《与杜小舫》原文|翻译|赏析
清·俞樾2
别后由苏寓寄到手书3，知台候胜常为慰4。仆于九月初携老妻至湖上小楼5，倚槛坐对全湖，晴好雨奇6，随时领略。至夜则月色波光，上下照耀，两三渔火，明灭其间，光景尤清绝。
前日乘篮舆至天竺、灵隐礼佛7。是日为月尽日，香客稀少，游屐亦罕8。与内子坐冷泉亭上9，仰观山色，俯听泉声，一乐也。亭中悬平斋所书“泉自几时冷起”一联，内子谓问语甚隽，请作对语。仆因云：“泉自有时冷起，峰从无处飞来。”内子云：“不若竟道‘泉自冷时冷起，峰从飞处飞来’。”相与大笑。随笔及之，博故人拊掌也10。
1杜小舫：作者之好友。2俞樾(1821-1906)：号曲园，清代著名学者、文学家。有春在堂全书。3 苏寓：即苏州曲园。4台候：对人起居的尊称。5湖：指杭州西湖。6晴好雨奇：苏轼饮湖上初晴后雨二首之一有“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”句。7 篮舆：竹轿。天竺、灵隐：杭州的著名寺院。8 游屐(ji)：指游人。屐：木底鞋。9 内子：自称其妻。10 拊(fu)掌：拍手大笑。
【析点】 这封与友叙携妻游赏西湖之乐的短信，实际可看作一篇游记。而在众多记游西湖的文字中，这篇短文写来独具特色。
短信首先写西湖景色之美。对于前人写尽的“晴好雨奇”之美，作者只是轻轻一笔带过，而着重写夜间西湖的清绝之景：花态柳情，山容水意，在上下照耀的月色波光中，依稀可辨。两三点渔火，明灭其间。别具一种情趣，不为俗人可道。接写游寺礼佛时，夫妻推敲对联之乐。“由飞来峰至冷泉亭一带，涧水溜玉，画壁流青，是山之极胜处”(袁宏道灵隐)。夫妻二人坐在冷泉亭上，置身景中，仰观山色，俯听泉声，“眼目之器，心舌之垢，不待盥涤，见辄除去”(白居易冷泉亭记)，达到了物我而忘的境界。把玩“问语甚隽”的亭联，夫妻妙悟，争作对语，且愈对愈绝，最终把答案落在实处，返璞归真，耐人寻味，颇类禅家的机锋。夫妻间的平等恩爱之惰，亦在对答中流溢而出，深挚感人。这封笔调轻松活泼、自然清新的记游短信，有景有情，景生情语，情衬景殊。二者互为作用，相得益彰，不失为一篇优美的记游佳构
-
元稹 州城回绕拂云堆 ① ,镜水稽山满眼来 ② 。四面常时对屏障 ③ ,一家终日在楼台。星河似向檐前落,鼓角惊从地底回 ④ 。我是玉皇香案吏 ⑤ ,谪居犹得往蓬莱 ⑥ 。 【解题】 此诗作于穆宗长庆三
-
晓抵九江作藏舟夜半负之去，摇兀江湖便可怜。合眼风涛移枕上，抚膺家国逼灯前。鼾声邻榻添雷吼，曙色孤篷漏日妍。咫尺琵琶亭畔客，起看啼雁
-
本文主要为您介绍有关桃花的古诗词名句，内容包括关于描写桃花的古诗名句，有关桃花的古诗名句，含有“桃花”的古诗词名句。元稹《桃花》桃花浅深处，似匀深浅妆。春风助肠断，吹落白衣裳。齐己《桃花》风暖仙源里，春和水国中。流莺应见落，舞蝶未知空。白居易：《大林寺
-
密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。先知风起月含晕，尚自露寒花未开。蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。背灯独共余香语，不觉犹歌起夜来。 作品赏析【注释】：这是诗人悼念亡妻之作。崇让宅是诗人的岳父、径原节
-
兵者,诡道 ① 也。故能而示 ② 之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之。卑而骄之,佚 ③ 而劳之,亲而离之,攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不
-
《书鲁亮侪事》 散文篇名。清袁枚作。鲁亮侪，名之裕，字亮侪，清麻城人。康熙举人，官至直隶清河道，署布政使。有学识，尤精水利，著述有《长芦盐法志》、《趣陶园文集》等。今人王镇远说：“文章主要写了鲁亮侪摘
-
与君暂别不须嗟，俯仰归来鬓未华。记取江南烟雨里，青山断处是君家。
-
乔 吉 寄兴 鹏抟 ① 九万,腰缠十万,扬州鹤背骑来惯。事间关,景阑珊,黄金不富英雄汉,一片世情天地间。白,也是眼;青,也是眼。 【注释】①抟 (tuán):盘旋。 【鉴赏】这首散曲题为“寄兴”,也作
-
素寡名利心，自非周圆器。徒以岁月资，屡蒙藩条寄。时风重书札，物情敦货遗。机杼十缣单，慵疏百函愧。常负交亲责，且为一官累。况本濩落人，归无置锥地。省己已知非，枉书见深致。虽欲效区区，何由枉其志。
-
刘大櫆:游三游洞记 刘大櫆出夷陵州治西北，陆行二十里，濒大江之左，所谓下牢之关也。路狭不可行，舍舆登舟。舟行里许，闻水声汤汤出于两