《子侨包藏祸心》原文|翻译|赏析
明·刘基
西郭子侨与公孙诡随、涉虚俱为微行1。昏夜逾其邻人之垣2,邻人恶之,坎其往来之涂而置溷焉3。一夕,又往,子侨先堕干溷,弗言,而招诡随,诡随从之坠,欲呼,子侨掩其口曰:“勿言。”俄而涉虚至4,亦坠。子侨乃言曰:“我欲其无相咥也5。”
君子谓:“西郭子侨非人也。己则不慎,自取污辱,而包藏祸心以陷其友,其不仁甚矣。”
1西郭子侨、公孙诡随、涉虚:皆人名。微行:走小路。2逾(yu):越过。垣(yuan):墙。3坎:凹陷处。溷(hun):厕所。4俄而:片刻。5咥(xi):讥笑。
【析点】 子侨“堕于溷”是因他不慎。其友诡随食同一恶果,则是子侨“弗言”且“招”所致。此后,子侨又“掩”诡随之“口”,令朋友涉虚又遭同样厄运。子侨的辩解是“欲其无相咥”,这不仅没能减轻他行为之丑恶,反而更暴露了其自私的用心。因此,作者指责子侨“包藏祸心以陷其友”,可谓恰如其分,一针见血。儒家说“仁者爱人”,又言“‘仁者人也”,作者批评子侨“不仁甚矣”,怒骂子侨“非人”,也实不为过。显然,作者通过这篇短文,主张对朋友要有仁爱之心,这无疑是可取的。它进一步引人深思:朋友之交应建立在怎样一个基础上? 应怎样交友? 这些个大题目,非短文可论。就子侨之行为而言,惟消除其个人的极端私心,才是治疗其恶行的良药。
此文记事形象生动,人物心态由于细节细腻而活现;议论痛快淋漓,“嘻笑怒骂皆成文章”
-
东飞伯劳歌萧衍【原文】东飞伯劳[1]西飞燕,黄姑[2]织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾[3]。南窗北牖挂明光[4],罗帷绮帐[5]脂粉
-
《百丈山记》是一篇描述百丈山的文献作品。作者通过对百丈山的描写、注释和赏析,展现了这座山的壮丽和独特之处。该文章语句通顺,符合原义,并且篇幅适中,能够让读者了解百丈山的美丽景观和鉴赏价值。
-
锄头生锈的锄头,像一位做错事的老人,躲在大门扇的后面,耷拉着脑袋,不声不响,又像刚哭泣过的孩子。我从父亲手中接过锄头时,二十出头,
-
专以诚信为治庶,革近代之浇薄。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《专以诚信为治庶,革近代之浇薄。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
宋·沈括李学士世衡喜藏书2,有一晋人墨迹,在其子绪处。长安石从事尝从李君借去3,窃摹
-
郑子家告赵宣子 (文公十七年) 【题解】 郑国是一个小国,位于相对立的两个大国(晋国和楚国)之间,外交关系甚为复杂,郑国子家
-
善学者,师逸而功倍,又从而庸 ① 之。不善学者,师勤而功半,又从而怨之。善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目 ② ,及其久也,相说 ③ 以解,不善问者反此。善待问者,如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大
-
“匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 【出处】唐岑参《 走马川行奉送封大夫出师西征 》 【意思】敌人在秋后草盛养肥了战马的时候,在阿尔泰山之西发动了战争,唐军主帅封常清率师西征。
-
曹学佺:春风楼记 曹学佺夫山诎水赢,则能荡之而来;壑深舟固,则或负之而去;故楼居为仙人之所好,而水上为智者之至乐也。余今年客居豫章,
-
美国当代继艾略特*派之后雄踞诗坛的重要流派。代表人物是威廉·卡洛斯·威廉斯* 威廉斯与艾略特本是同时代人,但在艾略特雄踞诗坛时期,威