或问:共事一人未有不妒者,何也?曰:人之才能、性行、容貌、辞色,种种不同,所事者必悦其能事我者,恶其不能事我者。能事者见悦,则不能事者必疏,是我之见疏,彼之能事成之也,焉得不妒?既妒,安得不相倾?相倾
【名句】或问:共事一人未有不妒者,何也?曰:人之才能、性行、容貌、辞色,种种不同,所事者必悦其能事我者,恶其不能事我者。能事者见悦①,则不能事者必疏,是我之见疏,彼之能事成之也,焉得不妒?既妒,安得不相倾?相倾,安得不受祸?故见疏者妒,妒其形己也;见悦者亦妒,妒其妒己也。然则奈何?曰:居宠则思分而推之以均众,居尊则思和而下之以相忘,人何妒之有?缘分以安心,缘遇以安命,反己而不尤人,何妒?人之有此,入宫入朝者之所当知也。
【译文】有人问:“共同侍奉一个人,没有不嫉妒的,为什么呢?”回答说:“人的才能、性情、行为、容貌、辞色各不相同,被侍奉的人必然喜欢那些善侍奉他的人,厌恶那些不善侍奉他的人。善侍奉的就被喜欢,不善侍奉的则被疏远。我所以被疏远,是因为他善于侍奉而造成的,哪能不嫉妒呢?既然产生了嫉妒之情,怎能不相互倾轧呢?相互倾轧,怎能不遭受祸患呢?因此,被疏远的人嫉妒,嫉妒那些使自己相形见绌的人;被喜欢的人也嫉妒,嫉妒那些嫉妒自己的人。”“那么怎样做才好呢?”回答说:“居于受宠的地位则想着分一些恩宠给众人,使大家均沾恩宠。居于尊贵地位则想着让下面的人和睦相处而忘掉彼此,这样人们怎么还会有嫉妒之情呢?安心于自己的缘分,安命于自己的际遇,反求诸己而不怨恨别人,这怎么会嫉妒呢?人应有这样的修养,这是入宫入朝的人应当知道的。”
注释
【注释】①见悦:被喜悦。
-
善启迪人心者,当因其所明而渐通之,毋强开其所闭;善移风化者,当因其所易而渐及之,毋轻矫其所难。 【注释】 移风化:改变旧的风俗习惯
-
元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。唯有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人。 作品赏析【注释】:安史之乱爆发后,驻守在河西、陇右的军队东调平叛,
-
晋·皇甫谧 汉滨老父者,不知何许人也。桓帝延熹中幸竟陵 2 ,过云梦 3 ,临沔水 4 ,百姓莫不观者,有老父独耕不辍 5 。 尚书郎南阳张温异之 6 ,使问曰:“人皆来观,老父独不辍,何也?”老父笑
-
李白--《独坐敬亭山》 【内容】 众鸟高飞尽,孤云独去闲。 相看两不厌,只有敬亭山。 【赏析】: 敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城),宣州是六朝以来江南名郡,大诗人如谢灵
-
《呱呱之子,各识其亲;譊譊之学,各才其师.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
师道类名言赏析《呱呱之子,各识其亲;譊譊之学,各才其师。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
《梅花·忆梅》咏梅花诗鉴赏 李商隐定定住天涯
-
论题解析 [解题]合作(cooperation),指互相配合做某事或共同完成某项任务。在现实生活中,人们会为了某个目标而联合起来共同行动,这就是合作。 [析题]为什么要合作?竞争是我们生活中必不可少的
-
《草叶集》外国文学作品简析 美国诗人惠特曼(1819—1892)的代表作,也是美国文学史上第一部具有民族气派、民族风格的诗集。《草叶集》1855年第一版收诗12首,到1892年第9版共收诗383首。草
-
【注释】 选自《周易·系辞上》。 慢藏:懒于收藏财物,收藏财物不谨慎。 诲:教唆,诱导。 冶容:妖艳的容貌。冶,过分打扮。容,容貌。 【赏析】 这是《周易·系辞上》中的一句话: “慢藏诲盗,冶容诲淫。
-
论题解析 [解题]毅力(perseverance),指坚强持久的意志。指一个人为了达到预期的目的,在行动中能够不怕挫折,不怕失败。胸怀不达目标誓不罢休的信念,并以充沛的精力付诸百折不挠的行动。 [析题