“五十步笑百步”注释、译文和感悟
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走③。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
曰:“不可,直④不百步耳,是亦走也。”(孟子·梁惠王上)
注释
①梁惠王:即魏惠王。魏惠王六年(公元前364年),把都城从安邑(今山西省夏县西北禹王村)迁至大梁(今河南省开封市东南),因此魏惠王又称为梁惠王。②河:黄河。河内、河东当时都属于魏国的领土。③曳(yè)兵而走:曳,拖、拉;兵,兵器;走,逃亡、逃跑。④直:只。
【译文】
梁惠王说:“我对于治理国家,算是尽心尽力了。河内闹饥荒,我就把那里的百姓迁移到河东去,同时把河东的粮食调运到河内来赈灾。河东闹饥荒,也是这样处理。考察邻国的政事,好像它们的国君为了百姓没有我这么用心。可是邻国的百姓并没有有所减少,我的百姓也没有有所增加,为什么?”
孟子对答道:“大王您喜欢战争,请允许我用战争来比喻。咚咚咚,进攻的战鼓敲响了,双方的士兵举起兵器相互厮杀起来,其中有些士兵就丢掉盔甲、拖着兵器往后逃跑了。有的逃跑了一百步停住了,有的逃跑了五十步停住了。那些逃跑了五十步的士兵嘲笑逃跑了一百步的士兵胆小,可以吗?”
梁惠王说:“不可以。逃跑了五十步、只是没有逃跑一百步罢了,但是也是逃跑啊。”
(孟子说,这就对了:您治理国家,比邻国稍微好一点,但是还只是维持着让百姓没有因为饥荒而挨饿,还远远没有达到薄税轻赋、让百姓“养生丧死无憾”、乐教乐孝、与民同乐、远归近附的仁政和王道啊!)
感悟
五十步笑百步,大哥别笑二哥。美国老是拿我国的人权说事。我国确实在人权方面存在着诸多需要改善的地方。然而美国在人权方面也不是处处理想、毫无问题啊,如种族歧视依然存在、无家可归的绝对贫困流浪人口有几十万、吸毒贩毒及枪杀案绵延不断、虐囚现象时有发生、艾滋病愈演愈烈、民主背后是金钱的游戏等等。
客观地讲,美国并不是民主国家的唯一样板,但是美国的确在不遗余力地推动着世界民主的进展。
-
在日常学习、工作或生活中，大家都写过语句吧，语句要求篇章结构完整，怎么写语句才能避免踩雷呢？以下是小编整理的关于耽美文经典语句，仅供参考，大家一起来看看吧！ 1、一切解释的权力，我放弃。 2、下次再骗我时，不要伤了自己。 3、喜欢到爱的升华就发生在那闪亮一瞬间，从此，死心塌地。 4、我早已经背对上帝因为我要面对你。 5、我们两个之间就像喝酒，我干杯，你随意。 6、我的符卿书在北疆，几时能回来？ 7、我爱你，不论你是男是女，
-
【注释】：
-
陶潜一县令，独饮仍独醒。犹将公田二顷五十亩，种秫作酒不种秔。我今号为二千石，岁酿百石何以醉宾客。请君莫笑银杯小，尔来岁旱东海窄。会当拂衣归故丘，作书贷粟监河侯。万斛船中着美酒，与君一生长拍福
-
这首诗的主人公虽然是一名官吏，但全诗并非无病呻吟，的确体现了《诗经》“饥者歌其食，劳者歌其事”的现实主义精神。
-
传奇小说。清王晫撰。王晫(1636—1683以后)，初名棐，字丹麓，号木庵、松溪子，人称松溪主人。浙江钱塘(今杭州市)人。生于明崇祯九年，卒于康熙二十二年之后。诸生，未曾出仕。《今世说》有自述说：“喜
-
毛泽东诗词《附 感事呈毛主席 ① ·柳亚子》原文|译文|注释|赏析 一九四九年三月二十八日 开天辟地君真健 ② ，说项依刘我大难 ③ 。 夺席谈经非五鹿 ④ ，无车弹铗怨冯驩 ⑤ 。 头颅早悔平生贱
-
叙怀 作者： 徐月英 【原
-
结茅临绝岸，隔水闻清磬。山水旷萧条，登临散情性。稍指缘原骑，还寻汲涧径。长啸倚亭树，怅然川光暝。
-
陆游与韩元吉在镇江相聚两月，登临金、焦、北固，观江景、 饮美酒的机会一定是很多的，在即将离别之际，更感到相聚时间的宝贵，多在一起说说话，比什么都强，正是在这种情况之下，才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的，杜甫的《醉歌行》有句
-
典源出处 唐杜牧《题扬州禅智寺》诗：雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白鸟故迟留。暮霭生深树，斜阳下小楼。谁知竹西路，歌吹是扬州。 释义用法 禅智寺在扬州城东。当时杜牧弟杜 患眼疾， 居禅智寺内