“这次第，怎一个、愁字了得”全文翻译鉴赏
作者:song来源:互联网更新时间：2022-07-28 阅读:0
寻寻觅觅，
冷冷清清，
凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，
最难将息。
三杯两盏淡酒，
怎敌他、晚来风急？
雁过也，
正伤心，
却是旧时相识。
满地黄花堆积。
憔悴损，
如今有谁堪摘？
守着窗儿，
独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，
到黄昏、点点滴滴。
这次第，
怎一个、愁字了得！
翻译：
独处陋室若有所失地东寻西觅，眼前只剩下冷冷清清，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候，最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒，怎能抵 挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时，传书的大雁飞过去了，却原来是以前就相识的。 地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，没有人有摘花的兴致。守在窗子边，孤孤单单的，怎样捱到天黑啊！细雨打在梧桐上，一直下到黄昏时分，绵绵细雨还是发出点 点滴滴的声音。这种情形，一个愁字怎么能包容得了！
猜你喜欢
-
【原题】：予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯
-
虽与孩稚语,必尽诚信,端人正士,一见则契悦。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《虽与孩稚语，必尽诚信，端人正士，一见则契悦。》什么意思，句子大意，出处，译文，注释，点评。
-
【原题】：报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老后诗也前辈名公亦有买田诗句盖寓归耕意尔岂直若今士夫为多田翁耶
-
旧简拂尘看，鸣琴候月弹。桃源迷汉姓，松树有秦官。空谷归人少，青山背日寒。羡君栖隐处，遥望白云端。
-
送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼①， 烟花②三月下扬州。 孤帆远影碧空尽③， 惟见长江天际流。 【注释】 ①黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就
-
张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。
-
武皇承基〔2〕，诞膺天命〔3〕，握图御宇〔4〕，敷化导民〔5〕，以佚代劳〔6〕，以治易
-
晋十有四年〔1〕，余春秋三十有二〔2〕。始见二毛〔3〕，以太尉掾兼虎贲中郎将〔4〕，寓
-
卧久不记日，南窗昏复昏。萧条草檐下，寒雀朝夕闻。强扶床前杖，起向庭中行。偶逢故人至，便当一逢迎。移榻就斜日，披裘倚前楹。闲谈胜服药，稍觉有心情。
-
“会当凌绝顶，一览众山小。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句 - 杜甫的诗句
杜甫的诗句“会当凌绝顶，一览众山小。”表达了诗人的野心和志向。上一句是“会当凌绝顶”，指的是要有信心冲破困境，追求卓越。下一句是“一览众山小”，意味着一旦达到顶峰，便会发现那些原本觉得高不可攀的众多山峰变得微不足道。这句话体现了诗人对于人生的理解和追求，鼓励人们要有远大的目标，努力超越自我，才能看到更广阔的世界。
最新推荐