寓言“邯郸学步”注释、翻译和解说
——庄子·秋水
【注释】
①寿陵:燕国地名。②邯郸: 赵国国都,故址在今河北邯郸市,城周达数十里。
【意译】
有个寿陵少年到赵国去学邯郸人的走路姿态。可是他不但没有学会邯郸人的走法, 而且把自己原来的步法也忘了,结果只好爬着回去。
【解说】
模仿本是学习的开始,但是如果缺乏深刻的理解力,不能超越思想的局限,就不仅不能由模仿而传神,体悟到学习对象的真秘,甚至还可能丧失自己。寿陵少年的下场是可悲的,究其原因就在于此。理解力的增强,可以通过细致的观察,反复的实践,认真的思索得以实现。然而,如果不能虚已,摆脱固有的成见,就有物碍,就会歪曲对象的精神。这样就可能因差之毫厘,而导致蛇行狗爬之异。所以学习任何东西,不学则已,一学就须有忘我的投入精神。学习还不是创造,但创造必须从学习开始,在学习的基础上,真正认识了对方所长之所以然,才可能更上层楼,走出自己的风姿来。
【相关名言】
学习并不等于就是摹仿某种东西,而是掌握技巧的方法。
——苏联·高尔基
学者先当理会身心,此是万事之根本。
——胡居仁
-
【4659】国家论（王鹏编著，中国艺术出版社，22 8万字，2019年1月第1版，46元）△34节：什么是国家；国家起源、本质、定义、类型、形式、机
-
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水
-
“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”是关于描写“绘景状物·其他(花、草、树)”类的诗句。 鲜花繁茂，渐渐地使人目不暇接，眼花瞭乱。绿茸茸
-
《鲁迅好的故事》原文阅读|主旨理解|赏析|读后感 鲁迅 灯火渐渐地缩小了，在预告石油的已经不多；石油又不是老牌，早熏得灯罩很昏暗。鞭爆的繁响在四近，烟草的烟雾在身边：是昏沉的夜。 我闭了眼睛，向后一仰
-
半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。 作品赏析【注释】：这首五言绝句，纯由对句组成，仿佛是五律的中间两联。全诗以柳写人，借景抒情。首句以“半朽”描画树，次句以“多情”形容人，结尾两句以“开
-
明月在天西，初如玉钩微。一夕增一分，堂堂有馀辉。不掩五星耀，不碍浮云飞。徘徊河汉间，秀色若可餐。清风起丛桂，白露生阶兰。高楼望君时，为君拂金徽。秦以尧舜音，此音天与希明月或可闻，顾我亦依依。月有万古
-
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的意思,全诗,出处,解释,赏析 “云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”是关于描写“人物摹写·人物形象·美女”类的诗句。 看到斑斓的彩云想到美人衣饰的华美，看到娇艳的花朵联
-
下马柳阴下，独上堤上行。故人千万里，新蝉三两声。城中曲江水，江上江陵城。两地新秋思，应同此日情。
-
空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活，龙团小碾斗晴窗。
-
《节操方正。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。