您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战”注释、译文和评说

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战”注释、译文和评说

非利不动,非得不用,非危不战。主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战。合于利而动,不合于利而止。怒可以复喜,愠可以复悦,亡国不可以复存,死者不可以复生。故明君慎之,良将警之。此安国全军之道也。(火攻篇第十二)


【注释】 ①兴师:用兵打仗。②愠(yùn):怨愤。
【译文】 不对国家有利,就不要采取军事行动;没有必胜把握,就不要随便用兵;不到危险紧迫之时,就不要轻易开战。君主不可凭一时之怒就兴兵打仗,将帅不可因一时之忿就与敌作战。符合国家利益就行动,不符合国家利益就停止。愤怒可以重新高兴,怨愤也可重新欣喜,但是国亡了就不能再存,士卒死了也不再复生。所以,明智的国君对战争一定要慎重,精明的将领对战争问题也一定要警惕,这些都是关系到安定国家、保全军队的根本原则。
【评说】 战争是危险的行为,关系到国家之兴衰存亡。在孙子看来,战争的原则有三:利益原则、取胜原则和危急原则。三者归结为一点就是慎战,即不轻易言战。当然,慎战不是怯战,慎战与敢战并不矛盾。当今时代,国际形势波诡云谲、充满变数,战争威胁远未消除,战争准备一刻不能松懈。谁忘记了战争,战争就会不请自来。
猜你喜欢
  • 苏轼《舒啸亭》全诗鉴赏

    揽胜雷山舒啸亭,诸峰秀拱透云程。啸傲池边红日伴,舒怀岩壑白云迎。满目纵观天际迥,一腔收拾岁寒清。松花香遍银阳地,剩把新诗壮此行。

  • 《捉蜻蜓》池墨散文赏析

    “泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”。宋代著名诗人杨万里的一首《小池》,非常生动与形象地描述了一幅和

  • 《被缚的普罗米修斯》

    《被缚的普罗米修斯》外国文学作品简析 古希腊悲剧之父埃斯库罗斯(公元前525—前456)的悲剧。描写坚强不屈的英雄普罗米修斯同宙斯斗争的故事,取材于普罗米修斯盗火给人类的希腊神话。是《普罗米修斯三部曲

  • 《孟子·梁惠王上》全文、注释、翻译和赏析

    1·1 孟子见梁惠王 ① 。王曰:“叟 ② ,不远千里而来,亦将有以利吾国乎?” 孟子对曰:“王,何必曰利? 亦有仁义而已矣 ③ 。王曰,‘何以利吾国?’大夫曰,‘何以利吾家 ④ ?’士庶人曰,‘何以

  • 《五月十九日大雨赏析》

    《五月十九日大雨》这首诗非常形象地描述了夏天所特有的雷阵雨前后的自然景象,开门见山,展现了大雨奇观。诗人站在城楼上,眼见疾风驱使着大雨,顿时大雨磅礴。然而夏天的阵雨来得快,去得疾。不一会儿雨过天晴,只留下一片蛙鸣。诗人通过自然界的风雨,

  • 多情谁似南山月

    多情谁似南山月宋孝宗乾道八年,也就是1172年,陆游来到了南郑。一个秋天夜晚,在异常皎洁的月色里,陆游与同僚们登上南郑城内西北角的高兴

  • 《墨梅》原文、注释、译文、赏析

    墨梅[1]王冕【原文】吾家洗砚池[2]头树,朵朵花开淡墨痕[3]。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤[4]。【注释】[1]墨梅:这是一首题画诗。墨梅

  • 《野有蔓草》情诗三百首赏析

    野有蔓草 作者: 张毅蓉 【本书体例】

  • 《古文观止·《公羊传》·宋人及楚人平》鉴赏

    古文观止·《公羊传》·宋人及楚人平 (宣公十

  • 唐宋词之《周邦彦《风流子》》原文、鉴赏和赏析

    周邦彦《风流子》周邦彦 周邦彦 枫林凋晚叶 ① ,关河迥 ② ,楚客惨将归 ③ 。望一川暝霭 ④ ,雁声哀怨,半规凉月 ⑤ ,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡 ⑥ ,风幕卷金泥 ⑦ 。砧杵韵高,唤回残梦,

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2