您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

杨万里《舟过谢潭三首(其三)》注释、翻译、鉴赏和点评

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 杨万里《舟过谢潭三首(其三)》注释、翻译、鉴赏和点评

杨万里舟过谢潭三首(其三)

碧酒时倾一两杯,船门才闭又还开。

好山万皱无人见,都被斜阳拈出来。

【注释】 ①谢潭:地名。此诗作于淳熙七年(1180),杨万里取道秦和、万安,溯赣江而上,赴提举广东常平茶盐任。依集中所列,谢潭当在赣江上游。②拈出:拈,指以两指夹取。拈出:显示、发明之意。

【译文】 不时地饮上一两杯美酒,悠闲自在;船门,已经关闭,却又打开。你看:平时谁也没见过,山外那万千条皱褶如潮如海,此时,尽被夕阳斜光拈了出来。(王 洪译)

【总案】 在传统的山水画技法中,写山之美,往往着力画其皱褶。但在自然世界内,由于角度、光线与天气诸因素的影响,山之皱褶却常常不易为人所发现。诗人舟行江上,纵览山水,意态安闲,“碧酒时倾一两杯”,或许是久而疲倦吧,他正要掩上舱门,然而就在这瞬间,他瞥见了一个意想不到的奇异景观,于是推门远望,在斜阳的映照下,山的万千皱褶毕露无遗,由于“斜阳”的作用,那雄伟的大山得以在瞬刻之间,将它那万千美态,毫无保留地展示在人的面前。诚斋作诗,眼明手捷,于此也同样可见。诗人着意写舟行之安闲从容,正为着突现这瞬间的惊喜与诧异;而写山之美,写山之粗犷,又着力于自然界偶然契机的作用。



猜你喜欢
  • 《到沉黎举家瞆气上如聋者逾月乃愈医人云此瘴赏析》

    【原题】:到沉黎举家瞆气上如聋者逾月乃愈医人云此瘴气也

  • 宋词典故“两贤岂相厄”的出处、释义和例句

    宋词典故·两贤岂相厄 【出典】 《史记》卷一○○《季布列传》:“季布母弟丁公,为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公曰:‘两贤岂相厄哉!’于是丁公引兵而还,汉王遂解去。” 【释义】

  • 名诗《我微笑着走向生活》翻译|译文|赏析|解读

    《我微笑着走向生活》 汪国真 我微笑着走向生活 无论生命以什么方式回敬我 报我以平坦吗 我是一条欢乐奔流的小河 报我以崎岖吗 我是一座大山庄严地思索 报我以幸福吗 我是一只凌空飞翔的燕子 报我以不幸吗

  • 《满江红·正月十三日送文安国还朝赏析》

    这是一首送别词,题目交代了写作缘由。词作直抒惜别之情,委婉深挚,亲切感人。   词一开始,便写友情难舍之意:“天岂无情?天也解、多情留客。”这是借“天气”写“人情”。说天也懂得多情留客,那么,人意岂不比天意更切?不言已,而言天,这是借

  • 尹学芸《一面又一面》

    如果要写一个人的印象记,是熟悉的人好写,还是不熟悉的人好写?我觉得两下的难度其实差不多。这有点像女人买衣服,第一眼看上的便能记

  • 《碧玉箫·失题·关汉卿》原文与赏析

    关汉卿席上尊前,衾枕奈无缘。柳底花边,诗曲已多年。向人前未敢言, 自心中祷告天。情

  • 名诗《布鲁克林大桥颂》翻译|译文|赏析|解读

    《布鲁克林大桥颂》 克莱恩 多少黎明,在微微波动的休憩中感觉寒意, 海鸥翅膀倾斜,冲过桥下又扶摇而上, 洒下纷扰的白环,在锁住的海湾水域 凌空高建起自由神像—— 然后,以无瑕的曲线,飞出我们的视线,

  • 白居易《买花》全诗原文、注释、翻译和赏析

    《买花》 .[唐].白居易. 帝城春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬直看花数。 灼灼百朵红,戋戋五束素。 上张幄幕庇,旁织巴篱护。 水洒复泥封,移来色如故。 家家习为俗,人

  • 杜甫《别李义》全诗赏析

    神尧十八子,十七王其门。道国洎舒国,督唯亲弟昆。中外贵贱殊,余亦忝诸孙。丈人嗣三叶,之子白玉温。道国继德业,请从丈人论。丈人领宗卿,肃穆古制敦。先朝纳谏诤,直气横乾坤。子建文笔壮,河间经术存。尔克富诗

  • 雁儿落带得胜令·送别·刘致

    雁儿落带得胜令·送别 刘致 东山仰谢安。秋水思张翰。 长沙屈贾谊。落日悲王粲。 坐上酒初残。灯下剑空弹。 马援标铜柱。班超指玉关。 遥看。明月钱塘岸。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2