“苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

【诗句】苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。 【出处】唐·温庭筠苏武庙。 【意思】苏武当年见到汉使百感交集象失去知觉一般，而今的祠庙和庙前高树根本不理解他备罹的艰难。 【全诗】 苏武庙 .[唐].温庭筠. 苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。 云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。 回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。 茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。 【注释】 ①苏武：字子卿，西汉杜陵人。 ②魂销：心情异常激动。汉使：汉昭帝派往匈奴迎接苏武归来的使者。古祠：苏武庙。两茫然：都无知无觉，意指古祠高树都不真正了解苏武。 ③云边：遥远的故国。雁断：音信全无。胡天：在胡地牧羊。陇上句：写苏武放羊的艰难岁月。 ④回日：回归汉朝时。甲帐：汉武帝所造帐幕，以甲、乙为次，后来用指皇帝闲居休息之处。这里意为汉武帝已死去。冠剑：古男子二十岁要加冠佩剑。丁年：壮年。二句即“丁年奉使，皓首而归”之意。 ⑤茂陵：汉武帝陵，代指武帝。封侯：汉朝对功臣的最高奖赏。汉制，非刘姓不得封王。秋波：秋水。逝川：逝去的流水。 【全诗鉴赏】 首联分别点“苏武”与“庙”。苏武历尽艰辛，前后十九年，骤见汉使心情复杂，难以言表，而诗人以“魂销”两字概括，精炼、传神。古祠高树暗应诗题中庙字，又渲染历史气氛;“茫然”，说年代久远。 颔联概括苏武被幽禁奴十九年的环境、心情。寂静的夜晚，看着异国明月;望着南飞大雁，一直把它们目送到南天的云彩里，仿佛要把悠悠思国之心让大雁捎回。傍晚放眼远望，只见一望无际的塞草笼罩在暮霭中，归来的羊群是苏武的唯一伙伴。 颈联遥承首句，也是颔联的情节发展。这里的甲帐是借代用法，指汉武帝用各种珍宝装饰的帐子，这里借指武帝。而丁年是典用李陵答苏武书中“丁年奉使，皓首而归”之句，既是用典又是对比，以李陵之“降”和苏武“守节”做对比。本联是说：归国时楼阁依旧，但武帝已逝去;回想当年戴冠佩剑，奉节出使的时候，正当盛年。这可真是应了劝降的李陵的话了。这联以极工的对仗，极巧妙的对比，更显出苏武“守节”之伟大。 尾联写苏武归国后只封了个典属国的官，连封侯的奖赏也没得到，只能空对着秋江流水独自痛哭，字里行间充满了不平的愤满。