名诗《煤的对话——A——Y.R.》翻译|译文|赏析|解读
煤的对话——A——Y.R.
艾青
你住在哪里?
我住在万年的深山里
我住在万年的岩石里
你的年纪——
我的年纪比山的更大
比岩石的更大你
从什么时候沉默的?
从恐龙统治了森林的年代
从地壳第一次震动的年代
你已死在过深的怨愤里了么?
死? 不,不,我还活着——
请给我以火,给我以火!
【赏析】 这是诗人憎事又然的一首拟人化短诗.这诗是对我们这个古老民族的精砷走向觉醒的呼唤,是对我们伟大民族蕴藏着的深厚力量的充满信心和自豪感的呐喊。
蜞久埋地下.它是由于地壳的变动和重力的挤压而形成的.诗人将它这一特点与我们民族古老的历史和长期受列深压这一历史事实有机地联系起来是非常贴切的。煤表面沉默、坚硬.不借助于火便不能燃烧,一旦助以火便会猛烈燃烧而产生巨大能量。煤的这一特性正是中国人民性格的象征。是的,几千年来。中国人民在争取自 己的幸福和解放中不断忍受、寻求和斗争着,他们像理在地下的煤一样,表面沉默,实则蕴藏着巨大的能量.一旦有了先进思想的指导,一旦给以精神的火.也会像煤一样“熊熊燃烧”,释放出巨大能量,使大地颤抖,摧毁整个旧世界.这首诗赋与自然物以生命和情感,用以小喻大,以实喻虚的表现方法,大大增强了诗的艺术效果。煤是无生命的,赋与感情之后便具有了血肉和生命,它既是一个具体形象,又象征了 另外一个更大的群体形象。正是这种形象才构成了这首诗丰富深厚的艺术内涵。“请给我以火,给我以火”,这是我们民族觉醒后的强烈的呼喊!
-
苏轼《题西林壁》 苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 置身于庐山,也许,许多人都会有移步换景的感觉,但由此而悟出哲理并用明白的诗句一语道出的,却只有苏轼的这首七绝
-
本文主要为您介绍高中课文中的古诗词6,内容包括高考语文选修六必背古诗词,高一语文课本中的古诗词及古文的全文,高中课本出现的古诗词。语文的能力是学习其他学科和科学的基础,精品小编准备了高考语文必背古诗词,希望你喜欢。1.千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨
-
君来不遇我,我到不逢君。古殿依修柏,寒花对暮云。
-
宋之问这首《陆浑山庄》诗,是他前期的作品。 他在《自洪府舟行直书其事》中写道:“揆己道德余,幼闻虚白旨。贵身贱外物,抗迹远尘轨。朝游伊水湄,夕卧箕山趾。妙年拙自晦,皎洁弄文史。谬辱紫泥书,挥翰青云里。事往每增伤,宠来常誓止。铭骨怀报
-
人们对于夜里出来的动物,总不免有些讨厌他,大约因为他偏不睡觉,和自己的习惯不同,而且在昏夜的沉睡或 “微行” 中,怕他会窥见什么秘密罢。 蝙蝠虽然也是夜飞的动物,但在中国的名誉却还算好的。这也并非因为
-
宋词典故·天上白榆 【出典】 《玉台新咏》卷一《古乐府·陇西行》:“天上何所有?历历种白榆。桂树夹道生,青龙对道隅。”《乐府诗集》卷三七《相和歌辞·步出夏门行》:“揽辔为我御,将吾上天游。天上何所有?
-
名言: 君子不以色亲人。情疏而貌亲, 在小人则穿窬之盗也与。 注释: 色: 指装模作样非出于真心的好脸色。亲人: 与人亲近, 套热乎。情疏: 感情疏远。貌亲: 表面亲热。小人: 这里指无德行的小偷。穿
-
水阔苍梧野,天高白帝秋。途穷那免哭,身老不禁愁。大府才能会,诸公德业优。北归冲雨雪,谁悯敝貂裘。
-
闻说游湖棹,寻常到此回。应留醒心处,准拟醉时来。
-
海燕何微眇,乘春亦暂来。岂知泥滓贱,祗见玉堂开。绣户时双入,华轩日几回。无心与物竞,鹰隼莫相猜。