遗罗帕,而叔则隔日又遗天池茶于谦谦,琼英则每从墙头掷果于仲窗内,又以所绣练囊以易罗帕,谦谦则以画报谢叔赠茶之惠。后又有书斋之会,益生情愫。久仲乃与琼英私,而叔则为谦谦病,谦往视之而谐欢。后仲、叔同赴试,琼英、谦谦置酒相送。无奈二生为情所困,试场不利。时郭太尉子隆兴与富家儿桃蓁率无赖朱必敬、夏补裘欲胁娶秦氏二女,威逼利诱,无所不用其极,且使人日夜围伺秦宅。后赖秦氏表侄鱼觐日助,用计伪许郭、桃,俟其意懈,乃夜遁,舟抵大江,结庐名山,逍遥天际,双栖双终。

三妙传

参见绣谷春容·白潢源三妙传。

天缘奇遇

参见绣谷春容·祁生天缘奇遇。

娇红传

参见绣谷春容·申厚卿娇红记。

融春集

参见花阵绮言·金谷怀春。

摘趒轩刊冯梦龙编集本燕居笔记插图书影

五金鱼传

宋宣和年间,秀士古初龙,别号边月主人,风流慷慨,丰姿冠世,熟诵经史而心怀大志。祖肃庄公,因勤王事,得以五金鱼赐之。其父崇文,官居兵部都给事,从徽宗北狩,以初龙托其友何执中家。初龙之诗文为伊川先生所识,乃邀初龙至家,复由何执中执柯,令初龙出金鱼为聘,与伊川先生孙女华玉为婚。华玉行善良,且工于刺绣,长于诗词。后二帝北陷,初龙仇家计陷初龙父保驾不力,初龙梦白水真人神示,乃挽舟于临安僦居。初龙依华玉言,至九龙亭攻读。居月余,因离别系心,精神顿减,友人乃荐青楼佳人赵如燕与欢,初龙亦赠所佩金鱼。又逾月,生行野外,邂逅许公女菊字贞卿并外甥女黄桂字节卿,乃由邻人宿儒柯兆成为媒,以所佩金鱼为聘菊娘,后菊、桂情商,同归初龙。初龙亦以所佩金鱼赠桂娘。后华玉促初龙归,赴试。初龙既赴试,为主试荐,三荐三第一,同平章事王公,见生才貌,乃以女玉娇许初龙。后初龙奉旨出守建康,行前亦以金鱼付玉娇佩之。时菊娘母四娘私任道士,竟以菊娘转许道士子,菊娘拒婚,乃于更深时从后门遁去,于栖真庵遇投师出家之赵如燕,如燕已取法号宗净,二女复因金鱼相认。后金人入寇,华玉避难京城,投奔相府,与玉娇相认姐妹。未几,桂娘父因事罹祸,家眷被牵及,桂娘幸为初龙救。朝廷以初龙出守有功,官加左仆射尚书令,同桂娘与华玉、玉娇相见,乃思菊娘,闻报菊娘垂崖而死,乃假栖真庵为之超度,而喜遇菊娘、如燕,于是五美人同归初龙。后初龙官至武安郡王,五夫人皆加封。生年七十,筑室五台山,越十年,见白水真人招,乃合家飞升仙去。

觅莲传奇

参见绣谷春容·刘熙寰觅莲记。

刘元普天赐佳儿

参见拍案惊奇·李克让竟达空函 刘元普双生贵子。

蒋兴哥重会珍珠衫

参见古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫。

转运汉巧遇洞庭红

参见拍案惊奇·转运汉遇巧洞庭红 波斯胡指破鼍龙壳。