您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《蝶恋花·送春》原文、注释、译文、赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《蝶恋花·送春》原文、注释、译文、赏析

蝶恋花·送春

朱淑真

【原文】

楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去[1]。

犹自[2]风前飘柳絮,随春且看归何处?

绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦[3]。

把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨[4]。

【注释】

[1]系:拴住。青春:大好春光。隐指词人青春年华。少住:稍稍停留一下。

[2]犹自:依然。

[3]杜宇:杜鹃鸟。便作:即使。莫也:岂不也。

[4]把酒:举杯。潇潇雨:形容雨势之疾。

【作者】

朱淑真(生卒年不详,约1131年前后在世),一作淑贞,号幽栖居士,浙江海宁人,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。相传为朱熹侄女,生于仕宦家庭,其父曾在浙西做官,家境优裕。其词多抒发个人爱情生活的郁闷幽怨,风格婉约,语言清新秀丽,清婉缠绵。现存词30余首,有诗集断肠集、词集断肠词。

【赏析】

朱淑真是宋代声名仅次于李清照的女词人,她作词的特点,是缠绵悱恻,哀婉动人。这首蝶恋花,即体现出她的这一特色。

朱淑真在少女时有一段纯美的爱情,但婚后生活却十分不如意,最后忧郁而终。这首词正是她对昔日美好生活一去不复返的追恋哀伤不已的反映。全词将春拟人,抒发伤春情怀。

上片写景:垂杨缕缕,一派春意,它们似乎想要用自己的枝条将春天拴住,只是春天是那样短暂,略作停留,便不顾而去。杨柳无奈,只好因风飘絮,逐春而走,似乎要探寻春的归处。作者在此对杨柳进行了拟人化的描写,从而赋予无知无觉的杨柳以惜春的情感,借杨柳之情,反映作者对青春流逝的无奈而又不甘的起伏心绪,温婉动人。

下片抒情:首句只有七字,却有声有色地写出了“暮春”景色的特征。“绿满山川”是眼睛所见,“满”字说明到处已是草木茂盛,郁郁葱葱,这是春天即将结束的象征;“闻杜宇”是说耳朵听见了杜鹃的叫声。杜鹃鸣叫,意味着初夏的到来,它的叫声凄厉,引人愁思。但是,杜鹃并非真懂得人的情意,所以作者才臆测假想:“便做无情,莫也愁人苦。”触景伤情,思绪联翩,无限烦恼涌上心头,不能自已,她只好端酒“送春”,而“春”和鸟儿样,是不解人意的,“春不语”写出作者此时是如何寂寞孤独,而天近黄昏,却又下起了“潇潇雨”,这凄风苦雨更衬托出作者悲凉忧伤的心情。

全词通过描写万缕垂杨、飞絮缱绻、杜鹃哀鸣、春雨潇潇,构成一副凄婉缠绵的画面,一个多愁善感、把酒送春的女主人公的形象活现在这幅画面中,词句清丽,意境深远。

猜你喜欢
  • 凡学之道,严师为难

    《凡学之道,严师为难》 严师:尊重老师。在学习中尊重老师是最难做到的。《礼记·学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。” 【例】“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬

  • 撒写桂花的古诗词名句(有哪些赞美桂花的诗词名句)

    本文主要为您介绍撒写桂花的古诗词名句,内容包括赞美桂花的诗词名句,关于描写桂花的古诗词,写桂花的古诗句。山云漠漠桂花湿。2、江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。3、雪下桂花稀,啼乌被弹归。4、不是人间种,移从月里来,广寒香一点,吹得满山开。5、

  • 《忆住一师》禅思哲理诗赏析

    忆住一师李商隐①无事经年别远公②,帝城钟晓忆西峰。烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松。【注释】①李商隐:见《锦瑟》。②无事:无端。远公

  • 《惠子相梁》全文、注释、翻译和赏析

    [原 文] 惠子①相②梁③,庄子往见之。或④谓⑤惠子曰:“庄子来,欲代⑥子⑦相。”于是惠子恐,搜于国中(8三)日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷雏⑨,子知⑩之(11)乎?夫(12)鵷雏发(1

  • 忍学《四十三容物不校》译文与赏析

    四十三容物不校四十三容物不校 傅公尧俞在徐,前守侵用公使钱,公窃为偿之,未足而公罢,后守反以文移公,当偿千缗,公竭资且假贷偿

  • 唐宋词之辛弃疾《水龙吟过南剑双溪楼》原文、注释、译文和点评赏析

    《水龙吟 过南剑双溪楼》 举头西北浮云,倚天万里须长剑。 ② 人言此地,夜深长见,斗牛光焰。 ③ 我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。 ④ 峡束苍江对起,过危楼,欲飞还

  • 《燕归梁·芳草年年惹恨幽赏析》

    【注释】:此词题为春愁,写得蕴藉深情,值得玩味。起首两句 ,写看见春草萌生 ,引起对前事的追忆。“年年 ”、“ 悠悠 ”两叠词用得好,有形象、有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守在一起,别后年年盼归 ,又年年不见归 ,今后还将年年盼

  • 唐宋词之苏轼《西江月》原文、注释、译文和点评赏析

    苏轼是中国历史上著名的文学家,他的诗词作品广为流传。其中,他的《西江月》是一首描写西江夜景的词,通过细腻的描写和情感表达,展示了他对大自然的独特感悟。

    下面是苏轼的《西江月》的原文:

    余亦能嘉,美哉斯人!

    西江月,夜凉如水。

    千里共婵娟。

    素手抡扇,庾楼称庆忌年。

    谁谓姑射?

    西山枕带,傍人

  • 唐宋词之朱敦儒《相见欢》原文、注释、译文和点评赏析

    《相见欢》 金陵城上西楼, ① 倚清秋。万里夕阳垂地,大江流。 ② 中原乱, ③ 簪缨散, ④ 几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。 ⑤ 【注释】 ①金陵:今江苏南京市。宋高宗建炎二年(1128)秋,朱敦儒

  • 陆游《入蜀记(节选一)》原文|赏析|鉴赏|解读|意境

    陆游《入蜀记(节选一)》 陆游 六日,过荆门十二碚,皆高崖绝壁,崭岩突兀,则峡中之险可知矣。过碚,望五龙及鸡笼山,嵯峨正如夏云之奇峰。荆门者,当以险固得名。碚上有石穴,正方,高可通人,俗谓之荆门,则妄

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2