苏辙《登上水关》注释、翻译、鉴赏和点评
苏辙登上水关
淇水沄沄入禁城,城楼中断过深清。①
空郊南数牛羊下,落日回瞻观阙明。②
岁月逼人行老大,江湖发兴感平生。
画船早晚笼新屋,慰意来看水面平。
【注释】 ①淇水:源出河南林县。禁城:指北宋京城汴京(今开封)。淇水至此已入卫河。因诗经多写淇水,故此含有古昔风土意味。②诗·王风·君子於役:“日之夕矣,牛羊下来。”
【译文】 悠悠淇河水,流入禁城中,禁城于是有了淇水的清宁与深幽。南面有空旷的郊野,一群群牛羊,正闲闲归去;回头看低垂的落日,一座座宫阙,在秋风中凝眸。岁月催人,我的生命已渐渐衰老;回首往事,我的心里有无端的深忧。这河里的画船,每天往来熙攘,替换着新式的船楼;如何慰抚我的忧怀,且看这古老的河,永恒地平静淌流。
【总案】 登览诗,贵写景开阔。唐人喜以地名入诗,如“浮云连海岱,平野入青徐”之类,俯仰宇宙古今。此诗则重在风土味,人文味。淇水、空郊、观阙、城楼,写出了中原风土苍凉厚实的意味。而以“牛羊下”之无限温馨,与“观阙明”的无端冷况相对,便转出“岁月江湖”之深叹。尾联尤见风格朴茂渊深之美。以“水”起兴,以“水”作结,便无所谓起,亦无所谓结,缴题而不拘泥于题。
-
彭城官居冷如水,谁従我游颜氏子。我衰且病君亦穷,衰穷相守正其理。胡为一朝舍我去,轻衫触热行千里。问君无乃求之与,答我不然聊尔耳。京师万事日日新,故人如故今有几。君知牛行相君宅,扣门但觅王居士。清诗草圣
-
俄罗斯诗歌 俄罗斯文学始于11世纪。然而在此之
-
水龙吟·登建康赏心亭[1]辛弃疾【原文】楚天[2]千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻[3]。落日楼头,断鸿声里,江南游
-
不出门来又数旬,将何销日与谁亲。鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。自静其心延寿命,无求于物长精神。能行便是真修道,何必降魔调伏身。
-
【原题】:距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首
-
山势百里见,新亭压其巅。群峰渐靡迤,高下相绵联。下窥疑无地,杳蔼但苍烟。是时新雨余,众壑鸣春泉。林籁静更响,山光晚逾鲜。岩花为谁开,春去夏犹妍。野鸟窥我醉,溪云留我眠。日暮山风来,吹我还醒然。醉醒各任
-
本文主要为您介绍六年级下古诗词背景ppt,内容包括6年级下册语文古诗ppt,6年级下册语文古诗ppt,人教版六年级下册古诗词背诵朗读ppt。教学目标:知识与技能:有感情地朗读古诗;背诵古诗,默写古诗。过程与方法:领悟学习古诗的方法;理解古诗的含义;体会诗人所表达的思想感情。情
-
梁启超《少年中国说》 日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国。是语也,盖袭译欧西人之言也。呜呼,我中国其果老大矣乎?任公曰:恶,是何言! 是何言! 吾心目中有一少年中国在。 欲言国之老少,
-
暗诵黄庭经在口,闲携青竹杖随身。晚花新笋堪为伴,独入林行不要人。
-
再论“文人相轻”今年的所谓“文人相轻”,不但是混淆黑白的口号,掩护着文坛的昏暗,也在给有一些人“挂着羊头卖狗肉”的。真的“各以所长