唐诗《羌村三首其二》全文、译文、翻译和点评
晚岁迫偷生,还家少欢趣1。
娇儿不离膝,畏我复却去2。
忆昔好追凉,故绕池边树3。
萧萧北风劲,抚事煎百虑4。
赖知禾黍收,已觉糟床注5。
如今足斟酌,且用慰迟暮6。
【释】
1.晚岁:晚年,时杜甫四十六岁。少欢趣:杜甫此次奉诏回家,实系肃宗对他有意疏远,故情怀不佳。
2.却去:离去。
3.忆昔:回忆往昔。好:喜欢。追凉:乘凉。
4.萧萧:风声,草木摇落声。抚事:思忖家国之事。煎百虑:为许多忧虑所煎熬。
5.赖知:幸知。糟床:造酒的器具。注:(有酒)流出。
6.斟酌:筛酒。迟暮:晚年生活。
【译】
晚年我被迫过着苟且偷生的生活,
即使能生还家中也缺少欢乐。
娇儿总是缠绕在我的膝前,
担心再一次失去我。
回忆以前的夏季,我爱在庭院乘凉,
常在树下歇息、消热。
如今正是北风劲吹、万物萧瑟,
抚念国家,种种无端的忧虑将我折磨。
幸好我知道今年庄稼丰收,
已能感觉到酒液在酒床上流着。
唉!只要能常有酒喝,
就用它来慰藉我的晚年生活。
-
作者简介 (见 “丁香结”条) 内容概要 江玫在X大学校园走着,想起6年前她走着这条路离开学校,走上革命的工作岗位。6年后作为校党委新派来的干部回到这里,回到西楼,当年是学生宿舍,现已作了单身女教职员
-
【题解】 本诗是祖咏应试时所作。本来应该按照规定写成五言六韵的律体，但他却作了这四句就交了卷。有人问他何故，他说意已
-
高台造云端，遐瞰周四垠。雄都定鼎地，势据万国尊。河岳出云雨，土圭酌乾坤。舟通南越贡，城背北邙原。帝宅夹清洛，丹霞捧朝暾。葱茏瑶台榭，窈窕双阙门。十载构屯难，兵戈若云屯。膏腴满榛芜，比屋空毁垣。圣主乃东
-
《三苏名动京城 苏洵 苏轼 苏辙 欧阳修》原文、出处、述要和作者资料
眉山苏洵，少不喜学，壮岁犹不知书，年二十七，始发愤读书，举进士，又举茂才，皆不中，曰：“此未足为吾学也。”焚其文，闭户读书，五六年，乃大究《六经》、百家之说。嘉祐初，与二子轼、辙至京师，欧阳文忠公献其
-
火云初似灭，晓角欲微清。故国行千里，新蝉忽数声。时行仍仿佛，度日更分明。不敢频倾耳，唯忧白发生。
-
郑谷《海棠》 郑谷 春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。 秾丽最宜新著雨，娇娆全在欲开时。 莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟。 朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。 海棠花妖娆艳丽，被人誉为“花中神仙”。这首咏
-
洞庭秋正阔，余欲泛归船。莫辨荆吴地，唯余水共天。渺弥江树没，合沓海湖连。迟尔为舟楫，相将济巨川。
-
暮雪纷纷投碎米，春流咽咽走黄沙。旧游似梦徒能说，逐客如僧岂有家。冷砚欲书先自冻，孤灯何事独成花。使君半夜分酥酒，惊起妻孥一笑哗。关右土酥黄似酒，扬州云液却如酥。欲従元放觅拄杖，忽有曲生来坐隅。对雪不堪
-
张祜西江行日下西塞山，南来洞庭客。晴空一鸟渡，万里秋江碧。惆怅异乡人，偶言空脉脉。作者简介张祜（785？—849年），字承吉，河北道清
-
平生所心爱，爱火兼怜雪。火是腊天春，雪为阴夜月。鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。盈尺白盐寒，满炉红玉热。稍宜杯酌动，渐引笙歌发。但识欢来由，不知醉时节。银盘堆柳絮，罗袖搏琼屑。共愁明日销，便作经年别。