《比利提斯》鉴赏
作者: 莫渝
彼埃·鲁易
一位女人穿着白色毛衣,另一位以丝绸金饰打扮,还有一位则披着红花、绿叶和葡萄。
我,只知道赤裸地生活着。我的情人,娶我就是这个样子的,没有洋装、没有首饰、没有皮鞋,只有比利提斯单独一个人。
我的秀发黑其所黑,双唇红其当红。耳环在周围晃荡,自由地构成圆形,仿佛羽毛似的。
娶的,就象母亲在遥远爱情的某个夜晚生下我那样,如果我也让你欢悦,别忘了告诉我爱情。
(台湾 莫渝 译)
彼埃·鲁易散文诗集比利提斯之歌,全书158首(包括12首无题诗)形式类同的作品,分为3卷:第1卷“庞费利地区的牧歌”,描绘比利提斯少女时代牧歌式的爱情;第2卷“米蒂莲地区的哀歌”,叙述比利提斯出嫁及同性恋的事迹;第3卷“塞浦路斯岛的碑铭”,是比利提斯歌颂自己最后的爱情、受宠与感伤的悼歌,还有三篇“比利提斯之墓”里,有关她自己美丽的凋零的写照。全书合看,是比利提斯的一生,单篇来看,篇篇是优美散文诗。
“比利提斯”这篇为全书第38首,属第1卷作品。比利提斯是单纯的一位女孩,她与牧羊人利卡斯有段甜美恋情,丰富了她少女时代的感情生活,如今,她要出嫁。
她不羡慕别的新嫁娘有多方面的打扮:绿绸金饰,或者白色毛衣等。她只有一颗善良的心,她希望情人是娶她的人,而不是财富。她更盼望两人之间的结合,能以爱情做基础。没有爱的婚姻,只是空架子,纯情少女期盼的是有爱的幸福生活,两人才能有欢悦的家庭。
在追求物欲,追求时髦的社会风气里,这篇温柔的纯情小诗,提供爱情的另一方式,不知能否感动当今的青年男女?
“娶我,就象母亲在遥远爱情的某个夜晚生下我那样,如果我也让你欢悦,别忘了告诉我爱情。”如此坦诚、真挚的恋爱观,才算懂得爱的真谛。
-
知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,
【注释】 选自《孙子兵法·谋攻篇》。 彼:指敌人。 殆:危险,危亡。 一:或者。 负:败。 【赏析】 战场上,指挥者对敌我双方情况的了解、认识,与战争的胜负关系密切。孙子对此深有研究,他概括说: “知
-
往见泰山乔岳,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景予甚愧之,当与
【名句】往见泰山乔岳 ① ,以立身四语甚爱之,疑有未尽,因推广为男儿八景,云:“泰山乔岳之身,海阔天空之腹,和风甘雨之色,日照月临之目,旋乾转坤之手,磐石砥柱之足,临深履薄之心,玉洁冰清之骨。”此八景
-
人生至乐,无如读书,至要无如教子。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《人生至乐,无如读书,至要无如教子。》什么意思,句子大意,出处,译文,注释,点评。
-
猛虎伏尺草,虽藏难蔽身。有如张公子,肮脏在风尘。岂无横腰剑,屈彼淮阴人。击筑向北燕,燕歌易水滨。归来泰山上,当与尔为邻。
-
总体 这首诗是“以诗代书 ”诗人从京口(故城在今江苏镇江市)附近扬子江暮秋时节的肃杀景象缓缓写起,从迷茫的景色中引出独居越乡的客愁,进而怀想起远在湖北襄阳的友人孟浩然。全诗在结构上层层引进,步步深入,读来如友人晤谈,娓娓情深。 这是一首
-
古文观止·隋唐五代文·韩愈·祭十二郎文 年月
-
此为春闺怨词。一开始词人用浓墨重彩,描绘出一幅春日冶游图景,“暄风迟日春光闹,葡萄水绿摇轻棹。”虽无一字及人,而人其中。“暄风”,即春风。萧纲《纂要》:“春曰青阳……风曰阳风、春风、暄风、柔风、惠风。”“迟日”,即春日。《诗经·豳风·七
-
(明)谢肇淛 一片丹山翠万重①,寒流曲曲倒芙蓉②。 曾孙宴罢空留幔③,玉女妆成幻成峰④。 云里水帘天畔雪⑤,月中铁笛院前钟⑥。 紫芝瑶草凭谁采⑦?笑驾青鸾问赤松⑧。 【题解】 此诗概括写出了武夷山的山
-
本诗第一句运用严子陵的典故,理解诗歌主旨的关键在这个“游”字,李白虽然颇受唐玄宗所赏识,供奉翰林,但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从,这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。 诗的三四句中,“太白”与上句“客星”对举,又与李白字
-
“忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。 【出处】唐杜甫《 哀江头 》。 【译注】想当年天子游幸旌如虹霓旗如火, 南苑中的万物都闪光生色。 【全诗】 《哀江头》 .[唐].杜甫 少陵野老吞声哭,春日潜