寓言“幽王击鼓”注释、翻译和解说
——吕氏春秋·疑似
【注释】
①宅: 居。②丰: 周文王时周的国都, 在今陕西省户县东。③镐: 周武王的国都, 又名镐京、宗周, 在今陕西西安市西南,沣水东岸。④戎:周代西方的一个种族。⑤葆:通“堡”,小城。⑥即:即使。⑦当:通尝, 曾经。⑧幽王: 指周幽王, 宣王之子, 名宫涅。⑨褒姒(bao si):周幽王宠妃,本为褒国女子,姒姓,周幽王伐褒时所得。⑩丽山, 即骊山, 在今陕西省临潼县东南。
【意译】
周建都于丰、镐两地,靠近戎人。周幽王和诸侯们约定,在大路上修筑高大的土堡,上面设置大鼓,使远近都可以听到鼓声,如果戎兵入侵,就击鼓相互传告,诸侯的军队就都起来援救天子。戎兵曾经入侵,周幽王一击鼓,诸侯的军队就都来了,褒姒看了非常高兴,不禁笑了起来。幽王想经常看到褒姒的笑脸,于是屡屡击鼓,诸侯的军队多次到来,都没有敌兵。等到后来戎兵真的来了,幽王击鼓,诸侯的军队没有再来,幽王于是被杀死在骊山脚下, 被天下人所耻笑。
【解说】
周幽王几次击鼓,不过是为了讨得宠妃褒姒的高兴,但他没有想到,像这样拿国事当儿戏,必然会失信于诸侯,最后落得个国破身亡的下场,并为天下人所耻笑。可见,失信于人,无疑是为自己建造了失败的墓碑。所以在小学课本里,就有了 “狼来了”的故事,就是希望人们从孩提时起,就明白失信的危害。
【相关名言】
信用如镜,一有裂痕,难以复原。
——瑞士·亚美路
说谎话的人所得到的就只是:即使说了真话也没有人相信。
——希腊·伊索
-
水客凌洪波，长鲸涌溟海。百川随龙舟，嘘吸竟安在。中有不死者，探得明月珠。高价倾宇宙，馀辉照江湖。苞卷金缕褐，萧然若空无。谁人识此宝，窃笑有狂夫。了心何言说，各勉黄金躯。
-
本文主要为您介绍八年级上册语文古诗词采桑子，内容包括八年级上册语文全部古诗，八年级上册语文古诗18首，八年级上册语文古诗。人教版八年级上册课内外古诗（一）课内古诗 【望岳】（杜甫 唐）岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。
-
黄帝 ① 游乎赤水 ② 之北, 登乎昆仑 ③ 之丘而南望。还归,遗其玄珠 ④ 。使知 ⑤ 索之而不得,使离朱 ⑥ 索之而不得,使喫诟 ⑦ 索之而不得也。乃使象罔 ⑧ ,象罔得之。黄帝曰:“异哉, 象罔
-
乌鹊歌二首 作者： 党天正 【本书体例】
-
【注释】：宋代都市繁荣、歌妓激增，词中歌咏士子与妓女婉转绸缪之态的，数量颇多。柳永、秦观、周邦彦等著名词人，都有这一类作品。康与之的这首词，也属此类艳情词。词中写的，是歌妓冬夜留宴书生的欢昵场面，软媚艳冶之致。“霜幕风帘”三句，写节序及佳人
-
人在旅途上，又是夜航，最容易倦。我睡得迷迷糊糊的，忽然觉得耳朵里像灌满水，铮铮发响，知道飞机正在往下落。一睁眼，只见身边的星星，地面的灯火，密密点点的，恍惚是天上地下撒满珍珠，连成一片。飞机打着旋，我
-
春阳泛野动，春阴与天低;远林气霭霭，长道风依依。览物虽暂适，感怀翻然移。所见即可骇
-
上片，运用神话传说，戏弄、嘲笑紫姑神。“玉肌铅粉傲秋霜，准拟凤呼凰”，画出了紫姑神“玉肌铅粉”的“箕”体和以“凤呼凰”的“箸”音等的神相。“伶伦不见，清音未吐，且糠批吹音，黄帝乐官的音律中看不到，以“清香”作引诱向善男信女索取香钱这一举
-
【名句】君子之泽 ① ，五世而斩 ② ；小人之泽，五世而斩。 【注释】①泽：对后世的影响。②斩：断绝。 【释义】君子对后人的影响，经过五代就消失了;小人对后人的影响，经过五代就消失了。 【点评】要成就
-
(宋)陆游 卜算子咏梅 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。 鉴赏 陆游一生遭际坎坷，抑郁不得志。他空怀报国之志，屡起屡贬，始终未能