周密《西塍废圃》注释、翻译、鉴赏和点评
周密西塍废圃
吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。②
园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。
【注释】 ①塍:田埂。②蛩(qiong穷):蟋蟀。蜩:蝉。玉簪:花名,夏秋间开花。
【译文】 蟋蟀低吟,秋蝉鸣唱,引发起兴致悠长。玉簪花飘落池塘,一片清香。园翁啊,不要折掉那秋天的荷叶,留着它给游鱼遮盖夕阳。
【集评】 今·钱钟书:“晚唐郑谷莲叶:‘多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯,’后人诗里就常把荷叶说成是鹅鸭等的雨伞,例如跟周密年辈相接的许棐梅屋诗稿·枯荷:‘万柄绿荷衰飒尽,雨中无可盖眠鸥。’周密这首诗把荷叶说成是鱼的阳伞,算是小小翻新。楚辞·九歌·河伯:‘乘水车兮荷盖’;又湘夫人:‘筑室兮水中,葺之以荷盖’。这些诗句都坐实‘荷盖’字面,贴切荷叶的形状,把神话纤巧化,仿佛化山水为盆景。”(宋诗选注第310页)
今·范宁、华岩:“在极为琐小的花鸟虫鱼上做文章,这是周密等人学习晚唐诗的结果。这首绝句开始以虫鸣引起兴致发端,步入野塘废圃;继而为游鱼说情,让人们领略到与自然风物亲密谐合的趣味。”(宋辽金诗选注第461页)
【总案】 此诗末句写法,钱钟书先生已钩稽出其所承诗学传统,此外尚有李商隐“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”一句,亦属此类,都表达出体验了大自然机趣后想把一切都挽留住的心情。
-
司马相如 楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋 (1) 。畋罢,子虚过奼乌有先生 (2) ,亡是公存焉。坐定,乌有先生问曰:“今日畋乐乎?”子虚曰: “乐。” “获多乎?” 曰:“少。” “然则何乐
-
本文主要为您介绍古诗词组队名称,内容包括古诗词的QQ分组名称,求古典队名,可引用古文古诗词,给古诗词比赛起一个文雅而响亮的名称。太白再世释义:太白指的是大诗人李白。2、诗词大会释义:大家用诗和词在会上切磋。3、群英荟萃释义:精英都聚到了一起。5、文斗释义:以文采来
-
本文主要为您介绍好的古诗词推荐及理由,内容包括推荐古诗以及推荐理由,推荐一首古诗词,并说推荐理由,推荐好的古诗及理由。推荐古诗:《春江花月夜》 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明? 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜
-
北山之意,以为苟无其德,宁虚其位,以待后之学者,不可使师道自我而坏也。北山可以为师,避师名而不为,其慎重如此。
名言: 北山之意,以为苟无其德,宁虚其位,以待后之学者,不可使师道自我而坏也。北山可以为师,避师名而不为,其慎重如此。 注释: 苟: 如果。虚: 空。 句意: 何北山的意思, 是认为如果没有那种可以当
-
符言第十二题解“符”,又称“符节”。古代用竹木或金属制作,上书文字,剖为两半,朝廷与受命者各执一半,对证时两半相合,称为“符验”。
-
清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。 作品赏析【注解】:1、闲闲:从容貌。2、迢递:远貌。3、且闭关:有闭门谢客意。【韵译】:清沏溪流两岸林
-
周莘《野泊对月有感》 可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。 ① 斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。 ② 酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。 欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。 ③ 【注释】 ①逋(bu)逃:流亡
-
岁丰仍节俭,时泰更销兵。圣念长如此,何忧不太平?湛露浮尧酒,薰风起舜舞。愿同尧舜意,所乐在人和。
-
忽忆两家同里巷,何曾一处不追随。闲游预算分朝日,静语多同待漏时。花下放狂冲黑饮,灯前起坐彻明棋。可知风雨孤舟夜,芦苇丛中作此诗。
-
王充 凡天地之间,有鬼,非人死精神为之也,皆人思念存想之所致也。致之何由? 由于疾