《山歌(选二)》情诗三百首赏析
山歌(选二)
作者: 黄遵宪
【原诗】:
土俗好为歌(1),男女赠答,颇有子夜、读曲遗意(2)。采其能笔于书者(3),得数首。
一
人人要结后生缘(4),侬只信今生结目前。
一十二时不离别(5),郎行郎坐总随肩(6)。
二
催人出门鸡乱啼,送人离别水东西。
挽水西流想无法,从今不养五更鸡(7)。
【译意】:
一
人人都要结取后世的姻缘,可我只相信今生今世,只在乎目前与你结成姻缘。
整天十二个时辰都不离开你,不管情郎你坐着还是走着我都与你形影不离。
二
雄鸡胡乱啼叫,似乎也在催人远行早出门去,流水由西往东流,似乎也在送人离别,让人各分东西。
要想挽住流水让它向西边流,想来是没有任何办法,那么从今以后只好再不养五更鸡。
【点评】:
山歌当作于1868年至1870年之间,是作者采集加工的一组民间情歌。人境庐诗草存九首。这些情歌语言率直,感情真挚热烈,艺术上运用比兴和谐音双关语,想象新奇,颇有南朝乐府之风。
-
名言: 法者,所以禁民为非而使其迁善远罪也。 句意: 法律这东西, 就是禁止百姓做坏事而使他们改过向善, 而远离犯罪。 出处: 宋·欧阳修《剑州司理参军董寿可大理寺丞制》
-
诗通过写思妇追打啼鸟的痴憨,含蓄而淋漓尽致地表达出她对远戍边地的丈夫的深切思念。
-
江南忆,最忆是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游?
-
宋词典故·骑鲸 【出典】 唐·杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗:“若逢李白骑鲸鱼,道甫问信今何如。”(见《全唐诗》卷二一六)宋·周必大《二老堂杂志》卷五《记太平州牛渚矶》:“世传太白因醉溺江,故
-
岸藓生红药,岩泉涨碧塘。地分莲岳秀,草接鼎原芳。雨派潀漴急,风畦芷若香。织篷眠舴艋,惊梦起鸳鸯。论吐开冰室,诗成曝锦张。貂簪荆玉润,丹穴凤毛光。[子弟新登甲科。]今日还珠守,何年执戟郎?且嫌游昼短,莫
-
卫风卫风 前面“邶风”、“鄘风”的题解里已经说过,周代的卫国,先是在今河南淇县一带,其后邶地、鄘地一同并入了卫地,即今河南汤阴、
-
龙仁青向我走来,北京的街景显然与他不相称。他喜欢穿黑或红T恤,系麻布方巾,手上串着几绕的玛瑙佛珠,黑发铮铮,像马的鬃毛,面孔经了风
-
作者: 丁力
-
近几日,翻阅放在书橱里的旧日信件,在回味那种久违的亲切与风华时,也感到深深的惋惜与惆怅,因为现在人们之间很少有信件来往了。这些保留
-
【注释】:作为一个南渡名臣,赵鼎在朝中与秦桧进行过激烈的较量,但是由于高宗赵构偏袒秦桧,至使赵鼎被贬谪到岭南。但是他的兴复中原之志从未泯灭,秦桧的一切加害也从未使他屈服。他为使全家不遭秦桧的诛杀,而决定绝食自杀,但他在自杀前还在预制的铭旌(