唐宋小说之《胡旦妙语》全文、注释和翻译
胡旦1,文辞敏丽,见推一时2。晚年病目 3,闭门闲居。一日,史馆共议作一贵侯4传。其人少贱 5,尝屠豕6,史官7以为讳之即非实录,书之又 难为辞8,相与9见旦。旦曰:“何不曰:‘某少 10尝11操刀以割12,示13有宰 14天下之志’?”莫不叹服。
选自渑水燕谈录
注释
1.胡旦:人名,宋太宗时进士。
2.见推一时:很被当时的人们欣赏推崇。
3.病目:眼睛患病。
4.贵侯:地位显贵的人。
5.少贱:年轻时家贫穷。
6.屠豕:杀猪。
7.史官:修史的官员。
8.辞:措辞。
9.相与:一起。
10.少:年少,年轻。
11.尝:曾经。
12.割:分割,切。
13.示:显示。
14.宰:主管,主持。可引申为“治理”。
释义
胡旦,文思敏捷,措辞华丽,当时很被人推崇。晚年时患了眼病,脱离官场,赋闲 在家。一天,史馆内共同商议给一位显贵的高官做传。这个人年轻时贫贱,曾经宰 过猪,修史的官员觉得如果隐讳这个情况,就不是据实记载了,但写上去又难于措辞 ,怕丢了他的面子,便一起去拜见胡旦请教(如何办这件事)。胡旦说:“为什么不说 ‘这个人年轻时曾经操刀割肉,显示自己有治理天下的志向’呢?”(众人听后)没 有不赞叹佩服的。
-
【注释】：这首词的本旨是写水仙花，但从头至尾没有直接点出。看他运笔，似乎每一笔都在写湘水神女，实际却是笔笔在写水仙花，水神水仙，交融在一起，直至把水仙写得有血有肉，有灵有气，显的亭亭玉立，飘然若仙，由此，足见作者运用比拟这一手法已达到驾轻就
-
[唐]杜甫好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓
-
小说正文叙北宋神宗年间事，但与宋元早期话本古朴的语言风格异趣，郑振铎推定为元明间的作品。胡士莹则认为： “本篇疑出冯梦龙手笔。” (《话本小说概论》) 冯氏又将此故事收入其《情史》。明人汪廷讷根据这一
-
《苏武传》是一篇流传于古代的叙事诗，描绘了汉代苏武的忠诚和坚韧。以下是《苏武传》的原文、注释和赏析。
原 文：
明年春，淮阴侯来，
告将军，苏武去疏勇人。
詔曰：“将军可，封苏武以光高门。”
朝「为悼」，夜「为魄」。
春风不入北窗户，
愿为刀俎立。洞庭水，漂桡无返舠；蓬莱山，暂让草离披。
-
发现人才不易,选用领头人更是重要。 东汉末年,军阀混战,出身于汉室宗亲的刘备经过多年努力,逐渐形成拥有一定军事实力而缺少谋士的政治集团。正由于这一原因,在北方的割据战争中屡屡失利。刘备到襄阳后,便决心
-
《师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
师道类名言赏析《师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
中学生课标必背古诗词集锦(新课标初中生必背古诗文50篇是哪50篇)
本文主要为您介绍中学生课标必背古诗词集锦，内容包括新课标初中生必背古诗文50篇是哪50篇，中学生课标古诗50首，新课表初中生必背古诗文50篇每一篇至少三句以上的理解性默写搜狗。论语十则孔夫子的智慧板书 【春秋】孔 子鱼，我所欲也世界上最难的选择 【战国】孟 子生于忧患，死于安乐在安乐与苦难之间 【战国】孟 子曹
-
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 ① 。子曰：“吾以一日长乎尔，毋吾以也 ② 。居 ③ 则曰：‘不吾知也!’如或知尔，则何以哉 ④ ?”子路率尔 ⑤ 而对曰：“千乘之国 ⑥ ，摄 ⑦ 乎大国之间，加之以师
-
在生活、工作和学习中，大家都写过散文吗？散文分为叙事散文、抒情散文、哲理散文。你知道写散文的精髓是什么吗？以下是小编收集整理的汪曾祺散文读后感，希望能够帮助到大家。汪曾祺散文读后感1本周，我读的书是《
-
《杜鹃花·晓行道旁杜鹃花》咏杜鹃花诗鉴赏 杨