您所在的位置:首页 > 国学文化 > 文化杂谈

“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 李白的诗句

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 李白的诗句

“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”

上一句:两岸猿声啼不住

下一句:轻舟已过万重山

翻译:两岸猿声不停地响起,轻舟已经穿越了千山万水。

意思:这句诗描绘了一幅动人的景象。两岸的猿猴声音不断传来,象征着山间的风景。同时,船穿越了千山万水,象征着旅途历程的万重困难。诗人李白用这幅画面来表达旅途中的困苦和坚持的意志。

【出处】 唐·李白 早发白帝城、【鉴赏】 这首诗是李白参加当时的政治斗争失败,在被流放途中遇赦后写的。白帝: 白帝城,在今四川省奉节县,地势很高。彩云: 彩色云雾。原诗意思是: 早上辞别长江上游高在彩云间的白帝城,一天功夫就回到了千里之外的江陵。两岸山峦层叠,猿猴不断尖厉叫鸣,船快如飞,转瞬间就过了关山重重。这是写山川的壮丽和诗人当时轻松愉快的心情。“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山” 两句诗,可用来形容乘船或坐车去旅行的轻快感觉; 也可用来形容某种时代潮流、思潮或力量的澎湃不可阻挡。原诗展露出一种愉快明朗的生命情调,意气飞扬奔放。【原诗】 早发白帝城年代: 唐 作者: 李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山 这首诗作于乾元二年(公元759)春季。是时李白被流放夜郎,刚行至白帝城(在今四川奉节县东白帝山上),便遇赦得释,怀着极度欣喜的心情,五十九岁的诗人挥笔写下了这首自白帝城放舟东下江陵(今属湖北)的抒怀佳作。 首联点明时间、地点和事件。“彩云间”,力状白帝城之高,造成江水由西而东、由高到低的巨大落差,为下文舟行之速积蓄气势。“千里”,见出距离之远;“一日”,表明时间之短。如此遥远的距离用这样短的时间即可到达,则舟行之速不言自明。 “两岸猿声啼不住”,这是诗人的听觉感受。不写两岸景色,独取啼鸣不绝的猿声,盖因舟行太快,沿江景物一闪而过,来不及细看,只有连成一片、不绝于耳的猿声回荡在空间,诗人只能凭听觉来感知船行的速度。前人有云:“无此句则直而无味,有此句走处仍留,急语仍缓,可悟用笔之妙”(施补华岘傭说诗)。这段评语,正确指出了此句采用顿挫手法,借猿声反衬舟行之速的特点,可谓知言。 两岸猿声尚未停歇,“轻舟已过万重山”,这速度该是何等的迅捷!一个“轻”字,用得极好,它不仅给人一种轻盈飞动之感,宛如凌空飞越了万重山峦,而且细腻传神地展示了轻松愉快的诗人心境。由此回观全篇,则无论“朝辞”,还是“还”,抑或是万重山中的猿啼之声,都充溢着诗人那难以抑制的欣喜之情。这样看来,人物心境的快感和客观极快的船行有机地揉合在了一起,从而构成这首以描写速度美而著称的小诗的妙境。
猜你喜欢
  • 《王安石·伤仲永》唐宋散文鉴赏

    本文写于庆历三年(1043),是一篇因事抒感、叙议结合的散文名篇。作者借事说理,以方仲永的事件为主体,紧扣一个“伤”字展开,流露出作者对一个神童从幼年的天资聪颖到最终泯然众人的惋惜之情,强调后天教育对成才的重要性。

  • 带有礼字的歇后语,含有礼字的歇后语

    本文主要为您介绍带有礼字的歇后语,内容包括带礼字的俗语,歇后语,谚语各两个快!,含有礼字的歇后语,带有礼字的歇后语,。背后施一礼没人领情 背后作揖反礼 赤脚戴礼帽顾头不顾尾 穿草鞋戴礼帽不伦不类;不相称 穿破衫戴礼帽不成体统 穿拖鞋戴礼帽不伦不类 大闺女

  • 形容环境歇后语的句子,在语言环境里运用歇后语的语句

    本文主要为您介绍形容环境歇后语的句子,内容包括形容成功需要好的环境的歇后语,在语言环境里运用歇后语的语句,求关于环境的名言警句,或者歇后语,俗语。歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用

  • “剃头挑子——一头热”的意思,出处,故事

    歇后语。 清代初期兴起剃头,后来便出现了剃头挑子。剃头挑子是用扁担挑着,一头是红漆长方凳,凳腿间夹置三个抽屉: 最上一个抽屉是放钱的,钱从凳面上开的小长方孔塞进去;第二、三个抽屉是放置围布、刀、剪之类

  • 《就月夜读 江泌》原文、出处、述要和作者资料

    泌少贫,昼日斫屧为业,夜读书随月光,光斜则握卷升屋,睡极堕地则更登。 ○《南史·江泌传》 事亦见《南齐书·江泌传》。 [述要] 江泌年轻时家境贫困,白天以削木鞋底为生,夜晚就着月光读书。月亮斜转了,他

  • 刘禹锡《春日寄杨八唐州二首》全诗赏析

    淮西春草长,淮水逶迤光。燕入新村落,人耕旧战常可怜行春守,立马看斜桑。漠漠淮上春,莠苗生故垒。梨花方城路,荻笋萧陂水。高斋有谪仙,坐啸清风起。

  • 金河 重逢

    作者简介 金河原名徐鸿章,汉族。1943年3月23日生于内蒙古敖汉旗南部山区农村。自幼家境贫寒,1955年高小毕业回乡务农。1957年到敖汉旗新惠中学读书。1963年中学毕业,考入内蒙古大学中文系。读

  • 《素帕》情诗三百首赏析

    素帕 【原诗】:不写情词不写诗,一方素帕寄

  • 衡阳八景

    衡阳风景名胜为数甚多,最为出色的是“衡阳八景”。当地流传这样一首诗:“雁峰烟雨实堪夸,石鼓江山锦绣华;花药春溪龙现爪,岳屏雪岭鸟喧哗;朱陵洞内诗千首,青草桥头酒百家;试看东洲桃浪暖,西湖夜放白莲花。”

  • 《望岳》(杜甫)原文|鉴赏|赏析

    杜甫 岱宗夫如何? 齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山

相关栏目:
  • 文化杂谈
  • 经典文摘
  • 优美散文
  • 辞赋名篇
  • 古文观止
  • 诗经鉴赏
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2