孟浩然《清明日宴梅道士房》全诗赏析
作者:song来源:互联网更新时间： 阅读:0
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
丹灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞！
作品赏析
【注解】：１、青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。
２、赤松：赤松子，传说中的仙人。这里也指梅道士。
３、金灶：道家炼丹的炉灶。
４、仙桃：传说西王母曾以仙桃赠汉武帝，称此桃三千年才结实。
５、童颜两句：意谓如果仙酒真能使容颜不老，那就不惜一醉。流霞：仙酒名。李商
??隐武夷山诗：“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。
【韵译】：
高卧林下正愁着春光将尽，
掀开帘幕观赏景物的光华。
忽然遇见传递信件的使者，
原是赤松子邀我访问他家。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，
院苑中的仙桃也正好开花。
如果仙人真可以保住童颜，
何惜醉饮返老还童的流霞。
【评析】：
??诗以隐士身分而宴于梅道士山房，因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和
运用青鸟、赤松子等典故，描述了道士山房的景物，赋予游仙韵味，流露了向道之
意。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋
猜你喜欢
-
国学名句“积力之所举,无不胜也；而众智之所为,无不成也”出处和解释
【名句】积力之所举，无不胜也；而众智之所为，无不成也 语出《淮南子·主术训》。集中大家的力量行动，没有不胜利的;集中大家的智慧做事，没有不成功的。说明做事情群策群力，就会取得胜利，获得成功。
-
莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《莫倚儿童轻岁月，丈人曾共尔同年。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。
-
“红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 杜牧的诗句
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 红烛映照下的秋夜，画屏冷冽无情，我轻拿起细薄的罗制扇，扑向飞舞的萤火虫。
-
《节俭正直，当赏以劝善也。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。
-
美丽的夏天那是秦小若大学毕业后的第三个夏天，藕断丝连了三年的初恋终于一去不返。在家人的安排下，小若在一个夏日雨后的黄昏去相亲。美人
-
此词借春景以抒怀。连番风雨，红紫狼藉，极目天涯，惟见濛濛飞絮。回首旧游，令人心惊，不禁感慨万千。全词含蓄蕴藉，寄寓殊深。写景抒情，细腻逼真，极有感染力。
-
【原题】：金峨本老领优婆塞众求写选僧堂三大字示以数语
-
宋·陆游吕周辅言2：东坡先生与黄门公南迁3，相遇于梧、藤间4。道旁有鬻汤饼者5，共买
-
古文观止·《左传》·寺人披见文公 (僖公二十
-
古文观止·《左传》·子产论政宽猛 (昭公二十
最新推荐