《先秦散文·国语·董叔欲为系援》原文鉴赏
先秦散文·国语·董叔欲为系援原文鉴赏
董叔将娶于范氏①，叔向曰：“范氏富，盍已乎!”曰：“欲为系援焉②。”他日，董祁诉于范献子曰③：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐④，叔向过之，曰：“子盍为我请乎?”叔向曰：“求系，既系矣;求援，既援矣。欲而得之，又何请焉 。”
【注释】 ①董叔：晋国大夫。范氏：晋国正卿范宣子的女儿范祁。 ②系援：系以为援，意为借婚姻的关系得到帮助。 ③董祁：即范祁，嫁给董叔后称董祁。范献子：范祁的哥哥。 ④纺：悬。
【今译】 董叔将要娶范宣子的女儿范祁为妻，叔向说：“范氏家富贵骄横，你还是算了吧!”董叔说：“我正想借这种婚姻关系得到一些帮助。”婚后的一天，董祁向她的哥哥范献子告状说：“董叔他瞧不起我。”范献子就把董叔抓来吊到庭院中的槐树上。叔向正巧从那经过，董叔说：“你何不替我求求情呢?”叔向说：“你想要谋求联系，现在已经被系上了;想求得攀援，现在已经攀上去了，还有什么可请求的呢?”
【集评】 清·储欣评国语选：“千古炯戒。”
【总案】 本文称得上是一篇绝纱的讽刺小品。利欲熏心的董叔本想借婚姻关系高攀门庭，以获其益，却落了个弄巧成拙的下场。他前面的贪婪与后面的狼狈，一个目的，一个结果，二者迥然矛盾，因而非常滑稽可笑。
叔向利用“系”与“援”的双重语义，以其人之道还治其人之身，尖刻地嘲讽了董叔的丑行、丑态，语言机智而幽默。国语中这类短小风趣的篇章，使读者在严肃的对历史的认知同时，能偶而开心一笑，并能获得一些教益。
-
【注释】 选自《论语·雍也》第三十章。 立人：让别人站得
-
【3246】传世家训（田田、成蹊编译，党建读物出版社，13万字，2016年12月第1版，2017年8月第5次印刷，40元）△《传世家训》博采史籍，聚其
-
作者： 李谋 【作家简介】吴拉(1910一1982)缅甸现代
-
这首《长干行》也是情歌，不过，诗中的女子颇有一股飒爽英气，不似其他情歌中的女主人公那样缠绵；而采菱女驾舟出没于风浪中的画面，又颇具江南水乡的独特风情。
-
宋词典故·玉质金相 【出典】 《文
-
竹桥新月上，水岸凉风至。对月五六人，管弦三两事。留连池上酌，款曲城外意。或啸或讴吟，谁知此闲味。回看市朝客，矻矻趋名利。朝忙少游宴，夕困多眠睡。清凉属吾徒，相逢勿辞醉。
-
悲风动中夜，边马嘶且惊。壮士匣中刀，犹作风雨鸣。飞将不见期，萧条阻北征。关河空杳霭，烟草转纵横。披衣视良夜，河汉已西倾。国忧今未释
-
其 一 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 其 二 竹枝石块两相宜，群卉群芳尽弃之。 春夏秋时全不变，雪中风味更清奇。 这两首是作者题他自作的竹石画的配画诗。第一首原题
-
慧远《庐山记》 慧远 山在江州浔阳南，南滨宫亭，北对九江。九江之南为小江，山去小江三十里余。左挟彭蠡，右傍通州，引三江之流而据其会。《山海经》云：“庐江出三天子都入江，彭泽西，一曰天子障”，彭泽也，山
-
一联写同伴归尽，只有大雁独自飞翔，写“离群”切题。二联写孤雁神态，先写失群原因，再写失群后的仓皇。三联写失群的苦楚。尽管振羽奋飞，仍然是只影无依，凄凉寂寞。四联写疑虑受箭丧生，表达诗人的良好愿望和矛盾心情。徐培均认为，这首诗“字字珠玑，