您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《溱洧》情诗三百首赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《溱洧》情诗三百首赏析

溱洧

【原诗】:

溱与洧(1),方涣涣兮(2)

士与女(3),方秉蕑兮(4)

女曰观乎?士曰既且(5)

且往观乎?洧之外,洵訏且乐(6)

维士与女,伊其将谑(7),赠之以勺药(8)

溱与洧,浏其清矣(9)

士与女,殷其盈兮(10)

女曰观乎?士曰既且。

且往观乎?洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

【译意】:

溱河与洧河,春水正涨呀。

男男女女,手拿兰花呀。

姑娘问:“过河去看吗?”

小伙子说:“刚刚去过了。”

“不妨再去看一看。洧河对岸,喧哗又快活。”

于是双双过河去,相互开玩笑,互赠芍药花。

溱河与洧河,春水清清呀。

男男女女,人山人海呀。

姑娘问:“过河去看吗?”

小伙子说:“刚刚去过了。”

“不妨再去看一看。洧河对岸,喧哗又快活。”

于是双双过河去,相互开玩笑,互赠芍药花。

【点评】:

本诗选自诗经·郑风,是一首写一对男女在三月三日上巳节在溱河、洧河边上游春的诗。诗的主人公——一位热恋中的少女,在三月三日上巳节这天看到河边上的男男女女,手捧兰草,在泛着碧波的溱河、洧河边游玩,不由得心动,便拉着她的男友,加入了那喜洋洋的人群中,和其他的男男女女们一起,相互调笑,表达着自己热烈的爱情,可谓是不亦乐乎。诗歌热烈欢快,淳朴亲切,宛若一幅旖旎的山水风情画。

猜你喜欢
  • 咏花诗词之《六丑 杨花》全诗原文鉴赏

    彭元逊 似东风老大,那复有、当时风气。有情不收,江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道,暂来不住,便出门千里。痴心指望回风坠,扇底相逢,钗头微缀。他家千条万缕,解遮亭障驿,不隔江水。 瓜州曾舣,等行人岁岁。

  • 中学生《古风(其十九)》古诗词鉴赏

    作者: 董丽敏王绍艳崔承枢王质和兰成春 【原诗】:西

  • 大丈夫不怕人,只是怕理;不恃人,只是恃道。

    【名句】大丈夫不怕人,只是怕理;不恃人 ① ,只是恃道。 【译文】大丈夫不怕人,只怕理;不依靠他人,只依靠道理。 注释 【注释】①恃人:依仗他人。

  • 千家诗《送朱大入秦》译文与注释

    送朱大入秦 游人武陵去,宝剑直千金。 分手脱相赠,平生一片心。 【作者简介】 孟浩然(参见本书第1页“作者简介”。) 【

  • 周易全集《豫第十六》原文赏析与注解

    豫第十六 【题解】 豫卦为异卦相叠(坤下震上)。本卦下卦为坤为地,上卦为震为雷。古人认为,天暖之时,雷生于地,大地震动,万

  • 辛弃疾《送湖南部曲》全诗鉴赏

    青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。愧我明珠成薏苡。负君赤手缚于菟。观书到老眼如镜,论事惊人胆满躯。万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。

  • 《史记·周本纪第四》全文、注释、翻译和赏析

    【提示】 周的祖先仍然是兴起于只知其母不知其父的母系氏族社会,只是历史文献关于它的记载具有更重的神化色彩。 周经历的时期很长,大致可分四个阶段。一是武王以前的兴国时期。后稷、公刘、古公亶父、公季等先公

  • 形容被利用的歇后语,歇后语有哪些

    本文主要为您介绍形容被利用的歇后语,内容包括形容利用机会拿走别人的东西的歇后语,常用的歇后语及运用,歇后语运用。歇后语是我国民间广为流传得最的语言文化之一,它集诙谐幽默于一体,读了之后往往能令人会心地一笑。歇后语集中反映了人民群众的聪明才智。 歇后

  • “五花马,千金裘, 呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

    五花马,千金裘, 呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。 【出处】 唐李白 《将进酒》 【鉴赏】 李白好酒,以为酒可以解愁,所以他极力劝人饮酒,并且要大家痛快地喝。这几句诗语译是: 即使是贵重的五花马、千金

  • 苏轼《大行太皇太后挽词二首》全诗鉴赏

    至矣吾三后,功高汉已还。复推元祐冠,盖得永昭全。(臣尝于经筵论奏仁宗皇帝谥日明孝:若明而不仁,则民畏而不爱;仁而不明,则民爱而不畏。今大行太皇太后亦兼此二德,故天下思慕,庶几于仁宗也。)有作犹非圣,无

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2