诗词《歌诗》原文、译文、翻译和鉴赏点评
田彼南山是一首反映仕途失意和人生无常的诗歌。诗中通过描写南山荒芜的田地和种植豆子落得的豆梗,比喻了仕途的挫折和人生的无奈。作者杨恽在诗中表达了对仕途失意和人生无常的感慨,并抒发了及时行乐的人生态度。诗中运用了生动的比喻和深刻的内涵,使诗歌具有强烈的感染力和深刻的思考。这首诗反映了封建社会中文人的无奈和悲哀,也展现了作者对人生的独特见解和人生态度。通过阅读田彼南山,我们可以更好地理解古代文人的心境,也能从中汲取对人生的启示。
田彼南山,芜秽不治。①种一顷豆,落而为萁。②
人生行乐耳,须富贵何时!③
【注释】 ①田:种植庄稼。②萁(qi齐):豆梗。③须:等待。
【译文】 耕种南山啊,田地里杂草丛生,一片荒芜。播下了一顷豆,落光了豆荚,只剩下了豆梗。人生在世要及时行乐啊,等到富贵,又是何时?
【集评】 三国魏·张晏:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,以喻百官也。言豆者,贞实之物,当在囷仓。零落在野,喻己见放弃也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”(汉书卷六十六注引)
元·吴师道:“(陶潜)‘种豆南山下,草盛豆苗稀’,本杨恽书意。”(吴礼部诗话)
明·陆时雍:“愤世语,古甚,蕴甚。”(古诗镜卷三十一)
清·陈祚明:“上四句以力田之无年,兴仕宦之失志,非以芜秽不治指斥朝廷之乱,然猜主已恶之矣。”(采菽堂古诗选卷三)
清·沈德潜:“此仕宦之失志,未尝斥朝廷也。然竟缘此得祸,哀哉!”(古诗源卷二)
【总案】 此诗大意说仕途失意,犹如种豆南山,所收获仅得豆梗耳。杨恽报孙会宗书中忆往昔家族隆盛,“乘朱轮者十人,位在列卿,爵为通侯”,然而“遭遇变故,横被口语,身幽北阙,妻子满狱”,虽然后来得以保全性命,但已被废为庶人,即歌诗中“种一顷豆,落而为萁”之意。文人牢骚,自古皆有。而杨恽竟以大逆不道之罪被腰斩,妻子儿女被流放边郡。以文字遭遇如此的惨祸,封建专制之酷烈可见一斑了。
-
式观元始,眇觌玄风〔1〕。冬穴夏巢之时,茹毛饮血之世〔2〕,世质民淳,斯文未作〔3〕
-
飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。银阙双高银汉里,玉山横列玉墀前。昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。
-
吾始至海南,环视天水无际,凄然伤之曰:“何时得出此岛耶?”已而思之:天地在积水中,九州在大瀛海中,中国在少海中,有生孰不在岛者。覆盆水于地,芥浮于水,蚁附于芥,茫然不知所济。少焉,水涸,蚁即径去,见其
-
在春天,一个异常阴暗的春天,雨是好容易住了,但是看光景,也许要不了一会儿就又会滴落下来吧。 一整个春天几乎就是这样阴沉地过去了。 我是一整个春天连一朵花儿或是一根青草都没有看见过的;我想我底话一些也不
-
[晋]陆机 天道夷且简,人道险而难。休咎相乘蹑,翻复若波澜。去疾苦不远,疑似实生患,近火固宜热,履冰岂恶寒。掇蜂灭天道,拾尘惑孔颜。逐臣尚何有,弃友焉足叹!福钟恒有兆,祸集非无端。天损未易辞,人益犹可
-
本文主要为您介绍带舟的两句古诗词,内容包括含有‘舟’的连续两句古诗,两句带“舟”字的古诗词,写出含有“舟”字的连续两句古诗。李世民 【赐房玄龄】 太液仙舟迥,西园隐上才。未晓征车度,鸡鸣关早开。 崔国辅 【相和歌辞·采莲曲】 玉溆花红发,金塘水碧流。相逢畏相失
-
昨夜霜风入裌衣,晓来病骨更支离。疏狂似我人谁顾,坎轲怜君志未移。但恨不携桃叶女,尚能来趁菊花时。南台二谢无人继,直恐君诗胜义熙。(二谢従宋武帝九日燕戏马台。)
-
《鸽子胡适》全文与读后感赏析 云淡天高,好一片晚秋天气! 有一群鸽子,在空中游戏。 看他们三三两两, 回环来往, 夷犹如意, 忽地里,翻身映日,白羽衬青天,十分鲜丽! 选自《新青年》1918年第4卷第
-
欧阳修 夏六月,暑雨既止,欧阳子坐于树间,仰视天与月星行度,见星有殒者。夜既久,露下,闻草间蚯蚓之声益急。其感于耳目者,有动乎其中,作《杂说》。 一 蚓食土而饮泉,其为生也,简而易足。然仰其穴而鸣,若
-
这首诗作于乾隆九年(1744),时作者在故乡秀水(今浙江嘉兴)。