古代名句“生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆”注释与译文
【名句】生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆
[注释与译文]“生生”、“呖呖”均为象声词。翦,同“剪”,这里比喻声音清脆。两句的意思是:啾啾的燕语明快清脆,呖呖的莺歌圆润婉转。曲文抓住不同禽鸟鸣叫的不同特征,采用摹声、比喻等修辞手法,使人如闻其声。
参考文献
(明)汤显祖牡丹亭·惊梦
-
曰理、曰事、曰情,此三言者,足以穷尽万有之变态。凡形形色色,
【注释】 选自清·叶燮《原诗·内篇下》。 万有:世间万物。 举:全部。 越:越过。 【赏析】 关于诗歌创作中主客观之间的关系,叶燮认为,就主观方面讲,需要具备才、胆、识、力四方面的才能,就所表现的客观
-
反眼观眼非斯眼,将心比心无所心。(《独峰和尚禅要》) 译文 用颠倒的眼光去看别人,那不是正常的眼光。只要以自己的心去比照别人的心就行了,此外不要再有其他的想法。 感悟 戴着有色眼镜看人,就会扭曲别人,
-
明·夏完淳 辜负天工,九重自有春如海。佳期一梦断人肠,静倚银待。隔浦红兰堪采,上扁舟、伤心欸乃。梨花带雨,柳絮迎风,一番愁债。 回首当年,绮楼画阁生光彩。朝弹瑶瑟夜银筝,歌舞人潇洒。一自市朝更改,暗销
-
红薯与紫芽,远插墙四周。且放幽兰春,莫争霜菊秋。穷冬出瓮盎,磊落胜农畴。淇上白玉延,能复过此不,不思马少游。
-
原夫帝机寥廓,云雷驱妙有之功〔2〕;正气洪荒,清浊构乾元之象〔3〕。融而为川渎,结而
-
[唐]孟郊兽中有人性,形异遭人隔。人中有兽心,几人能真识。古人形似兽,皆有大圣德。今
-
吴王夫差小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韩重,年十九,有道术。女悦之,私交信问,许为之妻。重学于齐鲁之间,临去,属其父母,使求婚。王怒,不与女。玉结气死,葬阊门之外。三年,重归,诘其父母。父母曰
-
移晚校一月,花迟过半年。红开杪秋日,翠合欲昏天。白露滴未死,凉风吹更鲜。后时谁肯顾,唯我与君怜。
-
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
-
作为徐州太守的苏轼,记述到雾猪泉祈雪的情景。也是一首次韵好友舒尧文的和诗。祈雪虽为迷信活动,说明作者当时思想的局限性,但也体现了苏轼的忧国忧民思想。