您所在的位置:首页 > 国学文化 > 优美散文

富兰克林《因小失大》原文

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 富兰克林《因小失大》原文

因小失大

◆ 富兰克林

那时,我是个7岁的孩子。在一个假日里,同伴们往我口袋里装满了铜板。我立即向儿童玩具店跑去。路上,我瞧见别的孩子手里拿着哨子,哨子吹出的声音把我迷住了。我就把铜板统统掏出来,换了一只哨子。我回到家里,一蹦三跳地吹着哨子跑遍全屋,为此颇感得意,不想妨碍了一家人。我把买哨子所付的钱数告诉兄姐和堂哥堂姐时,他们说,我付了四个哨子的钱,还对我说,多付的钱本来可以买许多好玩的东西。他们取笑我做了件蠢事,把我气恼得哭了起来。甚至一想到这件事,我所感到的羞辱,超过哨子带给我的乐趣。

然而,这件事一直印在我的脑际,后来对我颇有益处。每当别人引诱我去买一些我用不着的东西时,我常常告诫自己,“别对哨子花太多的钱”,我把钱省了下来。及至长大成人,来到大千世界,观察人的一举一动,我想,我遇到了许多“对哨子付出了太多的钱”的人。有的人渴望得到宫廷的青睐,把时间浪费在宫廷会议上,放弃休息、自由、美德,甚至朋友,我认为,“这种人对他的哨子付了过高的代价。”有的人争名夺利,时常参与政事,忽视自己的本职工作,最后因此而堕落,我认为,“这种人对他的哨子付出的代价实在太高。”

有的守财奴为了敛财致富,不惜置一切舒适、一切与人为善的快乐、别人对他的尊敬和友谊的欢乐于不顾,我说,“可怜的人啊,你为你的哨子付出了过高的代价。”专事寻欢作乐的人,不努力提高自己的志向或社会地位,忽视健康,只沉溺于眼前的良辰美景,我说,“错了,你这样做适得其反,在自找苦吃;你对你的哨子付出了过高的代价。”有的人热衷于修饰仪表,讲究衣着,欲置备美轮美奂的住宅、精雕细琢的家具和富丽堂皇的马车又力所不能及,结果债台高筑,“哎呀,”我感叹道,“他对他的哨子付出了太高太高的代价。”总而言之,人类一切痛苦之事,大都由于对事情的错误估价,亦即“对他们的哨子付出过高的代价”——因小失大。

猜你喜欢
  • 古典小说《魏安禧王 》全文和鉴赏

    魏安禧王曰:“寡人得如鹄之飞,视天下如莽也。”吴客有隐游者,闻之,作木雕而献之。王曰:“此有形无用者也。夫作无用之器,世之奸民也。”召游者加刑焉。游者曰:“臣闻大王之好飞也,故敢献雕;安知王之恶此也。

  • 名诗《断章》翻译|译文|赏析|解读

    《断章》 卞之琳 你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你; 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦。 【赏析】 这是诗人创作之树上的一枚精妙的花朵,诗行虽少,但却包含了丰富而深邃的意义.这首诗所描绘

  • 王维《献始兴公》全诗赏析

    〔时拜右拾遗〕宁栖野树林。宁饮涧水(一作中)流。不用坐【粱】(梁)肉。崎岖见王侯。鄙哉匹夫节。布褐将白头。任智诚则短。守任固其优。侧闻大君子。安问党与雠。所不卖公器。动为苍生谋。贱子跪自陈。可为帐下不

  • 刘向东《竹篮子(组诗)》

    竹篮子对我是没有用处的竹篮子对我也是一个虚空也不过只那么一次它漏下了我的生命那个时候,那短而又短的剎那我看到了我那么清亮的眼眸复又

  • 洪昇《答友人》表达友情诗

    有一位友人向洪昇打听杭州诗人陆圻(字丽京,一字讲山)的去向,洪写了这首小诗作答,告诉对方:有人说陆出家当了和尚(飘然一钵),也有人说他入了道(化鹤),成了仙(乘雲)。

  • 元戏剧《无名氏·包待制陈州粜米》鉴赏

    元戏剧《无名氏》鉴赏 《陈州粜米》全名《包待

  • 《孙承恩·示二子十箴》原文注释与译文

    《孙承恩·示二子十箴》原文注释与译文 二子者

  • 关于遇雨的欣喜诗句,描写欣喜和哀愁的写雨名句

    本文主要为您介绍关于遇雨的欣喜诗句,内容包括借助雨来抒发欣喜的诗句,描写雨的诗句表达欣喜,通过写雨表达诗人欣喜的诗句。清明时节雨纷纷 天街小雨润如稣 巴山夜雨涨秋池 东边日出西边雨 昨夜雨疏风骤 夜阑卧听风吹雨 陌上繁华,两岸春风

  • 《太常引·[元]刘因》原文与赏析

    [元]刘因男儿勋业古来难,叹人世,几千般。一梦觉邯郸,好看得、浮生等闲。红尘尽处,白

  • 《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗宽次赏析》

    【原题】:平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗宽次韵谢之

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2