《株林》情诗三百首赏析
株林
作者: 许彦政 【本书体例】
【原文】:
胡为乎株林(1)?从夏南兮(2)!匪适株林(3),从夏南兮!
驾我乘马(4),说于株野(5)!乘我乘驹(6),朝食于株(7)!
【鉴赏】:
毛诗序云:“株林,刺灵公也。淫乎夏姬,驱驰而往,朝夕不休息也。”据此,这是一首讽刺陈灵公君臣同夏姬淫乱的讽刺诗。诗序的说法同诗内容是相一致的,文献记载也证明了这一点。据春秋、左传、国语等史书记载:郑穆公的女儿夏姬姿色美艳而淫荡,嫁于陈国大夫夏御叔,生子征舒,御叔死后,陈灵公与其大夫孔宁、仪行父均与夏姬私通,“皆衷其衵服、以戏于朝”(左传·宣公九年)。陈灵公君臣成天在夏家鬼混,不理朝政,并将夏姬送给他们的内衣拿到朝廷上夸耀来取乐。这种无耻行径,遭到朝臣的批评,象大夫泄冶就规劝陈灵公他们“公卿宣淫,民无效焉”。陈灵公表面上假装接受批评,表示悔过,但背地里毫无悔改之意,且对泄冶怀恨在心,暗使孔宁、仪行父将泄冶除掉,继续同夏姬私通,日复一日地在夏家饮酒作乐,丑态百出:“公谓行父曰:‘征舒似女’。对曰:‘亦似君’。”这种肆无忌惮的玩笑最终使征舒无法忍受,“征舒病之。公出,自其厩射而杀之”(左传·宣公十年)。落了个可耻的下场。孔宁、仪行父也仓皇地出逃到了楚国。株林这首诗正反映了这一历史的真实。
全诗共两章,语言十分简洁质朴,在质朴中表现了诗人杰出的讽刺天才。“胡为乎株林?从夏南。”一开头诗人用一设问句,发问突兀陡然:你们到株林去干什么呢?这里诗人不直接点破陈灵公三人所从事的荒淫勾当,而是巧妙地绕了个弯,采用欲擒故纵之法,替陈灵公回答:追随夏南。陈灵公他们时常奔走于夏邑,这本身在古代就是非礼的,礼记·礼运就有“诸侯非问病,吊丧而入诸臣之家,是谓君臣为谑。”可见去夏氏封邑,已经受时人非议,而何况陈灵公又同夏姬私通,更是路人皆指斥的恶德。正是基于此,陈灵公每找借口去株林是为了找夏南,到株林的郊野同夏南或狩猎,或野餐就很自然成了向周围的人塞责之词。陈灵公等人的行为路人皆知,“从夏南”的遮掩,怎好蒙混过关,真是欲盖弥彰。诗人表面上替陈灵公掩饰一下,其实是顺手将他们推到大庭广众之下,使其言行不一的可笑可恶之相活灵活现,诗人巧妙地撕去其伪装,暴露其本质,从而达到了绝妙的讽刺效果。“匪适株林,从夏南”,诗人穷追不舍,犹如舞台上的旁白一样,一口气不无揶揄地向观众说道:哈!他们不是去株林,是找夏南。观众心里明白,诗人心里更明白陈灵公等人是私通夏姬。由诗人这样一强调,使人忍挨不住,收到了强烈的喜剧艺术效果。到这里就很自然地将陈灵公、孔宁、仪行父三人推到舞台正中,让他们开始滑稽的表演。第一章看似平淡,而其实言约意丰,含蓄微妙,讽刺批评可谓入木三分。
第二章有人认为是国人之语,有人认为是替他们赶车的御者之言,但都很难讲通。笔者以为,这是诗人转换了一个叙述角度,十分俏皮地分别摹拟陈灵公君臣的口吻,对他们继续进行无情的嘲讽。“驾我乘马,说于株野。”这是摹拟陈灵公的口吻:驾起我的四匹大马,去到株的郊野去歇息。何以见得,何休公羊传注云:“礼,大夫以上至天子,皆乘四马,所以通四方也。天子马曰龙,高七尺以上;诸侯曰马,高六尺以上;卿大夫曰驹,高五尺以上。”清楚地表明陈灵公的代步工具称马。“乘我乘驹,朝食于株”。这是摹拟孔宁、仪行父二人的语气:乘坐我们的驹儿,到株林去吃早饭。四句诗将三人轻佻的语气,得意洋洋的神态摹画得神形酷肖。四句诗是分别描摹君臣的,但又是互相补充,互相衬托的,不可完全割裂开来。这是诗人的高妙之处,在于他不发表任何议论或感慨,只是用客观的白描手法将他们三人的言行和盘托出,让陈灵公君臣自我表演,他们表演得越卖力,喜剧效果越强烈,讽刺批判的锋芒便愈犀利。巧妙的摹拟手法,将陈灵公君臣的丑态刻画得淋漓尽致。根据以上分析,这首诗的作者应该是象泄冶一类的士大夫之作,国人对陈灵公的行为不会那么一清二楚,所以不会是国人,也不会是“赶车的御者”。
古代文论家历来重视诗文的含蓄、委婉,忌浅切直露,而株林充分地显示了含蓄委婉这一批评要求,唯其含蓄,才创造出了别有天地的艺术境界,给读者留下了充分想象的自由天地。株林在艺术上最突出的特色还要数讽刺的艺术手法,前已述及,容不赘言。
-
“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。 【出处】唐金昌绪《春怨》 【意思】赶飞黄莺,不让它在枝上啼 叫。啼叫时惊醒了我的好梦,使我不能 到辽西跟丈夫相见了。教:让。妾:古 代妇女的自
-
【原题】:吴江有三高祠谓鸱夷子皮步兵校尉角里先生也先有一人题其祠日是非名利等煎熬白尽英难两鬓毛自古五湖风月好至今分付属三高因和之
-
朱弦:巢湖夜月 朱弦月何所不宜哉!宜曲房,宜舞榭,宜深闺思妇,宜茆店行旅、梨花院落,宜春冷露无声,宜秋而娟娟瑟瑟,又宜霜夜。何者?气
-
【名句】明日复明日,明日何其多 [注释与译文]《明日歌》是劝诫人们珍惜光阴的诗。这是开头的两句,讽刺一些蹉跎岁月的人,总是寻找借口,把今天的事推到明天去做,结果弄得一事无成。 参考文献 (明)文嘉《明
-
何以销烦暑,端居一院中。眼前无长物,窗下有清风。热散由心静,凉生为室空。此时身自得,难更与人同。
-
作者: 王向远亓华 【作家简介】近松门左卫门(1653
-
结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。稍指缘原骑,还寻汲涧径。长啸倚亭树,怅然川光暝。
-
弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧。形骸潦倒虽堪叹,骨肉团圆亦可荣。犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。 作品赏析【注释】:原题:岁日家宴戏示弟侄等,兼呈张侍御二十八丈、殷判官
-
一 我和魏连殳相识一场,回想起来倒也别致,竟是以送殓始,以送殓终。 那时我在S城,就时时听到人们提起他的名字,都说他很有些古怪:所学的是动物学,却到中学堂去做历史教员; 对人总是爱理不理的,却常喜欢管
-
古诗十九首之迢迢牵牛星 【原文】 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语