您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

张籍《酬朱庆馀》原文、注释和鉴赏

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 张籍《酬朱庆馀》原文、注释和鉴赏

越女新妆出镜心(2),自知明艳更沉吟(3)

齐纨未是人间贵(4),一曲菱歌敌万金(5)

【注释】

(1)酬:酬答。朱庆余:宝历(826)进士,越州(治所在会稽县,今浙江绍兴)人,曾任秘书省校书郎、协律郎等职。长庆中,入京应试,拜见时任水部员外郎张籍,籍对其诗作喜爱有加,极力推荐,两人遂成忘年之交。

(2)越女:越州女子。春秋时美女西施出自越国,后世便以越女代表美女。出镜心:好像从镜中走出一样。意思是越州美女天生丽质,刚刚化妆出来,就好像从镜中走出来的一样,明艳靓丽。

(3)沉吟:沉思熟虑地吟咏。此处引申为颇为得意,自我欣赏的意思。

(4)齐纨:产于齐国(今山东一带)的白色丝织品。

(5)菱歌:采菱时唱的歌。敌:即“抵”,比得上的意思。

【赏析心得】

唐穆宗长庆中(大约822或823),来自美女西施老家越州的青年诗人朱庆余,带了自己许多诗稿来到京城,拜见大文豪韩愈的得意弟子,备受大诗人白居易推重的诗人张籍。时任水部员外郎的张文昌(张籍的字),看了这位年轻人的诗作,大为赞赏,随即选了最好的二十六篇,“置于怀抱”,广为推荐。张籍与王建齐名,同为乐府新诗名家,称为“张王乐府”,名重当时。朱诗经张籍一推介,很快流传开来,古有西施,今有朱诗,“越女”诗美,名震京师,为朱庆余不久后登科及第创造了极为有利的条件。临近科考,朱还惴惴不安,特作了一首闺意绝句,上呈张水部,作一试探,询问自己能否考中。朱诗为:

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

诗以闺房情事比喻考试,画眉比喻诗文,将张水部比作新郎,主考官比作舅姑,公婆自然是皇上啰。诗中的主人公也就是诗人,将自己比作应考,要见公婆的新嫁娘。她羞答答、胆怯怯,精心化妆,尤注意画眉,然后小心翼翼地向新郎试探,自己的画眉深浅是否迎合时尚,能得到舅姑的认可吗?一句话,自己是否考得中。张籍接过诗一看,明白朱诗意图,更理解这位后生诗人此时此刻的心态:犹如一位年轻貌美、顾影自怜的新嫁娘,临考之前,自诩才华,又恐不能中选,心怀忐忑,应该给予鼓励,他立即和诗七绝一首酬朱庆余:

越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。

齐纨未是人间贵,一曲菱歌敌万金。

对朱闺意绝句,张籍大为称赞。意思是说,你的诗很好,就像当年美女西施化妆后从镜中照出来一样,靓丽无比。就是齐国最美的丝织品齐纨也比不上,这一曲镜湖菱歌,抵得上万金珍贵。并极力鼓励他,就像你对自己的诗作充满信心一样,要相信自己的文才,更加从容准备,沉作应考。朱作张答,两诗均是说科举考试之事,但均以另一事来比喻,别出心裁,含蓄巧妙。“越女”献诗,张公酬和,一时传为美谈。不言而喻,朱顺利地于唐敬宗宝历二年(826)金榜题名,中了进士。朱庆余与张籍登科及第,整整相差二十七年,张籍与朱庆余忘年之交,提携后辈人才不遗余力的精神,历来为人称道。“越女”“画眉”诗作酬答的故事,从此成为诗坛佳话。

猜你喜欢
  • 《老子·十一章》全文、注释、翻译和赏析

    《老子·十一章》是道家经典之一,内容深奥。全文共一百五十八字,通过以无为而治、无欲无求为核心思想,阐述了宇宙的本源与运行规律。作者化名黄承儒,在书中引用了《老子道德经》的原文,并配以注释和翻译。文章结构清晰,语言简练,赏析翔实,阐释了《老子·十一章》的内涵和意义。阅读该文后,留下许多思考,对我个人的修身养性和生活理念产生了深远的影响。

  • 帕皮尼,乔万尼作品分析

    【生卒】:1881—1956【介绍】: 意大利历史学家、哲学家、诗人、作家,意大利未来主义*运动的核心人物之一。佛罗伦萨人。1903年创办文艺

  • 李小坪《见字如面》散文鉴赏

    我喜欢写信的感觉。 人生的第一封信,是写给父亲的。 那一年,我读小学三年级,语文老师刚教我们学会书信的写作格式。布置的家庭

  • 《西门豹治邺》 全文、注释、翻译和赏析

    褚少孙 魏文侯 (1) 时,西门豹为邺令 (2) 。豹往到邺,会长老 (3) ,问之民所疾苦 (4) 。长老曰: “苦为河伯 (5) 娶妇,以故贫。”豹问其故,对曰: “邺三老、廷掾 (6) 常岁赋敛

  • 财贿不以动其心, 爵禄不以移其志。

    名言: 财贿不以动其心, 爵禄不以移其志。 注释: 财贿: 钱财。爵禄: 官爵利禄。 句意: 钱财不足以动摇他的心意, 官爵利禄不足以改变他的志向。 出处: 明·罗贯中《三国演义》第二十七回

  • 《田家赏析》

    这首诗在主题上没有逸出元、白“新乐府诗”范围,也是为农民的悲惨生活状况呼吁。由于陈师道的生活比较接近人民,他对于农民生活的描写更具有震撼力。“鸡鸣人当行,犬鸣人当归”看似写农村习俗。农民日出而作,日落而息。鸡呜动身;归来惊动村里的看家狗

  • 《绮罗香·咏春雨赏析》

    史达祖工于描摹景物,以咏物词见长。这首咏春雨的《绮罗香》构思巧妙,摹写生动,情致深婉,也是他的咏物佳作之一。   南宋后期,词坛上的咏物词,存在两种不同的写作倾向。一种是:并不对所咏之物进行细致、逼真的描摩,有时甚至根本不对“物”的形貌

  • 明清小说之《西游记·高老庄》内容解读与赏析

    《西游记》第18回至19回,写“入赘”高老庄的猪八戒被孙悟空降伏,归依取经队伍的故事。 这段故事是全书最早集中塑造猪八戒形象的重要篇章。作者以高超的艺术手腕勾勒出猪八戒形象的初步轮廓; 他的种种鲜明特

  • 周易全集《杂卦》原文赏析与注解

    杂卦 【题解】 《杂卦》虽不依“六十四卦”之顺序,但两两为对解卦。前五十六卦皆然,独后八卦错乱。汉儒虞翻、晋儒干宝皆认为,

  • 李白词《菩萨蛮》赏析:平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧

    平林漠漠烟如织, 寒山一带伤心碧。 暝色入高楼, 有人楼上愁。 王阶空伫立, 宿鸟归飞急。 何处是归程, 长亭更短亭。 注释: ①近水杨宁益《

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2