《翁文恭公日记一则》原文|翻译|赏析
清·翁同龢2
(同治五年丙寅正月)初六日3。晚访李兰生4,知上于明日至书斋5,并闻上除夕误食金钱一枚,三日始下。宫中旧例,煮饽饽中置金如意等6,以取吉利,北方风俗皆然,然亦殊鄙俗。周礼于饮食服御7,纤屑毕详8,大哉圣人之规画也。是日地润,阴。午后无风,而黄沙漠漠9。
1后人为翁同龢的日记所取的名称。 2翁同龢(he)(1830-1904):字叔平,同治、光绪两朝为皇帝师傅。谥号文恭。3同治五年:1866年。同治,清穆宗年号。4李兰生:即李鸿藻,与翁同龢同为穆宗的师傅。5上:指穆宗。6饽饽(bo bo):糕饼之类,此指饺子。7周礼:古书名,又名周官,搜集周朝官制和战国时各国制度,为儒家经典之一。服御:服饰车马。8纤屑毕详:细小琐屑之事讲得都很详尽。9漠漠:满布。
【析点】 所记同治皇帝“除夕误食金钱一枚”之事,实为清代宫廷一大轶闻趣事。当时皇帝载淳刚刚十一岁,出此趣事毫不为怪。但既身为皇上,且金钱又“三日始下”,使人不难想见清官中这个“年”大约是不会过得太消停的。幸而“煮饽饽中置金如意等”是“宫中旧例”,幸而是用以“取吉利”的,否则不知将有多少人会因此命丧黄泉,翁同龢以此“北方风俗”为“鄙俗”,显出他皇帝师傅的身份。以下称颂周礼中“圣人之规画”“大哉”,实乃进一步指责过年饺子包金银为“鄙俗”,不合古制。末尾记当日天气,这是一般日记不可或缺的习见内容,但“地润”点出北方早春气息,“无风而黄沙漠漠”则是都城北京春日惯常季候特点,生活气息颇浓。
-
“水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。 【出处】唐白居易《 琵琶行 》 【意思】琵琶之音幽咽梗塞如泉流冰下,丝弦象折断了似的,声音渐渐凝 结休止了。另有一种幽情暗恨缓缓升起,此时琵琶无声,但比有声更
-
赵孟頫:吴兴山水清远图记 赵孟頫昔人有言:“吴兴山水清远”,非夫悠然独往有会于心者,不以为知言。南来之水出天目之阳,至城南三里而近
-
十月之交 作者: 韩梅村 【本书体例】
-
本文主要为您介绍祝愿人成功的古诗词,内容包括送给友人祝福成功的古诗,预祝成功的古诗词,关于“预祝成功”的古诗词。1.从 军 行唐·王昌龄青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。2.出师讨满夷自瓜州至金陵清·郑成功缟素临江誓灭
-
上片“春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。”远处连绵起伏的春山上,白茫茫的雾气开始收退,依稀现出黑黝黝的如画剪影;东方渐明,露出鱼肚白色,寥落的几颗晨星也慢慢黯淡下去。天很快就要大亮,一个美好的春日即将开始,然而无情的离别时
-
【名句】风乍起,吹皱一池春水 [注释与译文]忽然一阵风吹来,把一池子春水都吹皱了。这两句词,用平静水面的突变比喻人的情绪波动。“皱”字形容水波,贴切而又新颖。 参考文献 (五代·南唐)冯延巳《谒金门》
-
本文主要为您介绍古诗词班级文化墙手工,内容包括”简单的班级文化墙,老师叫我弄班级文化墙,要有创意..很急.,一年级文化墙有什么好点子吗。根据学校的教育教学特色和本班级特色,选择不同的选题内容,根据不bai同年级段学生的特点,可作如下特色选项。du低年级:硬笔书法(铅笔)、
-
【3836】门孔(余秋雨著,湖南文艺出版社,26 5万字,2017年10月第1版,39 8元)△门孔。佐临遗言。巴金百年。幽幽长者。书架上的他。欠君
-
三姝媚 【宋】史达祖 烟光摇缥瓦。 望晴檐多风,柳花如洒。 锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。 倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。 讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。
-
扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游?