“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 元稹的诗句
“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”
上一句:白日依山尽,黄河入海流。
下一句:欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁收。
翻译:
“只愿整夜睁开双眼,回报一生未有成就。”
上一句:白日依山尽,黄河入海流。 (前一句是景物描述,并没有直接关联)
下一句:欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁收。(下一句描述了诗人想将心事托付给瑶琴,但却找不到知音,愿望未能实现)

【诗句】惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。【出处】唐·元稹遣悲怀三首·其三。【意思1】我只有以彻夜不眠的思念, 来报答你愁眉不展悲苦的一生。惟将: 只将。长开眼:指彻夜不眠。未展眉: 紧锁双眉,愁苦的样子。【意思2】“长开眼”谓作者彻夜无眠;“未展眉”言妻子一生受苦,未曾开颜。诗句表达了作者对亡妻的无限怀念和终身不再娶的意愿。感情深沉执着,哀痛欲绝。【鉴赏】 现在我只能整夜一直睁着眼睛思念你,来报答你一生都不能展眉欢笑,以此作为对你长年为我受苦的偿谢。长,或作常。元稹思念亡妻,哀痛万分,于是写下了这首遣悲怀。同甘共苦的夫妻常用 “报答平生未展眉” 这句诗,来表示对另一半诚挚的真情与感谢。【用法例释】一、用以表达对辛劳一 生的亡妻的缅怀。[例]环顾室中,其物 犹故,其人不存。元微之悼亡诗有句: “惟将终夜长开眼,报答平生未展眉!” 我固不仅是终夜长开眼也。(梁实秋 槐园梦忆)二、用以形容对辛苦的妻 子充满感激或歉疚,表示珍爱、报答的 心愿。[例]妻子已超越一般意义上的 家庭因素而成为他艺术事业的精神支 柱,成了他苦涉艺海时的那“最后一片 叶子”。因此阮文辉将永远诚挚地注视 妻子那一双虽爬满皱纹却明静如清泉 的眼睛。一如唐人元稹诗中所说的那 样:惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。 (雒青之艺海苦航)三、用以表达一种 思恩图报的感情。[例]你待他真心,他 对你诚意,就是共产主义社会的人与人 的关系,也不好反其道而行之的吧? “惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。” 在中国人看来,是一种美好的感情;至 于违背这一许诺,则难免受到谴责。 (司马玉常士与知己)【全诗】遣悲怀三首·其三.[唐].元稹.闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。【全诗赏析】中国历史上,悼亡诗写 得较好的有潘岳与元稹,而元稹所有 悼亡诗中,遣悲怀被公认为最佳, 其情真意切,为后世传诵不已。此诗约作于元和四年(809),这 一年,诗人爱妻韦氏因病去世。韦 氏,即韦丛,字蕙丛,太子少保韦夏卿 之幼女,二十岁时嫁与元稹,孰料七 年之后便撒手人寰,遗一女。可以想 见,妻子病亡时仅仅二十七岁,诗人 也不过三十出头,正是少年夫妻恩爱 之时,却不料遭此大祸。诗人饱受丧妻之痛,写下了三首遣悲怀,表达 对亡妻的沉痛哀悼。第三首则在承接前两首生时亡后的基础上,抒发诗人的自悲。“闲坐 悲君亦自悲”,本来是为亡妻悲痛,却不料最终落到自悲的地步。为什么 呢? 因为诗人由妻子的早亡想到宇宙永恒而人生短暂,不禁悲从中来。 邓攸心地善良,但却终生无子,这难道不是命吗?潘岳的悼亡诗做得再 好,又如何能让死者死而复生呢?面对无法预知的天命,作为人类的我们 又能做些什么呢?诗人不免由自悲而变得绝望了。所幸,诗人又从绝望中生发出希望。但愿将来我死后能够与妻子合 葬一处,如果有来生的话,我们约定好来世还做夫妻。只是不知道何年何 月我们能再有缘相会了。诗人刚刚点燃的希望之火再次被浇灭了,无奈 之下,他只能想出一个不是办法的办法,“惟将终夜长开眼”,以此报答妻 子当年对自己的深情眷意了。值得一提的是,末篇末句之“未展眉”,对应 首篇之“百事乖”,丝丝入扣,不愧为“天然关锁”。纵览这三首诗,紧紧抓住一个“悲”字,由过去而现在,由悲妻而悲己, 由遣悲而伤悲,以“悲”字绾结全篇,环环相扣,循环往复,构造出浓郁的悼 亡气氛,成为古今悼亡诗中的名篇。陈寅恪元白诗笺证稿云:“夫微之 悼亡诗中其最为世所传诵者,莫若三遣悲怀之七律三首。……所以特 为佳作者,直以韦氏之不好虚荣,微之之尚未富贵,贫贱夫妻,关系纯洁, 因能措意遣词,悉为真实之故。夫唯真实,遂造诣独绝欤!”此言不虚也。
-
释实而攻虚,释坚而攻脆,释难而攻易。 ——《管子·霸言》 攻而必取者,攻其所不守也;守而必固者,守其所不攻也。 ——《孙子·虚实》 善守者,藏于九地之下,善攻者,动于九天之上,故能自保而全胜也。 ——
-
李白和李益的《春夜洛城闻笛》和《春夜闻笛》是两首描写春夜笛声的诗歌,两者风格和表达方式有所不同。李白以洛城为背景,描绘了春夜笛声的美妙,抒发了自己的豪情壮志;而李益则以一种更为细腻的语言,描绘了春夜中的孤寂和思念之情。这两首诗不仅在描写笛声上有所不同,更体现了两位诗人对于春夜的感受和表达方式上的差异。无论是从豪情壮志的张扬,还是从孤寂思念的内敛,这两首诗都是中国古代文学中的经典之作。
-
李姬者 ① ,名香,母曰贞丽 ② 。贞丽有侠气,尝一夜博,输千金立
-
【注释】 选自《孟子·公孙丑下》。 天时:有利于作战的时令、气候条件。 地利:有利于作战的地理条件。 人和:指人心的向背、上下的团结、士气的旺盛等。 【赏析】 孟子十分强调施行仁政和取得民心的重要性。
-
圣代提封尽海壖,狼荒犹得纪山川。华夷图上应初录,风土记中殊未传。椎髻老人难借问,黄茆深峒敢留连。南宫有意求遗俗,试检周书王会篇。
-
若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。
-
《得天下英才而教育之,三乐也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
师道类名言赏析《得天下英才而教育之,三乐也。》出自哪里,什么意思,注释与翻译
-
本文主要为您介绍我爱古诗词手抄报步骤,内容包括我爱古诗词手抄报怎么做,我爱古诗词手抄报怎么做,我爱古诗手抄报。古诗鉴赏哥舒歌北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。注解:窥:窃伺。2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。译文:黑夜里北斗七
-
水调歌头 【宋】元好问 黄河九天上,人鬼瞰重关。 长风怒卷高浪,飞洒日光寒。 峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。 尤象入横溃,依旧一峰闲。 仰危巢,双鹄过
-
【题目】 读了下面这则故事,你有哪些想法,从中得到一些什么启示,写一篇议论性的短文。题目自拟,300—400字。 古代有一个人卖马,在市场上一连站了三天,无人问津。此人就去见以识马闻名的伯乐,愿出一天