您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

诗词《访袁拾遗不遇》全文、翻译和鉴赏

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 诗词《访袁拾遗不遇》全文、翻译和鉴赏

浩然


洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如此地春。


【原诗今译】


我到洛阳去访问才子袁拾遗,
谁料他竟作了岭南的流放人。
莫要说那儿的梅花开得早啊,
哪能比得上洛阳的簇花绣锦。


【鉴赏提示】
这是一首友情诗,写作者访友未遇的怅惘幽怨之情。 “洛阳访才子,江岭作流人”,是说作者自己去洛阳拜访 老朋友袁拾遗,不料他已被远贬流放到了岭南。访人未遇, 本来就有几分遗憾,现在又得知友人获罪遭贬,心情就更加 难受了。才子,有才华的人,这里指袁拾遗。这句表面上似乎 是直述其事,但也隐含着一个故事。西汉著名文学家、政治 家贾谊,即是洛阳人,他青年时期就以才气不凡而崭露头 角,十八岁时以能诵述诗书和撰写文章扬名于郡中,被 称为“洛阳才子”,后因遭谗受陷而被贬。所以晚唐诗人李商 隐在贾生一诗中曾感叹道,“宣室求贤访逐臣,贾生才调 更无伦。” 孟浩然这里正是将友人袁拾遗比作洛阳才子贾 谊,叹惜其怀才不遇,竟至流放受贬。
“闻说” 两句是将袁拾遗被流放的岭南与中原洛阳物候 的不同作对比,谓岭南虽然梅花开得早,但毕竟是穷僻荒凉 的瘴疠之地,哪能比得上洛阳的花团锦簇。洛阳在唐代属东 都,共建制格局、百官设置皆仿长安,亦是最繁盛的大都会 之一。唐人官员任职一般都重京官,轻外任,洛阳虽比不上 在长安任职那样威风气派,易于升迁,但比外放要高得多 了。袁拾遗此次还不是一般的外任,而是被流放到岭南瘴疠 之地,所以其前途和命运如何也就大略可知了。这一切表现 出作者对友人的深切关心和同情,但这种心情又没有正面 抒写,而是通过两地不同物候的对比表达出来,使人觉得隽 永深刻,兴味无穷。
全篇不着一愁苦字,但愁意自际天而来; 不写友情深, 而作者对友人被流放的惋惜愤懑之情尽在不言之中。
猜你喜欢
  • 《登单父陶少府半月台赏析》

    此诗明显是李白赐金还山回到山东单父(现单县)所作,当时杜甫高适与他一同来到这里,当然是李白请客,唐玄宗刚刚给了他不少黄金,沿途也收了不少馈赠,除掉给济州道士们的钱,估计还有不少赢余,后来在这里造酒楼,以及在龟阴买的地大约也是用这笔钱.

  • 人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁

    《人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁》 人没有礼就不能生存,事情没有礼就不会成功,国家没有礼就不会安宁。《荀子·修身》:“人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁。” 【例】中华自古就是“礼

  • 《寄语》鉴赏

    作者: 李伟昉

  • 人若志趣不远,心不在焉,虽学无成。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《人若志趣不远,心不在焉,虽学无成。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 柳絮乱飞的古诗词

    本文主要为您介绍柳絮乱飞的古诗词,内容包括扬柳絮满天飞的诗句,有关柳絮的诗句,形容柳絮满天飞的诗句。霭霭芳春朝,雪絮起青条。张夫人《柳絮》2、不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。杜甫《送路六侍御入朝 》3、松枝当麈尾,柳絮替蚕绵。顾况《酬扬

  • 曹丕 ·又与吴质书

    二月三日,丕白。岁月易得,别来行复四年。三年不见,《东山》犹叹其远,况乃过之,思何可友? 虽书疏往返,未足解其劳结。 昔年疾疫,亲故多离其灾,徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪!昔日游处,行则连舆,止

  • 任晓璐《城市之间(外一篇)》散文鉴赏

    渐渐地,感到了城市生活的纷繁。 人生总在不停地行走。有时在幻世里,有时又在现实中。 经常在梦里游走,在旁人看来我爱做梦,做

  • 博学使人谦逊,无知使人骄傲。

    【释义】 民间谚语。意思是: 做谦逊好学、积极上进的人; 不做无知而骄傲的人。 【评析】 博学的人,总觉得世界太大,知识像海洋,学问像高山,学无止境,他不得不谦虚一些。而那些无知之人,总觉得老子天下第

  • 黄州快哉亭记原文,注释,译文,赏析

    作品:黄州快哉亭记 简介本篇选自《栾城集》。

  • 人教版语文古诗词赏析课件(人教版八年级语文下册25课古诗赏析ppt)

    本文主要为您介绍人教版语文古诗词赏析课件,内容包括人教版八年级语文下册25课古诗赏析ppt,求一个诗词鉴赏课件,七下语文课后古诗赏析(人教版)。八年级下人教版语文课本中的附录10诗1卷。 “从礼品的兄弟”(二) 汉末刘珍婷婷山松谷瑟瑟的寒风。 风一何盛,松一何劲! 冰霜是凄惨荒凉

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2