寓言《剜股藏珠》意译和解说
——龙门子凝道记
【注释】
①煜(yu)如:亮闪闪的样子。②沈:同“沉”。③连我:连累我。④溃:烂。卒:死。
【意译】
大海中有座宝山,宝山上有许多珍宝,白光四射,有个海夫找到一颗直径约一寸长的大宝珠,放到船上带回家,船行驶不满一百里,海上掀起狂风巨浪,蛟龙出没水中,令人十分恐怖,船夫告诉海夫说:“蛟龙是想得到那颗明珠,赶快把珠扔进水里,不然要连累我们了。”海夫想丢下珠子又舍不得,不丢吧,情况又如此危急,于是,把自己的大腿剜开,将珠子藏了进去,海涛果然平息了。回到家里取出珠子,但因大腿的肉溃烂而死去了。
【解说】
如果将人们找来,出一道题:只许要一样,要钱还是要命。我想正常的人都会毫不犹豫地选择生命。这倒不是说一般人都怕死,而是道理上实在如此:我们要钱,无非是为了让生活过得好一些。钱是手段,生命才是目的。不过,生活当中是要钱呢,还是要命,这样的选择并不那么明确,往往是在不知不觉之间进行的。一个人成年劳碌奔忙,积累了吃不完化不光的财富,既不肯帮助别人,又不能带到棺材里去,这样的人,其实就是要钱不要命。与海夫差不多了。
【相关名言】
人类相互残杀就是因为他们并没有感到自身的价值。
——德国·雅斯贝尔斯
-
本文主要为您介绍所有苏轼的古诗词，内容包括苏轼的古诗，关于苏轼的古诗大全，苏轼的古诗大全。春宵 春宵一刻值千金，花有清香月有阴. 歌管楼亭声细细，秋千院落夜沉沉. 上元侍宴 淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。 侍臣鹄立通明殿，一
-
兰叶春葳蕤，桂花秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。 作品赏析【注解】：１、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。２、坐：因而。３、本心：天性。【韵译】：泽兰逢春茂盛芳馨，
-
郑之鄙人学为盖 ① ,三年, 艺成而大旱, 盖无所用。乃弃而为桔槔 ② ,又三年,艺成而大雨,桔槔无所用,则又还为盖焉。未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者。欲学为兵, 则老矣。 ——《郁离子·虞孚》
-
做梦，是自由的，说梦，就不自由。做梦，是做真梦的，说梦，就难免说谎。 大年初一，就得到一本《东方杂志》新年特大号，临末有“新年的梦想”，问的是“梦想中的未来中国”和“个人生活”，答的有一百四十多人。记
-
张爱玲第一次读张爱玲是二十一岁。买了她两本厚厚的小说集，翻来覆去，不能入味，即便读完了也不知所云，真是奇怪。阅读体验中，从来没有哪
-
起首一句径直点题。“缥缈”，隐隐约约，若有若无，形容亭在绝顶，既高且小，从远处遥望，若隐若现；这是紧扣题中“绝顶小亭”来写的。危，高也；危亭即高亭，因为亭基在弁山绝顶，这是吴兴地区的最高峰。第二句由亭而写到人，应题目的“登”字。由于小亭
-
是“鸦片战争”之后最大的战争失败和最大的丧权辱国事件，引起了举国的愤慨和惊哗。这时，陈宝琛免职家居已多年，闻讯之后，作了《感春》七律四首。
-
第一卷 红十字骑士或虔诚的传奇 第一章 [1—45行] 真正“神圣”的保护圣徒， 击败丑恶的“错误”; “虚伪”诱使他陷入圈套， 邀他到家中留宿。 1 有一位高贵的骑士驱马在平原， 全副武装，银制盾牌
-
嗟予沉迷，猖獗已久。五十知非，古人尝有。立言补过，庶存不朽。包荒匿瑕，蓄此顽丑。月出致讥，贻愧皓首。感悟遂晚，事往日迁。白璧何辜，青蝇屡前。群轻折轴，下沉黄泉。众毛飞骨，上凌青天。萋斐暗成，贝锦粲然。
-
十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮! ① 十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮! ② 【注释】 ①十亩:指桑园面积宽广,足有十亩。闲闲:从容不迫的样子。行:行将,即要。子:你,指同伴。②泄泄:和乐的样子