您所在的位置:首页 > 古诗词 > 宋词精选 > 苏轼

《鹧鸪天》苏轼词翻译赏析:翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香

作者:song来源:互联网更新时间:2022-07-28 阅读:0
●鹧鸪天

苏轼

林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。

翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。

村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。

殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。

苏轼词作鉴赏

此词为东坡贬谪黄州时所作,是他当时乡间幽居生活的写照。词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。

上片写景,写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色。

开头两句,由远而近,描绘自己身处的具体环境:远处郁郁葱葱的树林尽头,有高山耸入云端,清晰可见。近处,丛生的翠竹,像绿色的屏障,围护一所墙院周围。这所墙院,正是词人的居所。靠近院落,有一个池塘,池边长满枯萎的衰草。蝉声四起,叫声乱成一团。这两句词中,既有远景,又有近景;既有动景,又有静景;意象开阔,层次分明。作者运用拟人、拟物手法,传神地运用“断”、“隐”、“明”这三个主观色彩极强的形容词,把景物写得活灵活现,栩栩如生。

三四两句,含意更深邃。宏廓的天空,不时地能看到白鸟飞上飞下,自由翱翔。满池荷花,映照绿水,散发出柔和的芳香。意境如此清新淡雅,似乎颇有些诗情画意;并且词句对仗,工整严密。芙蕖是荷花的别名。“细细香”,描写得颇为细腻,是说荷花散出的香味,不是扑鼻的浓烈香气,而是宜人的淡淡芳香。这两句写景有色有香,有动有静,空中与地上两组景象相得益彰,组成一幅相映成趣的美丽图卷。

过片写作者太阳西下时手拄藜杖缓步游赏,表现他自得其乐的隐逸生活。这三句似人物素描画,通过外部形象显示其内心世界,也是高明的手法。

最后两句,是画龙点睛之笔。词句的大意是:天公饶有情意似地,昨夜三更时分下了一场好雨,使得他又度过了凉爽的一天。“殷勤”二字,是拟人化手法。“浮生”二字,化用庄子。刻意“其生若浮,其死若休”句意。这两句,抒发了作者乘兴游赏的盎然喜情。

这首词先写作者游赏时所见村景,接着才点明词中所写之游赏和游赏所见均因昨夜之雨而引起,抒发自己雨后得新凉的喜悦。这种写法,避免了平铺直叙,读来婉转蕴藉,回味无穷。
猜你喜欢
  • 《点绛唇·波上清风赏析》

    词的上片由景物引出人物。清风拂过水面,明月泻下银辉,鳞鳞微浪闪动着光波,月夜恬静、皎洁、优美。此刻,一只装饰华美的小船荡离江岸,驶向迷茫的远方,一个女郎凭依着楼头的栏杆,借着朦胧的月色,凝神目送那渐渐消失在夜空中的一叶轻舟。江波、清风、

  • 火会亮《闲话季栋梁》

    季栋梁的老家其实在甘肃环县。那个地方我没去过,但我知道它与宁夏同心最偏远的几个乡镇接壤。宁夏同心够偏远了,但它比它们还偏远,可见它

  • 八年级语文下册课本八首课外古诗词(八年级下学期语文课外古诗词背诵有哪八首)

    本文主要为您介绍八年级语文下册课本八首课外古诗词,内容包括八年级下学期语文课外古诗词背诵有哪八首,人教版八年级下册语文书课后八首古诗的题目,八年级下册语文课外古诗。行行重行行(无作者)行行重行行,与君生别离.相去万余里,各在天一涯;道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝.相去日已远,衣带日已

  • 古代诗文名篇之诗歌·诗经·小雅《采薇》原文、鉴赏和解读

    《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇名篇。这首诗描绘了一个爱情故事,表达了爱情的复杂与矛盾。诗中的女子采集薇草,思念着心爱的人,但又不愿表达内心的感受。她用这种方式来暗示自己的爱情,表达了她对爱情的向往和渴望。整首诗通过精炼的语言和鲜明的意象,展示了爱情的美好和矛盾。它让人们感受到了爱情的复杂性和无法言说的情感。这首诗在古代被广泛传诵,至今仍然具有深远的意义。通过阅读和解读这首诗,可以更好地了解古代诗歌的特点和魅力。

  • 寓言“山东公子”注释、翻译和解说

    昔者有明之世,山东有公子,富而好逸,不习于劳,闾里之近,非马不往。一日之京师,择良马、选健仆以从。执鞚 ① 而升,执鞚而下,执鞚而过险。马良仆健,日行二百里而后舍,浩浩乎其足乐哉!前途遇寇,失其马,又

  • 欧阳修《虞美人》全诗鉴赏

    炉香昼永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圆。坠花钿。楼高不及烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人。故生芳草碧连云。怨王孙。

  • 百家讲坛古诗词(百家讲坛苏轼里面的古诗)

    本文主要为您介绍百家讲坛古诗词,内容包括百家讲坛苏轼里面的古诗,请问于丹的百家讲坛中所提到的诗句啊一共有七集,要全,急,百家讲坛讲诗词的分别是哪些,我要节目的名字,我好找着看。苏轼到杭州做通判有足够的时间来领略杭州的美景,特别是杭州城的美丽的眼睛-西湖,他在诗中写道:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西

  • 苏轼《八月十七复登望海楼自和前篇是日榜出余与试》全诗鉴赏

    楼上烟云怪不来,楼前飞纸落成堆。非关文字须重看,却被江山未收回。眼昏烛暗细行斜,考阅精强外已夸。明日失怀君莫怪,早知安足不成蛇。乱山遮晓拥千层,睡美初凉撼不应。昨夜酒行君屡叹,定知归梦到吴兴。天台桂子

  • 国学名句“邑犬群吠兮,吠所怪也。非俊疑杰兮,固庸态也”出处和解释

    【名句】邑犬群吠兮,吠所怪也。非俊疑杰兮,固庸态也 语出战国屈原《九章·怀沙》。村里的群狗狂吠,是因为它们看到了奇怪的东西。诽谤英雄怀疑豪杰,原本是庸人的惯伎。此句以群犬狂吠喻指小人对俊杰的诽谤,表现

  • 国侈则用费,用费则民贫, 民贫则奸智生, 奸智生则邪巧作。故奸邪之所生, 生于匮不足; 匮不足之所生, 生于侈; 侈之所生, 生于毋度。故曰:审度量, 节衣服, 俭财用, 禁侈泰, 为国之急也; 不通

    名言: 国侈则用费,用费则民贫, 民贫则奸智生, 奸智生则邪巧作。故奸邪之所生, 生于匮不足; 匮不足之所生, 生于侈; 侈之所生, 生于毋度。故曰:审度量, 节衣服, 俭财用, 禁侈泰, 为国之急也

相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼
  • 辛弃疾
  • 柳永
  • 欧阳修
  • 晏殊
  • 李清照
  • 范仲淹
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-9