《红米饭》原文|翻译|赏析
明·浮白斋主人2
近一友有母丧,偶食红米饭,一腐儒以为非居丧者所宜3。诘其故,谓:“红,喜色也。”友曰:“然则食白米饭者,皆有丧耶?”
1本文选自雅谑。2浮白斋主人:又作浮白主人,姓名生平不详,明代人,有雅谑、笑林。3居丧:在家为父母守孝。
【析点】 这则故事通过一个腐儒的生拉硬扯、胡说八道反映一些人迂腐可笑的心态。米有天然颜色,红色白色与人间的喜事丧事有什么关系? 他无事生非地说红米的红色与丧事不合,“非居丧者所宜”,以此来维护腐朽、落后、迷信的观念。“友”的反问却十分有力,“以其人之道,还治其人之身”,用腐儒的逻辑反唇相讥:“然则食白米饭者,皆有丧耶?”按腐儒的逻辑大家平时都不要食白米了。那么有喜时食红米,有丧时食白米,无事时不知腐儒吃什么
-
1989年,危机四伏的罗马尼亚局势已经到了一触即发的地步,恰恰在这一年,东欧其他几个社会主义国家的政局发生了急剧的变化,这股剧变的大风刮到罗马尼亚。这年的12月16日,一桩意料不到的事件终于作为导火线
-
前在浔阳日,已叹宾朋寡。忽忽抱忧怀,出门无处写。今来转深僻,穷峡巅山下。五月断行舟,滟堆正如马。巴人类猿狖,矍铄满山野。敢望见交亲?喜逢似人者。
-
【唐】王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 【注释】 芙蓉楼:原名西北楼,故址在今江苏镇江市。辛渐:作者友人。吴、楚:这里都是指镇江一带地方。平明:早晨天亮时。这
-
【原题】:王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵
-
始入松路永,独忻山寺幽。不知临绝槛,乃见西江流。吴岫分烟景,楚甸散林丘。方悟关塞眇,重轸故园愁。闻钟戒归骑,憩涧惜良游。地疏泉谷狭,春深草木稠。兹焉赏未极,清景期杪秋。
-
雪 暖国的雨,向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。博识的人们觉得他单调,他自己也以为不幸否耶?江南的雪,可是滋润美艳之至了;那是
-
早忝金马客,晚为商洛翁。知名四海内,多病一生中。举世往还尽,何人心事同。几时登岘首,恃旧揖三公。
-
上古之人,其知道者, 法于阴阳, 和于木数, 食饮有节, 起居有常, 不妄作劳, 故能形与神俱, 而尽终其天年, 度百岁乃去, 今时之人不然也, 以酒为浆, 以妄为常, 醉以入房, 以欲竭其精, 以耗
名言: 上古之人,其知道者, 法于阴阳, 和于木数, 食饮有节, 起居有常, 不妄作劳, 故能形与神俱, 而尽终其天年, 度百岁乃去, 今时之人不然也, 以酒为浆, 以妄为常, 醉以入房, 以欲竭其精
-
胡尘昔起蓟北门,河南地属平卢军。貂裘代马绕东岳,峄阳孤桐削为角。地形十二虏意骄,恩泽含容历四朝。鲁人皆解带弓箭,齐人不复闻箫韶。今朝天子圣神武,手握玄符平九土。初哀狂童袭故事,文告不来方振怒。去秋诏下
-
中国童话《叶圣陶·稻草人》鉴赏 叶圣陶田野里