《江城子·密州出猎》全文、注释、翻译和赏析
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。
锦帽貂裘,千骑 卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆 尚开张,鬓微霜,又何妨。
持节云中,何日遣冯唐?会挽 雕弓如满月,西北望,射天狼。
【注释】聊:姑且。牵黄:拉着黄狗。擎(qíng)苍:托着苍鹰。貂裘(diāoqiú): 貂皮衣袍。千骑(jì):众多的人马。太守:汉代郡的最高长官。借指宋代 的知州。这里是作者自称。孙郎:指三国时的孙权,曾射杀过猛虎。持 节:拿着代表朝廷意旨的符节。云中:汉代郡名,在今山西、内蒙一带。 冯唐:汉朝人。当时的云中郡守将魏尚抗击匈奴有功,应予免罪。朝廷 便派冯唐拿着符节去赦免魏尚。会:将。天狼:指天狼星。古人认为它 象征着侵略和贪残。这里代指当时与宋朝为敌的辽国与西夏。
【大意】想不到,我这个老头儿也会爆发出年轻人的豪兴! 这就姑且算是学 学青年人的狂放吧。你看,我左手牵着大黄狗,右臂托着凶猛的猎鹰,头 戴锦缎帽,身穿貂皮袍,率领着众多的人马,像旋风一般卷过平缓的山 坡。盛大的气势,吸引了满城的人都来观看;为了报答这种盛情,我决心 要像当年的孙权一样,亲手射杀那只凶猛的老虎! 庆功宴上,我畅饮着 美酒,胸怀开阔,胆气豪壮。虽然我遭到了贬职,鬓发也有些斑白,但这 又有什么关系?想当年,汉朝的冯唐拿着代表朝廷意旨的符节,来到云 中郡,赦免了魏尚,让他继续守关抗敌。说不定哪一天,朝廷也会派人来 召我去守边呢! 到那时,我一定会像今天这样,进发出惊人的力量,把那 强弓拉得如同十五的圆月,眼望西北,射落那贪残侵略的天狼星!
何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第153页.
-
过江诸人,每至美日 〔2〕 ,辄相邀新亭 〔3〕 ,藉卉饮宴 〔4〕 。周侯中坐而叹曰 〔5〕 :“风景不殊 〔6〕 ,正自有山河之异 〔7〕 !”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰 〔8〕 :“当共戮力
-
本文主要为您介绍爱情萌芽古诗词意象,内容包括古诗词中有关爱情的意象,古代爱情诗的意象,关于“爱情意象“诗词。莲:由于“莲”与“怜”音同,所以古诗中有不少写莲的诗句,借以表达爱情.红豆:即相思豆,借指男女爱情的信物,比喻男女爱情或朋友情谊.红叶:
-
诗经是中国古代最早的一部诗歌总集,收集了许多直抒胸臆、抒发情感的诗歌作品。其中的《静女》是一首表达爱情的诗歌,接下来我将为您介绍它的原文、鉴赏、赏析和意境解读。
【原文】
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
【鉴赏】
-
[南吕]一枝花·赠朱帘秀 关汉卿 轻裁是万须,巧织珠千串。 金钩光错落,绣带舞蹁跹。 似雾非烟,妆点就深闺院,不许那等闲人取次展。 摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉璃色浅
-
乌江项王庙严遂成 云旗庙貌拜行人,功罪千秋问鬼神。 剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦。 范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。 江上楚歌最哀怨,招魂不独为灵均。 这首七律是一首咏史诗,作于严遂成晚年历游豫、楚
-
皇矣上帝,临下有赫。 ① 监观四方,求民之莫。 ② 维此二国,其政不获。 ③ 维彼四国,爰究爰度。 ④ 上帝耆之,憎其式廓。 ⑤ 乃眷西顾,此维与宅。 ⑥ 作之屏之,其菑其翳。 ⑦ 修之平之,其灌其栵
-
《梅花·江滨梅》咏梅花诗鉴赏 王适忽见寒梅树
-
清顺治十七年(1660)农历三月,诗人赴扬州推官任,途经高邮(今属江苏),泊船于高邮湖,触景生情,遥想出生于高邮的北宋大词人秦观而有此作。
-
阅世真难记,如公自不忘。其于书太简,正以懒相妨。
-
《崇礼先师,增辉圣德。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。