您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

苏舜钦《夏意》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 苏舜钦《夏意》注释、翻译、鉴赏和点评

苏舜钦夏意

别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

【注释】 ①别院:与正宅有别的小院,犹别馆、别墅。簟(dian电):篾席。透帘:透入帘幕。②当午:正午。一作“亭午”,又作“卓午”。梦觉:从睡梦中醒来。流莺:飞来飞去的黄莺。

【译文】 树林深处的小院里竹席清冽,石榴花透入帘幕火红明朗。虽然正当正午,却树阴满地;梦中醒来,只听得不时传来黄莺儿几声鸣啼。

【集评】 宋·蔡正孙:刘后村云:“子美雄放不羁,及蟠屈而为吴体。如此诗则极平夷妥帖。”(诗林广记后集卷七)

今·陈增杰:“这首诗极写夏日深院的幽静环境。‘流莺一声’,借声响来衬托,愈显其境之静,此即所谓‘鸟鸣山更幽’。”(宋代绝句六百首第36页)

今·赵昌平:“此诗无一句不切夏景,又句句透散着清爽之意,读之似有微飔拂面之感。”(宋诗鉴赏辞典第140页)

今·倪其心、许逸民:“前二句写生活环境。小院幽深,席子清凉,石榴火红,帘栊剔透,全无暑夏闷热烦人,却有绿树红花悦目赏心。后二句写思想体会。因为树阴满地,所以夏日当午也不觉可畏。”(宋人绝句选第35页)

【总案】 炎热与清凉,声响与寂静是两对矛盾。此诗成功之处,即在于将它们和谐地统一了起来。前者借“深深”、“清”、“树阴满地”等词语,于盛夏正午闷热之时,写出一清幽微凉之环境。后者则以“流莺一声”反衬院中之幽静宁谧,与“鸟鸣山更幽”(王籍入若耶溪),“月出惊山鸟,时鸣春涧中”(王维辛夷坞)有异曲同工之妙。



猜你喜欢
  • 外国童话《[日本]安房直子·狐狸的窗户》鉴赏

    外国童话《[日本] 安房直子·狐狸的窗户》鉴赏

  • 骆宾王《初秋登王司马楼宴得同字》全诗赏析

    展骥端居暇,登龙喜宴同。缔赏三清满,承欢六义通。野晦寒阴积,潭虚夕照空。顾惭非梦鸟,滥此厕雕虫。

  • 杜牧《过魏文贞公宅》全诗赏析

    蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。可怜贞观太平后,天且不留封德彝。

  • 田洪波《三岔口》

    王学在黑暗中提着刀,小心翼翼探摸对手。锣鼓点似蜻蜓点水,任堂惠和刘利华闪转腾挪,急欲一刀置对方于死地。王学是这出《三岔口》戏中的店

  • 孟浩然《同张将蓟门观灯》全诗赏析

    异俗非乡俗,新年改故年。蓟门看火树,疑是烛龙燃。

  • 李白《发白马》全诗赏析

    将军发白马,旌节度黄河。箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波。武安有振瓦,易水无寒歌。铁骑若雪山,饮流涸滹沱。扬兵猎月窟,转战略朝那。倚剑登燕然,边烽列嵯峨。萧条万里外,耕作五原多。一扫清大漠,包虎戢金戈。

  • 古诗词中的电影镜头

    本文主要为您介绍古诗词中的电影镜头,内容包括下面这首诗的每一句都可以想像成一个电影镜头,请仿照第一个镜头的,下面这首诗的每一句都可以想像成一个电影镜头,前两个镜头的脚本,1.《黄鹤楼》这首诗以黄鹤楼为立足点进行描绘,诗句如同电影镜。黄梅时节家家雨, 青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半, 闲敲棋子落灯花。 《约客》赵师秀(2000年高考古诗鉴赏一诗) 蒙太奇,是法语建筑

  • 刘国芳《你见到我爸爸了吗》

    孩子的爸爸在島上当兵,孩子跟妈妈去过一次。在岛上,孩子看见爸爸了。孩子觉得穿着军装的爸爸很好看,也很威武。那几天,孩子的爸爸总是抱

  • 《寓意》原文、注释、译文、赏析

    寓意晏殊【原文】 油壁香车[1]不再逢,峡云[2]无迹任西东。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟[3]中。鱼书[4]

  • 欧阳修《普明院避暑》全诗鉴赏

    选胜避炎郁,林泉清可佳。拂琴惊水鸟,代麈折山花。就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。归鞍微带雨,不惜角巾斜。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2