《答谢中书书》原文|翻译|赏析
南朝·梁·陶弘景2
山川之美,古今共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉;青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓3,沉鳞竞跃4。实是欲界之仙都5。自康乐以来6,未复有能与其奇者7。
1谢中书:即谢征,曾任中书鸿胪。2陶弘景(452-536):字通明,南朝齐梁时道教思想家、医学家。有陶隐居集。3颓:坠、落。4沉鳞:没入水中的鱼。5欲界:佛教分世界为三,欲界是其一,此界中人各有欲望。此处借指人世。6康乐:即南朝宋诗人谢灵运,他袭封康乐公,性喜山水,以山水诗闻名。7与(yu):参与。引申为深入。其:指山水。
【析点】 短信描绘江南山水之美,六十八个字却结构严谨。起首以“山川之美,古今共谈”提起全篇;然后以十个整齐的四字短句进行具体描绘;分写山水林竹,猿鸟沉鱼,晓雾夕日;结尾处用两个散句加以赞美和感叹,又提出谢灵运与起首之“古今共谈”相呼应。一路写来,山川之美,历历在目;叹赏之情,融于其间。
信中所描绘的山川之美都是变化中的景色,富于动态的景色:雾在散,鸟在鸣,日在沉,鱼在跃,山峰插入云霄;即使是静立的石壁,也让它们的色彩在日光下“交辉”;即使是长绿的翠竹,也让它们在时间上随四季推移。这就不仅扩展了短信所描绘的画面,而且给人以身临其境的立体感、真实感。
写景全用四字句,且全是对偶句,这种语言形式固然是南朝文章的共同特点,但其本身与所写的景物一样,也显露着争奇竞秀之态。
-
《词林正韵》 芰荷提月映桥西,照寂楼窗时往客。 把酒当歌,唱断青丝、多少千般恻。 笺书一笔墨,长情可奈何。灯烬蛛布织。 忽闻巷陌故人来,想奈何,想奈何,庭柯旧颜色。 琴声飘、渐渐起,风枝尧吹伊昔
-
《博弈之交不终日,饮食之交不终月,势利之交不终年,惟道义之交,可以终身.》出自哪里,什
交友类名言赏析《博弈之交不终日,饮食之交不终月,势利之交不终年,惟道义之交,可以终身。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
缥蔕缃枝出绛房,绿阴青子送春忙。涓涓泣露紫含笑,焰焰烧空红佛桑。落日孤烟知客恨,短篱破屋为谁香。主人白发青裙袂,子美诗中黄四娘。 作品赏析【原题】:正月二十六日,偶与数客野步嘉佑僧舍东南野人家,杂花盛
-
本文主要为您介绍古诗词描写花,内容包括描写花的古诗(全诗),描写花的古诗词,描写花的诗句。梅花 【作者】王安石 【朝代】宋墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。译文 那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知
-
少年怪我问如何,何事朝朝醉复歌?号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。
-
刘才甫倪司城诗集序 余友倪君司城,非今世之所谓诗人也。其试童子,尝冠于童子矣;其
-
伟人教导我们说,世界都是广泛联系的。本着这个精神,身为一个居住在北京的人来到章丘,我重新发现了几个重要的联系。其一当然是大葱。章丘
-
后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。 深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮! 曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。 精色内白,类任道兮。纷缊宜脩,姱而不丑兮。 嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁
-
本篇见于《醒世恒言》第14卷,为宋人话本小说的代表作之一。小说写的是范二郎和周胜仙一见钟情的爱情故事。范、周二人在樊楼游玩相遇,相互爱慕,愿结同心。王婆了解隐情,从中撮合。好事将成,周父归来,以门第不
-
秦桧专柄时,雅州守奉生日物,甚富,为椽烛百余,范精金为之心,而外灌花蜡,他物称是。使衙前某与卒十余辈,持走都下。至鄂州之三山,遇暴雨,休于道旁草舍。主人,书生也。窭甚,方冬犹燂葛,卧牛衣中,蹙然曰:“