刘翰《石头城》注释、翻译、鉴赏和点评
刘翰石头城
离离芳草满吴宫，绿到台城旧苑东。②
一夜空江烟水冷，石头明月雁声中。③
【注释】 ①石头城：汉献帝建安十七年(212)孙权在石头山下所筑，故址在今江苏省南京市清凉山。这里指南京市。②离离：草茂盛貌。吴宫：指三国时吴国的宫殿，故址在今南京市。台城：原为吴国的后苑城，东晋成帝咸和年间(326—334)修建新宫，名建康宫，从此成为东晋和南朝宋、齐、梁、陈的台省(中央政府)和宫殿的所在地。
【译文】 荒凉的吴宫，杂草丛生，一直蔓延到台城旧苑的东头。漫漫长夜，空荡荡的长江寒风飕飕，水气濛濛，夜空中传来几声凄厉的雁鸣，明月中的石头城更显得孤寂清幽。
【总案】 这是一首凭吊古迹，借古伤今之作。石头城为汉献帝建安十七年孙权所筑，故址在今江苏省南京市，即古代的金陵。从诗题看好像是专咏石头城，但从内容看，咏的是整个金陵。金陵是三国时吴国，东晋和南朝的宫苑或都城所在地，作为一首咏史绝句，要在有限的篇幅里囊括几个朝代的盛衰变迁，不可能面面俱到。诗人正是从吴国以后几个朝代盛衰的最好见证——“吴宫”和“台城”切入。全诗先展开一幅长长的历史画卷：昔日的吴宫，如今杂草丛生，一直蔓延到台城的后苑城。从视觉上暗示出朝代更替、人事沧桑，江山依旧的伤悼之情。然后转入感觉和听觉描写：水气濛濛的江水使人倍感寒冷，而幽冷月色中的石头城在几声凄厉的雁鸣中更显得寂寞荒凉。全诗不着一句议论，古盛今衰之感尽寓其中。在写法上，四句时间上也暗暗转换，由白天到夜晚。这样就从时空的交织转换中，更加完整深刻地揭示出古盛今衰的主旨，引起读者反思其兴盛衰亡的原因。
-
[原文](节选) 将帅部 总 序 唐尧之时,弃为后稷兼掌司马,司马所以掌武事也。既舜之世,有苗弗率命禹组征。又夏启,与有扈大战于甘,乃如六卿。盖天下六军,其将皆命卿焉。……周官,大司马卿一人,又有小司
-
《胡助·尚志斋铭》原文注释与译文 士之所尚，
-
这首诗写乡思，题作《春夜洛城闻笛》，明示诗因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。起句即从笛声落笔。已经是深夜，诗人难于成寐，忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛，而说笛声“暗飞
-
老须为老计，老计在抽簪。山下初投足，人间久息心。乱藤遮石壁，绝涧护云林。若要深藏处，无如此处深。
-
不见姮娥影，清秋守月轮。月中闲杵臼，桂子捣成尘。
-
塞上犹传八骏名，帝丘今望赤霄平。千峰云起旌旗影，万木风多剑槊声。玉殿香烟浮俎豆，瑶墀星斗灿冠缨。雍歌听彻人归尽，独立春宵百感生。
-
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛 ① 乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣 ② 安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学如日出之阳,壮而好学如日中之光,老而好学
-
香檀文桂苦雕镌，生理何曾得自全。知我无材老樗否，一枝不损尽天年。
-
白酒无声滑泻油，醉行堤上散吾愁。春风料峭羊角转，河水渺绵瓜蔓流。君已思归梦巴峡，我能未到说黄州。此身聚散何穷已，未忍悲歌学楚囚。
-
开首两句点题。上句设问，下句作答，这比直说青山被浮云所遮盖，更耐人寻味。而且，由于用了拟人手法，还大大密切了物我关系，使读者仿佛看到了词人那种翘首凝望、喃喃自语的情态。起句用典，《庄子·大宗师》云：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣，然而