或问:共事一人未有不妒者,何也?曰:人之才能、性行、容貌、辞色,种种不同,所事者必悦其能事我者,恶其不能事我者。能事者见悦,则不能事者必疏,是我之见疏,彼之能事成之也,焉得不妒?既妒,安得不相倾?相倾
【名句】或问:共事一人未有不妒者,何也?曰:人之才能、性行、容貌、辞色,种种不同,所事者必悦其能事我者,恶其不能事我者。能事者见悦①,则不能事者必疏,是我之见疏,彼之能事成之也,焉得不妒?既妒,安得不相倾?相倾,安得不受祸?故见疏者妒,妒其形己也;见悦者亦妒,妒其妒己也。然则奈何?曰:居宠则思分而推之以均众,居尊则思和而下之以相忘,人何妒之有?缘分以安心,缘遇以安命,反己而不尤人,何妒?人之有此,入宫入朝者之所当知也。
【译文】有人问:“共同侍奉一个人,没有不嫉妒的,为什么呢?”回答说:“人的才能、性情、行为、容貌、辞色各不相同,被侍奉的人必然喜欢那些善侍奉他的人,厌恶那些不善侍奉他的人。善侍奉的就被喜欢,不善侍奉的则被疏远。我所以被疏远,是因为他善于侍奉而造成的,哪能不嫉妒呢?既然产生了嫉妒之情,怎能不相互倾轧呢?相互倾轧,怎能不遭受祸患呢?因此,被疏远的人嫉妒,嫉妒那些使自己相形见绌的人;被喜欢的人也嫉妒,嫉妒那些嫉妒自己的人。”“那么怎样做才好呢?”回答说:“居于受宠的地位则想着分一些恩宠给众人,使大家均沾恩宠。居于尊贵地位则想着让下面的人和睦相处而忘掉彼此,这样人们怎么还会有嫉妒之情呢?安心于自己的缘分,安命于自己的际遇,反求诸己而不怨恨别人,这怎么会嫉妒呢?人应有这样的修养,这是入宫入朝的人应当知道的。”
注释
【注释】①见悦:被喜悦。
-
元戏剧《无名氏》鉴赏 《冻苏秦》全名《冻苏秦
-
1、自从别欢后,叹声不绝响。黄檗向春生,苦心随日长。 2、伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意? 3、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次丛中懒回顾,半缘修
-
在利益面前,数千年来,人类在征服和打赢的期求中,不能自拔,为了人的私利,持久地打着两场战争。第一场战争,人类以万物为对手。人类在一
-
一一窗扉面水开,更於何处觅蓬莱。天香满袖人知否,曾到旃檀小殿来。
-
“朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛寺。 “金绳开觉路,宝筏度迷川”两句
-
名言: 圣人终身言治,所用者非其言也,用所以言也。 注释: 非其言: 指不是平常所说的话。所以言: 指治理国家而说的话。 句意: 圣人讲治理国家讲了一辈子, 所用的言词并不是平常所讲的那些, 而是专门
-
【4309】中华传统文化与为政智慧(周桂钿著,中国方正出版社,11 7万字,2015年2月第1版,18元)7章:[1]以民为本;[2]为政以德;[3]和而不
-
重民下 王韬泰西之立国有三:一曰君主之国,一曰民主之国,一曰君民共主之国。如俄,如墺①,如普,如土等,则为
-
石壁精舍还湖中作 昏旦变气候,山水含清晖。 清晖能娱人,游予憺忘归。 出谷日尚早,入舟阳已微。 林壑敛暝色,云霞收夕霏。 芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。 披拂趋南径,愉悦偃东扉。 虑澹物自轻,意惬理无违。
-
[明]王世贞飞来五色鸟,自名为凤凰。千秋不一见,见者国祚昌。响以钟鼓坐明堂,明堂饶梧