唐宋词之朱敦儒《卜算子》原文、注释、译文和点评赏析
古涧一枝梅,免被园林锁。路远山深不怕寒,似共春相躲。① 幽思有谁知,托契都难可。独自风流独自香,明月来寻我。
【注释】 ①“似共”句:似在躲避春天,即陆游卜算子咏梅“无意苦争春”之意。②幽思:深远的情思。③托契:犹言“托交”,托身于朋友。李白结客少年场行: “托交从剧孟,买醉入新丰”。可:投合、适宜。
【译文】 一枝梅花独放在荒山僻涧,自由自在免遭幽禁于林苑庭园。路远山深却不怕严寒风雪,心境恬淡似无意与群芳争艳于春天。忧虑深沉怀抱远志有谁知晓,想托身朋友但生性高洁难上难。独自风流独自飘香无人顾,唯有一轮明月来与我相伴相怜。(汤俊峰译)
【总案】 清人黄苏说,朱敦儒“作梅词最多,以其性之所近也。”的确,此首咏梅词,既是为物传神,也是为我写心。且看这枝梅花,生长在路远山深的古涧里,无尘世的喧嚣,没有“园林”的封锁羁绊,得天地之精神,独往独来,自由自在。它无意争春,自甘寂寞,保持着自己独立高洁的风流标格。这俨然是“拂袖青山归去”的“卧云人”(如梦令)朱敦儒自己!他晚年致仕隐居浙江嘉兴岩壑,“脱屣轩冕,萧然如遗世独立。”他在对古涧梅花的审美观照中,由于“性之所近”,自己也恍然变成了梅花,与之“混同起来”,梅品与人格不露痕迹地合成为一。梅花已人格化、个性化。
-
《斯文有传,学者有师。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
本文主要为您介绍被唱成流行歌的古诗词声声慢,内容包括被唱成流行歌的古诗词,被唱成歌曲的诗词,被唱成歌曲的诗词。《但愿人长久》 1983年,邓丽君推出了她的全新古典专辑《淡淡幽情》。 这张专辑最大的特色,正如它的名称一般,有说不尽的含蓄隽永的幽情雅
-
正人如松柏,特立不倚;邪人如藤萝,非附他物不能自起。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《正人如松柏,特立不倚;邪人如藤萝,非附他物不能自起。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
清·赵翼 茅店荒鸡叫可憎, 起来半醒半懵腾。 分明一段劳人画, 马啮残刍鼠瞰灯。 无须浓墨重彩,不用大加铺陈,纯然用白描手法,这首小诗便极为传神地勾勒出荒村野店的残夜凄凉之景。作者创作此诗似乎基于某次
-
注释《水经》并记述全国河道水系的历史地理专著。四十卷。北魏郦道元注。其成书年代尚无定论,但可肯定书成于郦道元在世后期,因书中出现的最后年代是延昌四年(515年) (《水经注》卷二十九·比水注),郦道元
-
籍甚二十年,今日方款颜。相送嵩洛下,论心杯酒间。河亚懒出入,府寮多闭关。苍发彼此老,白日寻常闲。朝欲携手出,暮思联骑还。何当挈一榼?同宿龙门山。
-
作者: 吕进莫海斌
-
[晋]左思弱冠弄柔翰,卓荦观群书。著论准过秦,作赋拟子虚。边城苦鸣镝,羽檄飞京都。虽
-
“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 【出处】唐.朱庆馀《 近试上张水部/闺意献张水部 》 【意思】洞房里的红烛彻夜不熄。新娘等待着天明向公婆行礼。 【全诗】 《近试上张水部/闺意献张水部》 .[
-
行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微。病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。重衾脚冷知霜重,新沐头轻感发希多谢残灯不嫌客,孤舟一夜许相依。南来三见岁云徂,直恐终身走道途。老去怕看新历日,退归拟学旧桃符。烟花已作