您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《良桐为琴》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《良桐为琴》原文|翻译|赏析

明·刘基

工之侨得良桐焉,斫而为琴1,弦而鼓之,金声而玉应。自以天下之美也,献之太常2。使国士视之3,曰:“弗古!”还之。

工之侨以归,谋诸漆工4,作断纹焉;又谋诸篆工5,作古窾焉6;匣而埋诸土。期年出之7。抱以适市8。贵人过而见之,易之以百金9,献诸朝,乐官传视,皆曰:“稀世之珍也。”

工之侨闻之,叹曰:“悲哉,世也! 岂独一琴哉?莫不然矣!而不早图之,其与亡矣。”遂去,人于宕冥之山10,不知其所终。

1斫(zhuo):砍削。2掌管礼乐的官吏。3国士:一国的杰出人物。4诸:之于。5镌刻工匠。6窾(kuan):通“款”,即“款识”,古代钟鼎彝器铸刻的文字。7期年:整一年。8适:前往。9易:交换。10宕冥之山:假托的山名。宕冥:高不可测的苍天。

【析点】 工之侨以“良桐”制琴,琴“金声而玉应”,因其“美”献给主管礼乐的官府,岂料却因“弗古”而被弃还。要“古”么? 好了,聪明的工之侨将这张琴进行了一番仿古加工,“作断纹”、“作古窾”,又装在匣中“埋诸土”。一年后掘出,以“百金”售于“贵人”,“贵人”再献给主管礼乐的官府,就视为“稀世之珍”了。同一张琴献给同一伙“乐官”,“乐官”竟是截然相反的两种态度,足见这伙“乐宫”崇古鄙今的极坏风气,同时,又可见其不辨良莠、不识真伪而盲目崇古的愚昧无知。何等可笑、可悲! 作者写到这里并未搁笔,接着又写了工之侨对此事的言与行。工之侨感叹道:“悲哉,世也! 岂独一琴哉? 莫不然矣!”好一个“世也!”“莫不然矣!”这一笔犹一柄利剑,直刺封建社会整个昏庸、黑暗世道! 在这样的一个封建社会里琴的悲剧不正是人的悲剧么? 工之侨以为“不早图之,其与亡矣”,于是“入于宕冥之山”。他不肯与这个社会世道同流合污,毅然与之决裂。

作者写“琴”的遭遇,运用强烈对比手法,故事的矛盾格外鲜明、突出。结尾以点睛之笔,揭示全文主旨,文简而力胜千钧

猜你喜欢
  • 晏殊《金柅园》全诗鉴赏

    临川楼上柅园中,十五年前此会同。一曲清歌满樽酒,人生何处不相逢。

  • 苏轼《孔毅父以诗戒饮酒,问买田,且乞墨竹,次其》全诗鉴赏

    酒中真复有何好,孟生虽贤未闻道。醉时万虑一埽空,醒後纷纷如宿草。十年揩洗见真妄,石女无儿焦谷槁。此身何异贮酒瓶,满辄予人空自倒。武昌痛饮岂吾意,性不违人遭客恼。君家长松十亩阴,借我一庵聊洗心。我田方寸

  • 《虢州后亭送李判官使赴晋绛赏析》

    此诗是送行之作。当时的虢州城,大抵依山而建。西原是城外一个地方。北出黄河的驿路是由城外绕山而去的。所以诗的开头,才有“西原驿路挂城头”的话。此句骤看是写景,城堞现出了一角,远处有重重叠叠的山,驿路在山上穿行,看来就像挂在城头似的;其实又

  • 初中三年古诗词考点汇总(初中3年所有古诗词)

    本文主要为您介绍初中三年古诗词考点汇总,内容包括初中3年所有古诗词,求初一至初三语文所有古诗的考点,初中三年重点考点,文言文,古诗,重点字词。人教版初中语文古诗词背诵全集 初中语文古诗词背诵全集 七年级上 [观沧海] 曹操 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙

  • 寓言“蟾蜍与蚵蚾”注释、翻译和解说

    蟾蜍游于泱瀼 ① 之泽,蚵蚾 ② 以其族见,喜其类己也,欲与俱入月,使 ③ 呼之。问曰:“彼何食?”曰:“彼宅于月中,身栖桂树之阴,餐泰和 ④ 之淳精,吸风露之华滋,他无所食也。”蚵蚾曰:“若是则予不

  • 《答李翊书》 全文、注释、翻译和赏析

    韩愈 六月二十六日 (1) ,愈白 (2) ,李生足下 (3) : 生之书辞甚高 (4) ,而其问何下而恭也 (5) ! 能如是,谁不欲告生以其道?道德之归也有日矣 (6) ,况其外之文乎?抑愈所谓望

  • 白居易《自诲》全诗赏析

    乐天乐天,来与汝言。汝宜拳拳,终身行焉。物有万类,锢人如锁。事有万感,爇人如火。万类递来,锁汝形海使汝未老,形枯如柴。万感递至,火汝心怀。使汝未死,心化为灰。乐天乐天,可不大哀,汝胡不惩往而念来。人

  • 语文八下古诗后十首古诗词

    本文主要为您介绍语文八下古诗后十首古诗词,内容包括八年级下册语文书后面的10首古诗,语文人教版八下课后古诗十首,人教版语文八年级下册课后的十首古诗词是哪些。赠从弟 刘桢 亭亭山上松,瑟瑟谷中风。 风声一何盛, 松枝一何劲。 冰霜正惨凄, 终岁常端正。 岂不罹(lí)凝寒? 松柏本有性。 送杜

  • 《春愁·[唐]韩琮》原文与赏析

    [唐]韩琮金乌长飞玉兔走,两鬓长青古无有。秦娥十六语如弦,未解贪花惜杨柳。吴鱼岭雁无

  • 不曰坚乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不缁。

    【名句】不曰坚乎?磨而不磷 ① ;不曰白乎?涅 ② 而不缁 ③ 。 【注释】①磷(lin):削

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2