唐宋词之黄裳《减字木兰花竞渡》原文、注释、译文和点评赏析
减字木兰花 竞渡
红旗高举,飞出深深杨柳渚。①鼓击春雷,直破烟波远远回。欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归。②
【注释】 ①渚(zhu主):水中的小洲。②金碧楼:装饰得金碧辉煌的楼台。衔:即“夺”。龙舟头部昂首张口,故称“夺”为“衔”。锦标:锦缎制成的旗子,用作竞渡优胜者的奖品。唐卢肇及第后江宁观竞渡:“向道是龙刚不信,果然衔得锦标归。”
【译文】 高举红旗,龙舟驰离柳阴深处的水洲飞奔而去。鼓声如春雷,舟船乘风破浪从远处迅急返回。欢声笑语震撼天地,使千万人惊恐后退。金碧楼西,健儿勇夺锦标,凯旋而归。
【总案】 端午龙舟竞渡是我国一种古老的习俗。相传屈原曾在这一天自沉汨罗,竞渡正是为了表达对这位伟大的爱国诗人的崇敬和怀念。作者将这一古老的民俗入词,写得有声有色,场面宏大,气势磅礴,扣人心弦。夺标健儿的勃勃英姿,更为竞渡紧张、热烈的气氛添彩生辉。
-
吾观二宋文,字字照缣素。渊源皆有考,奇险或难句。后来邈无继,嗣子其殆庶。胡为尚流落,用舍真有数。当时苟悦可,慎勿笑杕杜。AA10窗谁赴救,袖手良优裕。山城辱吾继,缺短烦遮护。昔年谬陈诗,无人聊瓦注。于
-
恰似一朵烟花到元宵节,年味儿渐渐淡了。满街的灯笼里,有一盏是我家豆豆的。她在灯海里。这是她八岁的元宵节。她的灯笼是红色的,纸质的。
-
古文观止·国语·展禽论祀爰居 海鸟曰爰居,止
-
上古之人,其知道者, 法于阴阳, 和于木数, 食饮有节, 起居有常, 不妄作劳, 故能形与神俱, 而尽终其天年, 度百岁乃去, 今时之人不然也, 以酒为浆, 以妄为常, 醉以入房, 以欲竭其精, 以耗
名言: 上古之人,其知道者, 法于阴阳, 和于木数, 食饮有节, 起居有常, 不妄作劳, 故能形与神俱, 而尽终其天年, 度百岁乃去, 今时之人不然也, 以酒为浆, 以妄为常, 醉以入房, 以欲竭其精
-
第一届鲁院高研班,关仁山在学习鲁院文学院成立70周年了,可喜可贺!鲁迅文学院应该是走进了收获的秋天,但是我感觉她迎来的依然是春天。春
-
方文侬家住在大江东,妾似船桅郎似篷。船桅一心在篷里,篷无定向只随风。方文(1612—166
-
【原题】:芭蕉士女诗(二诗见高播《粹选》,是成化以前诗)
-
书窗夜生白,城角晓增悲。未奏蔡州捷,且歌梁苑诗。餐毡怀雁使,无酒羡羔儿。农事勤忧国,明年喜可知。
-
哦,好一座威武的雄关! ——山海关,这号称“天下第一关”的山海关! 提起山海关来,这铮铮响的名字,我是很早很早就听到了。记得刚刚记事的童年,从我的一位四爷爷那里,就听到了山海关的名字,刻下了这座雄关的
-
爱菜辞 爱 菜 辞 高凤华菜之味兮不可轻,人无此味将何行?士知此味事业成,农知此味食廪盈。技知此味艺业精,商知此味货利增。但愿