崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析
作者:song来源:互联网更新时间： 阅读:0
崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁！
【诗文解释】
前人早已乘着黄鹤飞去，这里留下的只是那空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去后就不再回还，千百年来只有白云悠悠飘拂。晴朗的汉江平原上，是一片片葱郁的树木和茂密的芳草，它们覆盖着鹦鹉洲。天色渐暗，放眼远望，何处是我的故乡？江上的烟波迷茫，使人生出无限的哀愁。
【词语解释】
昔人：指传说中的仙人。
黄鹤楼：旧址在今武汉长江大桥桥头处。
历历：清楚分明。
汉阳：指今武汉市汉阳县一带。
萋萋：草茂盛的样子。
鹦鹉洲：在今武汉西南长江中。
【诗文赏析】
登上今天的黄鹤楼想起昔日的传说，岁月流逝，人去楼空；惟一还像昨天的，只有那悠悠的白云。世事茫茫，真令人有无限的感慨！诗人触景抒怀，一发不可收，一气呵成，气贯长虹。
刚刚抒发了对古人的感慨，又看到了汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树，于是又勾起了一怀乡愁。这正是先放后收，完全合乎格律上「起、承、转、合」的要求，文势波澜起伏，而末句烟波江上日暮怀归之情又重回开篇的渺茫境界，全诗浑然一体，意境天成。
猜你喜欢
-
小溪写下涓涓，柳树婀娜荷塘静立在村旁风吹槐花的馨香飘满大街小巷我的田野，招手的麦浪那真实的麦穗，锋利的麦芒仿佛听到磨镰刀声仿佛看见
-
文别集。二十二卷。清魏禧撰。康熙三年(1665年)成书。 魏禧,字冰叔(又作凝叔),一字叔子,号裕斋,又号勺庭。生于明天启四年(1624年),卒于清康熙二十一年(1681年)。江西宁都人。十一岁即补县
-
《新 约》 基督差遣天使向他的仆人约翰显示这些事,约翰就把所看见的告诉大家。读这本书的人有福了!听见这预言又遵守其中所记载的人有福了! 因为这一切实现的日子近了。 看哪!他驾云降临,每一个人都要看见他
-
【题 解】《秋词》是作者参加政治改革失败被贬朗州后写的。从战国的宋玉写《九辩》起，
-
身属中军少得归，木兰花尽失春期。偷随柳絮到城外，行过水西闻子规。
-
方志敏(1899-1935) 原名正鹄, 江西弋阳人。无产阶级革命家, 红军赣东北革命根据地创始人之一, 红十军团政治委员会主席。1935年8月6日, 在江西南昌被国民党杀害。他曾在狱中写下了不朽著作
-
●浣溪沙 苏轼 风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。 沈郎多病不胜衣。 沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。 此情惟有落花知！ 苏轼词作鉴赏 这是一首咏春词。上片
-
古文观止·陶渊明·桃花源记 晋太元中，武陵人
-
《惟敩学半。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。
-
近闻薛公子，早退惊常流。买园招野鹤，凿井动潜虬。自言酒中趣，一斗胜凉州。翻然拂衣去，亲爱挽不留。隐居亦何乐，素志庶可求。所亡嗟无几，所得不啻酬。青春为君好，白日为君悠。山鸟奏琴筑，野花弄闲幽。虽辞功与
最新推荐