寓言《鹦鹉灭火》意译和解说
——宣验记
【意译】
有只鹦鹉飞到一座山上,山中的禽兽把鹦鹉当贵客看待。鹦鹉想,虽然快乐,但不可久留此山,便飞去了。几个月后,山中起火,鹦鹉老远看见了,就投入河水中沾湿了自己的身子,飞来洒下水滴救火。天神见了说:“你虽有意,但这样救火对灭火不起什么作用的!”鹦鹉告诉了天神:“我虽知道这样做不能起作用,但我曾居住过此山,山中的禽兽待我如兄弟一般,所以我不忍心眼睁睁看着他们遭灾啊!”天神深受感动,随即把山上的火灭了。
【解说】
鹦鹉身为鸟类,也懂重友谊,当山林起火,一度相交为友的禽兽面临危险,它挺身而出,虽自知力量微薄,无法灭火,却毫不迟疑以羽毛沾水,飞去洒向山林。鹦鹉的行动终于感动了天神,使山林禽兽得救。作者赞赏鹦鹉的举动,本意在肯定人世间的友谊,人若有救助于他人的决心,纵然力量单薄,也能感动“上帝”,这个“上帝”就是众人。众人相助,终能获得成功。人类自进入文明社会后,便有了行善、救援弱小者的伦理道德观念,这是人类为了建立良好的自身生存环境而形成的。人无近忧,必有远虑,救人者,或许有一天需要他人相救。但是反其道而行之者大有人在。假、丑、恶总是与真、美、善相对立而存在的。社会的发展终究会让真、美、善战胜假、丑、恶。鹦鹉灭火不失为启迪人们良知的一则寓言故事。
【相关名言】
真正的朋友不把友谊挂在口上,他们并不为了友谊而相互要求一点什么,而是彼此为对方做一切办得到的事。
——俄国·别林斯基
-
艳色天下重,西施宁久微?朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅香粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴
-
暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥。长歌吟松风,曲尽河星希我醉君复乐,陶然共忘机。 作品赏析【注解】:1、翠微:青
-
结束,或者我早就料到,无论我去不去二院,我爸我妈都会吵起来。自我从南加州大学回来之后,他们貌似吵得更凶了。我在南加州读了不到三个月
-
《万两黄金容易得,知心一个也难求.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
《万两黄金容易得,知心一个也难求。》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译句子出处:清·曹雪芹 《红楼梦》第五十七回,良朋贤友类名言句子
-
《中原音韵》 这般津曲两歧途。薄酒侵阳西入壶。 回眸春祝俦伴霜华离人目。 忆他桃靥若开初。陌桑生烟摧心树。 其时来无见处。其时来无见处。 注:御定曲谱,曲若两字处曲谱定用入声字。
-
吴均:与顾章书 吴均仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂
-
《礼》曰:君于臣则无答拜。盖至尊之势,无所屈也。然太甲之于伊尹,成王之于周公,皆拜手
《《礼》曰:君于臣则无答拜。盖至尊之势,无所屈也。然太甲之于伊尹,成王之于周公,皆拜手稽首之义,所以尊师重道也。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
《卜算子》,据说借用骆宾王的绰号命名(骆写诗好用数名,人称“卜算子”)。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。调始见苏轼《东坡词》又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》、《黄鹤洞中仙》、《楚天遥》。双调,四十四字,
-
式微 作者: 董润林 【本书体例】
-
本文主要为您介绍珍惜时光劝学的古诗词,内容包括劝学惜时的诗句,惜时或劝学内容的古诗文名句,有关珍惜时间和劝学的诗句。1. 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,尡黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归。 少壮不努力,老大徒伤悲。