您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句

【诗句】西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 【出处】唐·杜甫野望。 【意思】西山白雪皑皑重兵三城戍守,南浦水汇入锦江流经万里桥。 【全诗】 野望 .[唐].杜甫 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。 跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。 【注释】 ①西山:成都西,指雪岭,岷山主峰。三城:指松(今四川松潘)、维 (今四川理县)、保 (今四川理县新保关西北) 三城。南浦:成都西郊百花潭。清江:锦江万里桥:成都城南。②风尘:战乱,诸弟:杜甫有四弟,杜颖、杜观、杜丰流落在河南、山东一带,只有杜占一人相随入蜀。③迟暮:老年,时杜甫已五十岁,身体多病。涓埃:细滴之水曰涓; 轻微尘土日埃。涓埃,喻微薄之意。④人事:指时事 【鉴赏】 此诗作于唐肃宗上元二年 (761 ),当时吐蕃在四川边境作乱,并侵扰中原,曾一度攻陷松、维、保三城和京都长安。杜甫身居草堂,野望生感,一片忧家忧国之情奔泻而出。 首联: “西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。” 先写远望,只见岷山峰岭,皑皑白雪; 岷山山麓的松 (潘)、维 (理县)、保 (理县新保关西北) 三城驻满了军队,以防范吐蕃的侵扰。再写近看,只见百花潭水,锦江东流,万里桥横。在自然之景的描绘中透露出严峻的政治形势。 颔联: “海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。” 从上联的 “野望” 而生感慨。首先想到散落在豫、鲁一带的诸弟,现在战乱又起,他们安在?再从诸弟过渡到近羁天涯的孤客 (自己),只有为诸弟的安全遥致一哭,涕泪满身了! 颈联: “惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。” 现在,我只有将迟暮之年交给多病之躯,在这国难多事之秋,不能为国家贡献微薄之力。可见诗人忠君爱国之心是何等强烈! 尾联: “跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。” 诗人以 “郊” 点出 “野”,以 “极目” 点出 “望”,扣紧题目; 再以 “人事日萧条” 照应中间两联因战乱而引出的感伤,把战乱的萧条苦难尽收笔底,极具深沉厚重之感。 此诗由景入题,感叹时事,忧弟、忧己、忧心、忧世,层层深化,充满了年老多病,不能报国的忧时忧国的情感,令人感伤!
猜你喜欢
  • 《怪物》鉴赏

    作者: 张俊山

  • 李贺《古悠悠行》全诗赏析

    白景归西山,碧华上迢迢。今古何处尽?千岁随风飘。海沙变成石,鱼沫吹秦桥。空光远流浪,铜柱从年消。

  • 韦应物《寒食寄京师诸弟》全诗赏析

    雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。 作品赏析【注释】:韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手中情深的诗人。而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即

  • 《九溪十八涧》原文|翻译|赏析

    明·张岱2九溪在烟霞岭西,龙井山南。其水屈曲洄环3 ,九折而出,故称九溪。其他径路崎

  • 张九龄《故荥阳君苏氏挽歌词三首》全诗赏析

    门绪公侯列,嫔风诗礼行。松萝方有寄,桃李忽无成。剑去双龙别,雏哀九凤鸣。何言峄山树,还似半心生。永叹芳魂断,行看草露滋。二宗荣盛日,千古别离时。竟罢生刍赠,空留画扇悲。容车候晓发,何岁是归期。缟服纷相

  • 皮日休《汴河怀古》诗词原文、赏析、解读

    皮日休 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。 若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。 汴河,今人称为大运河,即隋炀帝时疏浚开掘的通济渠,因其主干在汴水一段,故唐以来,人们习惯上呼为汴河。隋大业元年,炀帝发民工百

  • 《芄兰》原文与鉴赏

    作者: 张若晞 【本书体例】

  • 王维独坐幽篁里浩然不才明主弃

    王维独坐幽篁里浩然不才明主弃诗文音书画五绝的王维年轻时是一代偶像明星,一出场便引得万千少女尖叫,中年沉迷宦途,晚年幡然醒悟,做起

  • 《戴复古·夜宿田家》诗词原文-翻译-鉴赏-阅读理解答案

    《戴复古夜宿田家》全诗阅读答案|原文翻译|注释|赏析 戴复古 簦笠相随走路歧,一春不换旧征衣。 雨行山崦黄泥坂,夜扣田家白板扉。 身在乱蛙声里睡,身从化蝶梦中归。 乡书十寄九不达,天北天南雁自飞。 戴

  • 《闵公二年:卫懿公好鹤》原文、注释、鉴赏和解析

    经 二年,春,王正月,齐人迁阳。夏五月乙酉,吉禘于庄公。秋八月辛丑,公薨。九月,夫人姜氏孙于邾。公子庆父出奔莒。冬,齐高子来盟。十有二月,狄入卫。郑弃其师。 传 二年,春,虢公败犬戎于渭汭。舟之侨曰:

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2