您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

《魏市人》原文|翻译|赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 《魏市人》原文|翻译|赏析

隋·侯白2

后魏孝文帝时3,诸王及贵大臣多服石药4,皆称石发。乃有热者,非富贵者,亦云服石发热,时人多嫌其诈作富贵体。

有一人于市门前卧,宛转称热5,要人竞看6,同伴怪之7,报曰8:“我石发。”同伴人曰:“君何时服石,今得石发?”曰:“我昨市米9,中有石,食之今发。”众人大笑。自后少有人称患石发者。

1本篇选自启颜录,标题为后人所加。原书由侯白首创,后人续有增加。2侯白(生卒年不详):字君素,隋文学家,有旌异记。3后魏孝文帝:北魏皇帝拓跋宏,471~499年在位。4石药:指五石散,盛行于魏晋,其成份有紫石英、赤石脂等。服后身体发热,需吃冷食,故也名寒石散。5宛转:反复。6要(yao):同“邀”,拦截。7怪:埋怨,责备。8报:回答。9市:买。

【析点】 其实吹牛弄虚,也讲究个本领高下。北魏这位发热的人吹牛的本事实在蹩脚,于闹市躺倒,“宛转称热”,本已有伤大雅,不似富贵者所为;更有甚者,本不知何者为“石药”,吃了米中石,即去闹市摆阔,“诈作富贵体”。待别人问起,原形毕露,落得个贻笑大方的下场。

这则笑话以夸饰的笔法在嘻笑中直刺昏了头的嗜吹者,极为巧妙。作者不动声色地让吹牛者自己露出马脚,当众出丑,正如俗言所谓“搬起石头砸自己的脚”。不过,砸了“魏市人”脚的竟是那小小的米中之石,呜呼哀哉

猜你喜欢
  • 朱庆馀《闺意献张水部》阅读答案附赏析

    《闺意献张水部》是朱庆馀的一首诗。这首诗通过描绘女子深情款款的表达自己的思念之情。首先,诗人以“黄昏敛碧树,西风敲碧树,敲断第一枝”的描绘,表现了女子的柔情和温柔。接着,诗人以“会昌醉折腰”来形容女子害羞又兴奋的心情。最后,诗人以“客弦今夜思蛮吹,画屏空榻卧琵琶”来表达女子对心上人的思念之情。整首诗通顺并流畅地描绘了女子的情感,给人带来一种美的享受。

  • 白居易《寄皇甫七》全诗赏析

    孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。花樽飘落酒,风案展开书。邻女偷新果,家僮漉小鱼。不知皇甫七,池上兴何如?

  • 吴伟业《石榴》咏石榴诗赏析

    《石榴·石榴》咏石榴诗鉴赏 吴伟业五月华林宴

  • 诗经·北门 翻译|注释|鉴赏

    出自北门, 走出北门去, 忧心殷殷。① 忧心忡忡惨兮兮。 终窭且贫,② 又是寒伧又贫困, 莫知我艰。 我的艰辛无人知。 已焉哉

  • 见客但倾酒,为官不爱钱。|什么意思|大意|注释|出处|译文

    《见客但倾酒,为官不爱钱。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。

  • 《无荫之原》鉴赏

    作者: 张俊山

  • 四年级下21课古诗词三首ppt(古诗词三首四下23课)

    本文主要为您介绍四年级下21课古诗词三首ppt,内容包括四年级23.古诗词三首ppt课件,古诗词三首四下23课PPT,四年级上册21课古诗三首。独坐敬亭山①[唐]李白众鸟高飞尽,孤云独去闲②。相看两不厌③,只有敬亭山。注释① 敬亭山:在今安徽省宣州市郊。② 闲:形容云彩飘来飘去悠

  • 《古文观止·苏轼·潮州韩文公庙碑》鉴赏

    古文观止·苏轼·潮州韩文公庙碑① 匹夫而为百

  • 《古文观止·纵囚论》译文与赏析

    纵囚论纵囚论 北宋·欧阳修 【题解】 欧阳修,字永叔,号醉翁、六一居士,北宋文学家、史学家。贞观六年,唐太宗释放国家的死囚,

  • 112字古诗词不含标点符号

    本文主要为您介绍112字古诗词不含标点符号,内容包括传递正能量的古诗不含标点112个字在线等急,传递正能量的古诗不含标点112个字在线等急,有没有刚好112字的古诗不包括标点符号、作者和标题急。三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。千磨万击还坚韧,任尔东西南北风。纸上得来终觉浅,绝知此事须躬行。黑发不知勤学早,白发方悔读书迟。读书不觉

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2