您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

张镃《竹轩诗兴》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 张镃《竹轩诗兴》注释、翻译、鉴赏和点评

张镃竹轩诗兴

柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。

梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。

暑天倦卧星穿过,冬昼闲吟雪压摧。

预想此时应更好,莫移墙下一株梅。

【注释】 ①竹轩:座落在竹林中的幽雅小室。②柴门:用木柴做的门。狭径:小路,小径。旋:刚刚,不久。③梢影:竹梢的影子。篆烟:香的烟缕。④暑天:这里是指夏天的夜晚。星穿过:星子从竹林上面穿过。闲吟:闲暇时吟诗。雪压摧:指大雪压弯竹枝。⑤此时:指冬季。承上句“雪压摧”而来。移:移开,迁走。

【译文】 清风阵阵卷来,却把柴门轻轻吹开;小径刚刚修好,竹子也刚刚移栽。细小的竹梢把它的清影映入了茶碗之中,竹叶的声响随着香的烟缕轻轻飘来。夏天的晚上倦卧在竹轩内仰望星星从竹林上面穿过,冬季的白天吟诗消闲,看着大雪把竹枝压歪。预想到了冬天的时候,这里的景色一定会更好;到那时,不要把墙根下那一株梅花迁走,因梅香竹幽更使人清心开怀。

【总案】 张镃写诗师从杨万里,得其自然清丽之妙,于此诗可见一斑。这首诗写竹轩幽趣,并不着力于咏叹翠竹的高洁和潇洒,而是集中表现因竹而带来的种种佳趣。风卷柴门,小径初辟,竹影入茶碗,叶声逐细烟,诗人当轩静坐,将种种幽趣体会得非常细致。后四句为虚写,是诗人的想象,暑天夜卧观星,冬天凭轩赏雪,无不饱含清趣,尤其是疏竹寒梢,配以冷艳高洁的梅花,竹轩中更别有一番幽致。这四句从字面看去并未明写竹,却又句句扣住竹来抒发,极为清隽。全诗显出一种清幽脱俗的格调,把竹轩主人(即诗人自己)衬托得如不食人间烟火的神仙一般。联系过杨伯虎即席书事等诗来看,将他入于田园诗派,也未尝不可。从这些诗中,我们也能找到他诗歌时代精神不强的原因。(甘久生)



猜你喜欢
  • 朱成玉《人生的写意》散文鉴赏

    法国作家蒙田有段文字,我很有感觸,他说: “我们生活的责任,不是去打仗,去扩张地盘。我们最豪迈、最光荣的事业,应该是生活得写意,

  • 《采莲子·皇甫松》原文与赏析

    皇甫松船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。《采莲子》原

  • 蛇结 [法国]莫里亚克

    【作品提要】 路易拥有一笔数目不小的家财,却为人冷漠,嗜钱如命。当他预感到死神将至,就开始写一封信给妻子伊莎,回顾自己的一生,总结几十年来他和伊莎之间彼此生疏折磨的关系。在断断续续写这封信的过程中,路

  • 宋词典故“江州司马青衫湿”的出处、释义和例句

    宋词典故·江州司马青衫湿 【出典】 见“司马堪怜”条。 【释义】 贬为江州司马的白居易江头送客,听商女弹琵琶而感伤沦落,泪湿青衫。 【例句】 ①记取江州司马,坐中最老。(黄庭坚《品令·送黔守曹伯达供备

  • 《古文·触龙说赵太后》鉴赏

    古文·触龙说赵太后 《战国策》赵太后新用事(1

  • 白朴《清平乐·朱颜渐老》阅读答案

    白朴的《清平乐·朱颜渐老》描绘了一个美丽女子的渐渐衰老,以此唤醒人们珍惜青春年华的意识。诗中表达的思想深刻,文字优美动人。阅读后,我意识到时间的流逝不可追回,应当珍惜每一个美好的瞬间。同时,这也是对美的一种追求,美丽是不同时间段的气质。

  • 《殿中杨监见示张旭草书图》全诗|鉴赏|赏析|意境解读

    杜甫 斯人已云亡,草圣秘难得。 乃兹烦见示,满目一凄恻。 悲风生微绡,万里起古色。 锵锵鸣玉动,落落群松直。 连山蟠其间,溟涨与笔力。 有练实先书,临池真尽墨。 俊拔为之主,暮年思转极。 未知张、王后

  • 高适《同群公题中山寺》全诗赏析

    平原十里外,稍稍云岩深。遂及清净所,都无人世心。名僧既礼谒,高阁复登临。石壁倚松径,山田多栗林。超遥尽巘崿,逼侧仍岖嶔。吾欲休世事,于焉聊自任。

  • 苏轼《少年游 端午赠黄守徐君猷》全诗鉴赏

    银塘朱槛曲尘波。圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。好将沈醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。

  • 钟叔河《道光年间的汉口》随笔

    道光年间的汉口偶然翻看清朝道光年间人写的《汉口竹枝词》,得到了许多原来没有的知识。比如说,那时用条石铺砌的街道,不仅灰尘浮土有人扫

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2