您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

宋·辛弃疾《青玉案·元夕》全文、注释、翻译和赏析

作者:song来源:互联网更新时间: 阅读:0

 宋·辛弃疾《青玉案·元夕》全文、注释、翻译和赏析

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满 路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金 缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人 却在,灯火阑珊处。

【注释】花千树:形容灯火之多,像千万棵树上开满了花。星如雨:纷纷洒落 的焰火,密密麻麻,有如雨点。宝马雕车:装饰华丽的车马。凤箫:洞箫 的美称。传说春秋时秦国的萧史和妻弄玉住在凤台,曾吹箫引来凤凰, 故称。玉壶:喻指月亮。鱼龙:鱼形、龙形的花灯。蛾儿、雪柳、黄金缕: 都是宋代女子元宵节戴在头上的装饰品。这里指妇女盛装。暗香:幽 香。蓦(mò)然:猛然。阑珊(lánshān):零落,冷清。

【大意】元宵节的夜晚,城中一片灯火辉煌。那灯彩好似春风一夜之间吹开 的千树繁花,那焰火好像星斗雨点般地洒满了夜空。大街上,华丽的车 马川流不息,车马过处留下了阵阵浓郁的香味。听,清脆悦耳的箫声在 夜空中回荡;看,皎洁的月亮在悄悄西斜。鱼龙变幻,花灯彻夜表演,大 街小巷,人们尽情欢乐,通宵达旦。装扮入时的妇女们结伴上街观灯,她 们头戴蛾儿、雪柳、黄金缕等饰物,步态轻盈、有说有笑地从我眼前走过, 留下一阵阵芳香,但她们都不是我的意中人。我望着熙熙攘攘的人群, 睁大眼睛,一次又一次地寻找我的心上人儿,猛然间回头一看,那站在灯 火稀疏处的,竟正是我朝思暮想的她!

何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第183页.

猜你喜欢
  • 柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》全诗赏析

    破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。 作品赏析【注释】:这首颇负盛名的小诗,是作者任柳州刺史时写的。一、二两句,切“曹侍御过象县见寄(经过象县的时候作诗寄给作者)”;三

  • 许晨《第四极》

    序章 人类的极地探索这是公元1912年早春的一天,以英国上尉罗伯特·斯格特为首的五人南极探险队,经历了数月地狱般的旅程,终于成功到达了

  • 《海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记赏析》

    【原题】:海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘为此偈日

  • 苏轼《残句醉中有客眠何害》全诗鉴赏

    醉中有客眠何害,须信陶潜未若贤。

  • 千家诗七绝《李涉·登山》诗词赏析

    前两句写整日醉生梦死,毫无乐趣,只是听说春天快要结束了才想起登山;后两句写与僧人聊天,才得到半日闲适,表现了诗人不得志情况下的无奈与烦闷。

  • 《小石潭记》原文、注释和解析

    唐·柳宗元 从小丘西行百二十步 2 ,隔篁竹 3 ,闻水声,如鸣珮环 4 ,心乐之。伐竹取道,下见小潭 5 ,水尤清冽。全石以为底,近岸卷石底以出,为坻 6 ,为屿,为嵁 7 ,为岩;青树翠蔓,蒙络摇

  • 李白《菩萨蛮》全诗赏析

    平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急,何处是归程?长亭更短亭。 作品赏析【注释】①近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于

  • [双调]沉醉东风·自悟(瓷瓯内潋滟莫掩) 鉴赏、赏析和解读

    马谦斋 自悟 瓷瓯内潋滟莫掩 ① ,瓦盆中渐浅重添。线鸡肥 ② ,新篘酽 ③ ,不须典琴留剑。二顷桑麻足养廉,归去来长安路险。 取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。虎狼丛甚日休?是非海何日彻?人我场慢争优

  • 国学名句“十目所视,十手所指,其严乎”出处和解释

    【名句】十目所视,十手所指,其严乎 语出《礼记·大学》。许多人的眼睛都注视着,许多人的手都指点着,这是很严厉的呀!说明一个人的言行,会受到大家的监督,而大家的监督是严厉的,令人敬畏的。

  • 李白诗《忆秦娥》赏析:秦娥梦断秦楼月

    箫声咽, 秦娥梦断秦楼月。 秦楼月,年年柳色, 灞陵伤别。 乐游原上清秋节, 咸阳古道音尘绝。 音尘绝,西风残照, 汉家陵阙。 【赏析】 此首

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 情诗名句
  • 咏花名句
  • 名言警句
  • 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 文化杂谈 | 经典文摘 | 情诗名句 | 古诗名句 | 标签聚合

    本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源,邮箱1687462752@qq.com

    Copyright © 2012-2022 开心文学网 版权所有 皖ICP备2022007979号-2