《立体地图》原文|翻译|赏析
宋·沈括
予奉使按边1，始为木图，写其山川道路2。其初遍履山川3，旋以面糊、木屑写其形势于木案上4;未几寒冻5，木屑不可为，又熔蜡为之。皆欲其轻，易赍故也6。至官所，则以木刻上之。上召辅臣同观7，乃诏边州皆为木图8，藏于内府9。
1按边：巡察边塞地带。2写：摹拟。3遍履：走遍。4旋：随即。形势：地势。5未几：不久。6赍(ji)：携带。7上：皇帝。辅臣：宰相。8诏：下诏书命令。9内府：宫廷内的储藏室。
【析点】 我国有许多发明创造走在世界前列，“四大发明”自不待言，本文所介绍的立体地图也是如此。据西方的有关记载，十八世纪时瑞士才有人制作地形模型，较之沈括造木图晚了七百多年。
立体地图类似今天的沙盘，它的产生是为了军事作战的需要。沈括在视察边区时开始制造木质地图，以随时了解敌军动向，部署兵力，达到加强防务的目的。木图因环境条件的变化几经演变：起初为了便于携带，以面糊、木屑为材料;而后天寒地冻，用木屑难以制作，故以熔蜡代之;回朝廷后，为了便于皇上和廷臣观看乃改用木刻。
沈括制造木图本意是为了研究敌情和作战方案等军事方面的需要，到了皇帝那里，“诏边州皆为木图”并密藏于内府，可见对版图的重视，但北宋中叶以后，历朝皇帝多奉妥协投降政策，节节败退，国土沦丧，面对“束之高阁”的木图，不知作何感想?
-
山阳太守政严明，吏静人安无犬惊。不知灵药根成狗，怪得时闻吠夜声。
-
姚孝锡 绿萼披风瘦,红苞浥露肥。 只愁春梦断,化作彩云飞。 这首咏芍药花诗虽很短小,却颇具神韵,有如妙笔点染,形象鲜明生动,令人有如亲见。 “绿萼披风瘦”写的是芍药花的花苞处绿叶好似绿色披风,萼系指花
-
王思任《游洞庭山记》 王思任 余读 《震泽编》，慨然有七十二峰之想。已而手弇州、太函、歇庵诸游记，则神淫淫三万六千顷湖波际矣。 前游者曰，非筍舆不可穿云，非峨岢之艑，不可破巨浪。因借同年俞观察一檄，而
-
摇落伤年日，羁留念远心。水亭吟断续，月幌梦飞沉。古木含风久，疏萤怯露深。人闲始遥夜，地迥更清砧。结爱曾伤晚，端忧复至今。未谙沧海路，何处玉山岑。滩激黄牛暮，云屯白帝阴。遥知沾洒意，不减欲分襟。
-
听张立本女吟 高适 危冠广袖楚宫妆， 独步闲庭逐夜凉。 自把玉钗敲砌竹， 清歌一曲月如霜。 高适诗鉴赏 传说唐代有个草场官张立本，其女忽为后园高姓古坟中的
-
哈尔滨访雪记夏天，不管你走到什么地方，除非荒漠，总是绿色覆盖了原野。夏天的绿色像一个帝王，把整个国家至少从地理上统一起来。到处都是
-
【题解】 赏读一首写景诗，我们往往能得到一种感官的、不同于欣赏一般平面风景画的审美感受，这是因为写景诗不仅能状物、摹色和绘光，而且还能在画面中表现声息和动态。因此，古人将写景诗形象地誉为有声画，认为诗
-
元戏剧《无名氏》鉴赏 《抱妆盒》全名《金水桥
-
或问:狂者动称古人,而行不掩言,无乃行不顾言乎?孔子奚取焉?曰:此与行不顾言者人品悬绝,譬之于射,立拱把于百步之外,九矢参连,此养由基能事也。孱夫拙射,引弦之初,亦望拱把而从事焉,既发不出十步之远,中
【名句】或问:狂者动称古人 ① ，而行不掩言 ② ，无乃行不顾言乎?孔子奚取焉?曰:此与行不顾言者人品悬绝，譬之于射，立拱把于百步之外，九矢参连，此养由基能事也 ③ 。孱夫拙射 ④ ，引弦之初，亦望拱
-
【名句】交友投分 ① ，切磨 ② 箴规 ③ 。 【注释】①投分：意气相投。②切磨：互相切磋琢磨。③箴规：彼此规谏劝戒。 【释义】朋友之间意气相投，互相切磋彼此规谏。 【点评】能互相切磋彼此规谏才是真朋