李白的诗《月下独酌》：举杯邀明月，对影成三人。
作者:song来源:互联网更新时间： 阅读:0
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
【注解】： 1、将：偕，和。 2、相期：相约。 3、云汉：天河。
【韵译】： 准备一壶美酒，摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友，孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，共饮已有三人。 月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎我这个孤身！ 暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧， 我应及时行乐，趁着春宵良辰。 月听我唱歌，在九天徘徊不进， 影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。 清醒之时，咱们尽管作乐寻欢， 醉了之后，免不了要各自离散。 月呀，愿和您永结为忘情之友， 相约在高远的银河岸边，再见！
【评析】： 原诗共四首，此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗 人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的 一种复杂感情。
李白仙才旷达，物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一 段，写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独，却举杯邀月，幻出月、影、人三者；然而 月不解饮，影徒随身，仍归孤独。因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出 “行乐及春”的题意。最后六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游， 并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，也表现了他 放浪形骸、狂荡不羁的性格。
邀月对影，千古绝句，正面看似乎真能自得其乐，背面看，却极度凄凉。
猜你喜欢
-
滟滪既没孤根深，西来水多愁太阴。江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首，估客胡商泪满襟。寄语舟航恶年少，休翻盐井横黄金。
-
[唐] 李 贺 黑云压城城欲摧 ② ,甲光向月金鳞开 ③ 。 角声满天秋色里 ④ ,塞上燕脂凝夜紫 ⑤ 。 半卷红旗临易水 ⑥ ,霜重鼓寒声不起 ⑦ 。 报君黄金台上意 ⑧ ,提携玉龙为君死 ⑨ 。
-
本文主要为您介绍讲古诗词改为现代诗歌，内容包括把古诗改为现代诗歌,谁会随便一首，古诗改编成现代诗，古诗词改编现代诗示范。以唐代诗人王昌龄的《出塞》上半阕为例：原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。改现代文：似望见了秦时的明月
-
古文观止·《左传》·子产论尹何为邑 (襄公三
-
晏婴辞更宅 （昭公三年） 【题解】 晏子以丞相的尊崇地位屈居“解困房”，一直以来都被当做道德高尚的表率，其实更深一层的原因可
-
竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。看马欲□顿风尘，亦思归家洗袍裤。
-
虞获子鹿，畜之城陬。园有美草，池有清流。但见蹶蹶，亦闻呦呦。谁知其思，岩谷云游。
-
《登楼》 杜甫 花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟。 【作品赏
-
殿前欢 贯云石 楚怀王，忠臣跳入汨罗江。 《离骚》读罢空惆怅，日月同光。 伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放。 沧浪污你，你污沧浪。 贯云石：1286-1324,原
-
扬子津头月下，临都驿里灯前。昨日老于前日，去年春似今年。谢守归为秘监，冯公老作郎官。前事不须问着，新诗且更吟看。
最新推荐